What is the translation of " INSTABILITEIT IN DE REGIO " in English?

• instability in the region
• instability in the area

Examples of using Instabiliteit in de regio in Dutch and their translations into English

Er zijn tekenen van groeiende instabiliteit in de regio.
There are signs of widening instability in the region.

Instabiliteit in de regio is een bedreiging voor heel Europa.
Instability in the region is a threat to Europe as a whole.

De strijd heeft de instabiliteit in de regio vergroot;
The fighting has heightened instability in the region;

Dat wordt verergerd door de hoge voedselprijzen en de instabiliteit in de regio.
It was compounded by high food prices and instability in the region.

Oorlog en instabiliteit in de regio hebben directe uitstraal-effecten naar Europa en Nederland.
War and instability in this region directly affect Europe and the Netherlands.

Want ze zijn de oorzaak van de instabiliteit in de regio.
Indeed, these are the cause of the instability in the region.

De aanhoudende instabiliteit in de regio zorgde ervoor dat een samenleving met steeds urbanere karakteristieken verrees.
The persistent instability in the region caused a society with increasingly urban characteristics to arise.

We hebben ons hervormingsprogramma doorgezet, ondanks de instabiliteit in de regio.
We have pressed forward with our reform programme, despite regional instability.

Zoals commissaris Nielson al zei, konden we vanwege de politieke instabiliteit in de regio geen gebruik maken van een aantal demersale vangstmogelijkheden die in 2002 waren overeengekomen.
Inevitably- as Commissioner Nielson said- the political instability in the region resulted in our inability to take up some of the demersal fishing opportunities which we had negotiated in 2002.

India heeft vijf kernproeven uitgevoerd en aldus gezorgd voor instabiliteit in de regio.
India has conducted five nuclear weapons tests and created instability in its region.

De voortdurende instabiliteit in de regio is een van de oorzaken van de problemen waar de Hoorn van Afrika in het proces van economische, sociale
The constant instability in the region is one of the causes of the problems which the Horn of Africa is facing during the process of economic,

ze staan ook wel op de drempel van een gevaarlijke instabiliteit in de regio.
is a threshold country, but it is also on the threshold of a dangerous instability in the region.

Gezien deze ernstige ontwikkeling die de instabiliteit in de regio verder zou kunnen doen vergroten, wil ik vragen of de Raad nog voornemens is een extra diplomatieke inspanning te leveren om de kwestie Jammu en Kasjmir tot een oplossing te brengen?
In view of this serious development and the possibility of creating further instability in the region, will the Council redouble its diplomatic efforts to bring about a settlement in Jammu and Kashmir?

vooral in een periode van instabiliteit in de regio.
particularly at a time of instability in the region.

Het verergert de instabiliteit in de regio, de onderdrukking van de Serviërs
It exacerbates instability in the area, the oppression of the Serbs

daarmee tot verdere vergroting van de instabiliteit in de regio.
also further instability in the region.

Ik hoop ook dat Jordanië het hoofd zal weten te bieden aan de instabiliteit in de regio, en dat het de gematigde en verantwoordelijke partner zal blijven die het altijd geweest is ten tijde van de regeerperioden van koning Hussein en koning Abdullah II.
I also hope that Jordan can withstand the instability affecting the region and remain the moderate and responsible partner that it has been during the reigns of King Hussein and King Abdullah II.

De tragische gebeurtenissen in Saudi-Arabië van maandagnacht herinneren ons aan de voortdurende instabiliteit in de regio.
The tragic events of Monday night in Saudi Arabia remind us of the continuing instability in the region.

De strijd heeft de instabiliteit in de regio vergroot; burgers uit de VS en Europa komen naar Syrië om de Jihad te strijden
The fighting has heightened instability in the region; US and European citizens are streaming into Syria to take up jihad;

willen terugvallen in een situatie van confrontaties, geweld en instabiliteit in de regio.
we slip back into confrontation and violence and instability within the region.

Naar ons gevoel wordt er in de compromistekst voorbijgegaan aan de kern van het probleem van de voortdurende instabiliteit in de regio en de moeizame betrekkingen tussen de Democratische Republiek Congo
We feel that the compromise text fails to identify the core problem of the continuing instability in the region and of the difficult relationship between the Democratic Republic of the Congo

die we kunnen beshouwen als oorzaken van instabiliteit in de regio.
which might be considered as sources of instability in the region.

De bondgenoten moeten een democratische regering aanstellen om vluchtelingenstromen en instabiliteit in de regio te voorkomen, zodat 200 mensen uit mijn kiesdistrict, Londen, naar huis terug kunnen keren.
The allies must install a democratic government to prevent refugee flows or instability in the region, allowing the 200 000 in my constituency, London,

schaarse natuurlijke hulpbronnen vernietigd, waardoor de algemene instabiliteit in de regio nog verder is toegenomen.
devastated already fragile infrastructure and scarce natural resources, adding to the overall instability of the region.

er in dit land een dringende behoefte aan buitenlandse financiering bestaat en dat het, gelet op de instabiliteit in de regio en het lage niveau van de reserves,
to be able to support it in the adaptation of its economic policy, given the instability of the region and the low level of reserves,

waarden van democratie en mensenrechten, en dat wapenuitvoer de instabiliteit in de regio niet mag versterken.
human rights, and that arms exports may not worsen the region's instability.

deze niet worden bedreigd door instabiliteit in de regio, in de overtuiging dat deze kan worden gereduceerd middels sociaal-politieke en economische hervormingen in Oekraïne.
are not threatened by instability in the region, believing that instability could eventually be reduced through sociopolitical and economic reforms in Ukraine.

voor deze nieuwe aanpak. Deze richt zich niet alleen op de onmiddellijke crisis veroorzaakt door de opstand, maar ook op de onderliggende oorzaken van de instabiliteit in de regio.
also the root causes of the instability in the region through a comprehensive approach which is coordinated by the"Framework of Hope" defined by Ms Robinson.

De GUE/NGL-Fractie daarentegen blijkt geen rechtstreeks verband te zien tussen de voortdurende aanwezigheid van de persoon van Slobodan Milosevic op het politieke toneel van de Balkan en de aanhoudende instabiliteit in de regio, een jaar na beëindiging van de NAVO-interventie tegen de massale etnische zuiveringsacties van Servische zijde in Kosovo.
The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on the other hand, does not seem to see any direct link between the continuous presence of Slobodan Milosevic on the political stage of the Balkans and the continuing instability in the region, one year on from the end of NATO' s intervention against Serbia' s ethnic cleansing which affected Kosovo on a massive scale.

IGAD(Intergovernmental Authority on Development) met het oog op een op onderhande- lingen gebaseerde oplossing van de aanhoudende burgeroorlog die de oorzaak is van het lijden van de bevolking en de instabiliteit in de regio.
reaffirms its full support to the efforts of IGAD in view of a negotiated solution of the ongoing civil war which is causing the suffering of the populations and instability of the region.

How to use "instabiliteit in de regio" in a Dutch sentence

Ongetwijfeld bemoeilijkt de instabiliteit in de regio internationale trajecten.

Waarschijnlijk is de instabiliteit in de regio voorlopig nog niet voorbij.

Dit leidt tot verdere instabiliteit in de regio die moet worden tegengegaan.

De President verklaarde ook dat Cuba voor instabiliteit in de regio zorgde.

Na de Perestrojka volgt grote instabiliteit in de regio met verschillende oorlogen.

Als het koninkrijk tenminste zichzelf en de instabiliteit in de regio wil overleven.

Met de toenemende instabiliteit in de regio leek hij zich minder bezig te houden.

C., de instabiliteit in de regio geleid tot de oprichting van een versterkte stad.

Ook de instabiliteit in de regio stimuleert de partijen om het eens te worden.

How to use "instability in the region, instability in the area" in an English sentence

The instability in the region has been manifested in the violent political, economic and social conflicts.

With these new discoveries, more instability in the region is feared by a number of organizations.

The perception of a return to instability in the region may take years to overcome.

How is rising instability in the region affecting Saudi defence spending and security priorities?

Islamic front is the source of instability in the region & many places in the world supporting terrorism.

Both foreign powers have been increasingly active in Central Asia as instability in the region has grown.

There has been so much war, famine and political instability in the area that I never thought they would manufacture such a delicate product.

Teacher shortages, lack of school supplies and the ongoing security instability in the area have affected this sector.

This has caused economic and security instability in the region with repercussions in other regions.

These actions fueled instability in the region and, in India's view, threatened India's security.