Examples of using Hier bleef in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hier bleef.
Wat als ze hier bleef?
What if… What if she stayed here?Hier bleef ik hangen.
Je vraagt je af waarom ik hier bleef.
Dat ik hier bleef slapen.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
kalm blijvenhoogte blijvenwakker blijvenfeit blijftcommissie blijftbuurt blijvenmensen blijvenvraag blijftblijven bewegen
blijven eigendom
More
Waarom denk je dat je hier bleef?
Hier bleef hij aan tot 1997.
Je wilde niet dat Ed hier bleef?
You didn't want ed staying here?Hier bleef hij slechts één seizoen.
Zij begreep waarom jij hier bleef.
She understood why you stayed here.Hier bleef ze elke avond voor thuis.
This is what kept her home every night.Ik kan niet geloven dat je hier bleef.
I can't believe you stayed here.En je hier bleef thuis de hele nacht?
Maar hij wilde dat ik hier bleef.
But it was his desire that I stay here.Hier bleef hij aan tot zijn dood in 1956.
Ik zou het fijn vinden als je hier bleef.
I would be pleased if you stayed here.Hier bleef hij tot zijn dood in 1991 wonen.
He remained there until his death in 1991.Jax zei dat het goed was als ik hier bleef.
Jax said it was okay if I stayed here.Je zei dat als je hier bleef, je zou sterven.
You said it… you stay here, you will die.Je vraagt je af waarom ik hier bleef.
I remain here. Horseman's voice: You ask why.Hier bleef hij tot zijn pensioen in 1968.
He remained there until his retirement in 1968.Ze zouden het heerlijk vinden als ik hier bleef.
They would love it if I stayed here.Hier bleef hij tot aan zijn pensioen in 1986.
He remained there until his retirement in 1986.Niet noodzakelijk. Wat als ik ook hier bleef?
What if I stay here too? Not necessarily?Als u hier bleef wonen, zou u dat geld dan nodig hebben?
If you stay here, why would you need all that money?Wat zou er gebeuren als je hier bleef?
What would happen if you just stayed here and worked?Ze stond erop dat ik hier bleef om op jullie twee te passen.
She insisted I remain here to look after the two of you.Dan zou het fijn zijn als ze hier bleef.
Then it would be nice for you both if she stayed here.Wat denk je ervan als ik hier bleef en mee wat dessertjes maak?
Je vond het toch goed als ik hier bleef?
I thought you said that you were open to me staying here.
