Examples of using Herschrijving in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een herschrijving.
Pagina één herschrijving.
Page one rewrite.Grote herschrijving van de lage geluidscode.
Major rewrite of the lowlevel sound code.Ik heb een herschrijving.
I have a rewrite.Deze herschrijving wordt gvinum(voor GEOM vinum) genoemd.
This rewrite is called gvinum for GEOM vinum.
People also translate
Hier is je herschrijving.
Here's your rewrite.Herschrijving en uitbreiding van"Frigid Fracas"
Rewrite and expansion of"Frigid Fracas"Deze film is een herschrijving.
Volledige herschrijving voor 64 bit en macOS 10.11 of nieuwer.
Complete rewrite for 64 bit and macOS 10.11 or newer.We wachten angstvallig op een herschrijving.
We will anxiously be awaiting a rewrite.Volledige herschrijving van de Help.
Complete rewrite of the Help.Uitgave van uw werk is mogelijk na uitgebreide redactie en herschrijving.
Het is een neo-heidense herschrijving van de geschiedenis.
It is a neo-pagan rewrite of history.
En de herschrijving herschrijven. Hij laat me schrijven en herschrijven.
And rewrite the Dit vereist meestal eenvoudige herschrijving van de code.
Belangrijke herschrijving om talrijke fouten te verhelpen,
Important rewrite to fix numerous bugs,Oh ja, gewoon gewerkt aan een herschrijving op het laatste moment.
Oh yeah, just working on this last-minute rewrite.Volledige herschrijving van de elastische database-engine de dispersy overlay.
Complete rewrite of the elastic database engine the dispersy overlay.Ik dacht eigenlijk dat de vorige herschrijving vrij goed werkte.
I actually thought that last rewrite worked pretty well.Nu is het geen herschrijving van de geschiedenis meer maar een nieuw begin!
Kiwitrees-nova is op de eerste plaats een herschrijving van alle weergave code.
Kiwitrees-nova is primarily a rewrite of all the display code.De vertalende herschrijving: tussen nauwkeurige vertaling
Translation rewriting: between faithful translationsDe klassieke vertaling, de adaptatie, ook wel vertalende herschrijving genoemd, en meertalige copywriting.
Classical translation, adaptation also called translation rewriting, and multilingual copywriting.Volledige herschrijving van de belangrijkste event management in de tabellen,
Full rewrite of the key event management in tables,Vertaling, adaptatie(vertalende herschrijving) en meertalige copywriting.
Translation, adaptation(translation rewriting) and multilingual copywriting.En onze zoon, Alex, waarover ik eerlijk kan zeggen dat het het enige is wat ik gemaakt heb zonder wanhopig te zoeken naar een herschrijving.
And our son, Alex, who I can honestly say is the only thing I have ever had Mkvmerge: volledige herschrijving van de voortgang afhandeling.
Mkvmerge: complete rewrite of the progress handling.En wie zal de blijkbaar dure verantwoordelijkheid op zich nemen om over te gaan tot een heilige herschrijving, alvorens alles te laten vertalen?
And who will assume the apparently expensive responsibility of proceeding to sacrosanct rewriting before having it all translated?Met een radicale poëtische herschrijving ontbeent Jan Decorte de klassieke tekst.
In this radical, poetic rewriting, Jan Decorte debones the classic text.de overwinnende Union leger toostte hun triomfantelijke herschrijving van de geschiedenis.
as the victorious Union army toasted their triumphant rewriting of history.
