What is the translation of " HORIZONTALE OVERLAPPINGEN " in English?

• horizontal overlaps

Examples of using Horizontale overlappingen in Dutch and their translations into English

Horizontale overlappingen.
Horizontal overlaps.

De voorgenomen overname had geen horizontale overlappingen tot gevolg.
The proposed acquisition did not lead to horizontal overlaps.

Horizontale overlappingen op het vlak van apparatuur waren minder belangrijk.
Horizontal overlaps in equipment were of minor importance.

De geplande operatie doet geen horizontale overlappingen ontstaan.
The proposed transaction will not create any horizontal overlaps.

er geen belangrijke horizontale overlappingen zijn.
there are no major horizontal overlaps.

Toch leidt de transactie tot enkele horizontale overlappingen en verticale banden.
However, the transaction leads to some horizontal overlaps and vertical relationships.

De belangrijkste horizontale overlappingen in de activiteiten van Distrigas
The most important horizontal overlaps in the activities of Distrigaz

De Commissie heeft na onderzoek van de geplande transactie vastgesteld dat er geen horizontale overlappingen zijn tussen de activiteiten van Ardagh en Impress.
The Commission's examination of the proposed transaction showed that there are no horizontal overlaps between the activities of Ardagh and Impress.

Bijgevolg zijn er geen horizontale overlappingen tussen de activiteiten van GEPS
Consequently, there are no horizontal overlaps between the activities of GEPS

Bij haar onderzoek kon de Commissie geen horizontale bezwaren vaststellen voor de algemene markt voor mobiele platforms en kreeg zij de zekerheid dat de horizontale overlappingen tussen de activiteiten van EMP
The Commission's investigation found no horizontal concerns in the overall market for wireless platforms and confirmed that horizontal overlaps between the activities of EMP

De transactie zal leiden tot enkele horizontale overlappingen tussen de partijen bij de verstrekking van verzorgingstehuisdiensten voor ouderen in het VK, ongeacht hoe de markten worden gedefinieerd.
The transaction will lead to some horizontal overlaps between the parties in the provision of care home services for the elderly in the UK, whichever way the markets are defined.

Deze verbintenissen omvatten de verkoop van een belang in het chemiebedrijf Rhodia waarmee mededingingsbezwaren werden weggenomen die verband hielden met de horizontale overlappingen met de activiteiten van de dochteronderneming van Aventis Wacker Chemie.
E commitments included the divestiture of a stake in chemical company Rhodia which eliminated the concerns originating from the horizontal overlaps with the activities of Aventis's subsidiary Wacker Chemie.

In deze vrij eenvoudige zaak van klassieke horizontale overlappingen en hoge marktaandelen werden de eenzijdige effecten van de concentratie ook zorgvuldig geanalyseerd met behulp van verfijnde econometrische instrumenten.
In this straightforward case of classical horizontal overlaps and large market shares, the unilateral effects of the concentration were also carefully investigated on the basis of sophisticated econometric tools.

Onderzoek van de geplande transactie leerde de Commissie dat er geen horizontale overlappingen zijn tussen de activiteiten van ForFarmers en die van Cefetra.
The Commission's examination of the proposed transaction showed that there were no horizontal overlaps between the activities of ForFarmers and Cefetra.

De geplande transactie leidt tot horizontale overlappingen tussen de activiteiten van Rhenus' dochteronderneming Contargo
The proposed transaction leads to horizontal overlaps between the activities of Rhenus' subsidiary Contargo

De gezamenlijke marktaandelen van de partijen kleiner zijn dan 15% voor horizontale overlappingen of kleiner dan 25%(gezamenlijk
The parties combined market shares are less than 15% for horizontal overlaps or less than 25%(combined

Concluderend, resulteert de nieuwe joint venture, gezien de beperkte horizontale overlappingen die zij creëert, voor de moedermaatschappijen niet in een aanzienlijke versterking van hun positie op de downstream-markten voor betaaltelevisie
In conclusion, as the horizontal overlaps are not substantial, the creation of the JV will not significantly

Het onderzoek van de Commissie naar de geplande transactie leerde dat de horizontale overlappingen tussen Mondi en Loparex Assets voor releaseliners geen mededingingsbezwaren doen rijzen.
The Commission's examination of the proposed transaction showed that the horizontal overlaps between Mondi and Loparex Assets in relation to release liners would not raise competition concerns.

De machtspositie zou tot stand zijn gekomen of versterkt ingevolge horizontale overlappingen op sommige markten alsook door de uitbreiding van GE's financiële macht
The dominance would have been created or strengthened as a result of horizontal overlaps in some markets as well as through the extension of GE's financial power

Het onderzoek van de Commissie leerde dat de voorgenomen transactie geen horizontale overlappingen zal opleveren tussen de transmissienetwerken van de deelnemende transportnetbeheerders.
The Commission's examination of the proposed transaction showed that there were no horizontal overlaps between the transmission networks of the participating electricity transmission system operators.

Uit het onderzoek van de Commissie naar de geplande transactie bleek dat de horizontale overlappingen tussen de activiteiten van de partijen niet significant zijn
The Commission's examination of the proposed transaction showed that the horizontal overlaps between the parties' activities are not significant

Het onderzoek van de Commissie wees uit dat de voorgenomen transactie zou leiden tot horizontale overlappingen op een aantal lokale markten op de retailmarkt van consumptiegoederen in de Tsjechische Republiek en Slowakije.
The Commission's investigation showed that the proposed transaction would lead to horizontal overlaps in a number of local markets for the retail sale of daily consumer goods in the Czech Republic and Slovakia.

op de Franse markt, waar de meeste horizontale overlappingen plaatshebben, omdat het fusiebedrijf het tegen verschillende echte concurrenten zou blijven opnemen voor alle betrokken producten.
where the most significant horizontal overlap takes place, the transaction would not give rise to any competition concerns as the combined firm would continue to face several effective competitors for all affected products.

Uit het onderzoek door de Commissie is gebleken dat de HDPE-zaak geen mededingingsbezwaren doet rijzen, noch wat betreft de horizontale overlappingen die er bestaan tussen de HDPE-activiteiten van de beide ondernemingen, noch wat betreft de upstream-
The Commission's investigation in the HDPE case has shown that no competition concerns arise either in relation to the horizontal overlaps that exist between the two companies' HDPE businesses

Er werd geen horizontale overlapping tussen de partijen vastgesteld.
No horizontal overlap was identified among the parties.

In Frankrijk is de horizontale overlapping tussen de activiteiten van de partijen relatief gering
In France, the horizontal overlap between the parties' activities is relatively minor

Er is geen horizontale overlapping van de activiteiten van partijen
There is no horizontal overlap between the parties' activities,

Aangezien Koch op geen van de sectoren van activiteit van KoSa actief is, is er geen horizontale overlapping en wordt bijgevolg geen marktsegment toegevoegd.
As Koch is not active in any of KoSa's fields of business there is no horizontal overlap, and thus no addition of market share.

met name de horizontale overlapping tussen TenneT en TPS met betrekking tot het grensoverschrijdende transport van elektriciteit via koppellijnen.
notably the horizontal overlaps between TenneT and TPS relating to the cross-border transmission of electricity through interconnectors.

De enige horizontale overlapping tussen de partijen vindt plaats op de markt voor zware gasturbines, waarin GB
The only horizontal overlap between the parties is in the heavy duty gas turbine market where GE

How to use "horizontale overlappingen" in a Dutch sentence

Horizontale overlappingen moeten 30 cm zijn en gekleefd of gebrand worden ().

Daarbij bleek dat er evenmin mededingingsbezwaren rijzen wat betreft horizontale overlappingen of upstream- of downstreammarkten voor deze polypropyleenactiviteiten.

Deze onderlaag moet evenwijdig aan de dakrand verlegd worden met horizontale overlappingen van 10 cm en verticale van 15 cm.

Na onderzoek is gebleken dat de horizontale overlappingen en de verticale verbanden tussen de activiteiten van beide ondernemingen gering zijn.

Zowel de verticale als de horizontale overlappingen van de elementen zijn zodanig ontworpen dat ze al vanaf een dakhelling van 10º en 12º kunnen worden toegepast.

How to use "horizontal overlaps" in an English sentence

In its competitive assessment, CCI noted that there were no horizontal overlaps or vertical relationships between Zydus/ Cadila and Heinz India.

During its analysis, CADE’s General-Superintendence identified horizontal overlaps in more than 393 relevant markets.

All horizontal overlaps of housewrap should be at least 2 inches and vertical overlaps should be 6 inches.

Transactions with no horizontal overlaps or vertical links can benefit from the 'super-simplified procedure'.

The DOJ focused on the specific horizontal overlaps that raised antitrust concerns.

A minimum of 100mm is recommended, and maximum 1.6m centres should be allowed for horizontal overlaps and for stepped overlaps e.g.

Mergers with horizontal overlaps may significantly impede effective competition through unilateral effects.

In case of mergers or acquisitions that involve horizontal overlaps or vertical links but their combined market share does not exceed 15% or 25% respectively.

The Commission said the transaction would lead to horizontal overlaps between the activities of Norbert Dentressangle and TDG, mainly in the UK.

The Commission found that the proposed transaction would give rise to certain horizontal overlaps and conglomerate relations between the parties.