What is the translation of " INTEGRATIE IN DE ARBEIDSMARKT " in English?

• integration into the labour market
• inclusion in the labour market

Examples of using Integratie in de arbeidsmarkt in Dutch and their translations into English

Factoren die de integratie in de arbeidsmarkt belemmeren.
Factors which inhibit labour market integration.

Gelijke mogelijkheden voor een gegarandeerde langdurige integratie in de arbeidsmarkt.
Equal opportunities for securing sustainable inclusion in the labour market.

Integratie in de arbeidsmarkt en toegang tot beroepsopleiding.
Labour Market Integration and access to Vocational Training.

Onderwijs en opleiding zijn essentiële factoren voor de integratie in de arbeidsmarkt.
Education and training are key factors for the integration in the labour market.

De integratie in de arbeidsmarkt van EU-2-burgers, waaronder veel jongeren
Since the recession, the integration into the labour market of EU-2 nationals,

De Arbeidswet garandeert het recht van alle arbeiders op integratie in de arbeidsmarkt.
The Labour Code guarantees the right of all workers to integration into the labour market.

Werkgelegenheidsacties om de integratie in de arbeidsmarkt te bevorderen en een mogelijk verlies van uitkeringen bij de overgang uit een beschutte omgeving te compenseren;
Job creation actions to facilitate integration into the labour market and to offset possible loss of benefits in the transition from a protected environment;

Betere toegang tot geschikte opleidingen en hoger onderwijs zal hun integratie in de arbeidsmarkt bevorderen13.
Better access to appropriate training and higher education will help to improve their integration in the labour market13.

Sociale ondernemingen ondersteunen de integratie in de arbeidsmarkt en leveren betaalbare producten
Social enterprises support labour market integration while supplying affordable products

De eerste stap bij het bestrijden van sociale uitsluiting is uiteraard integratie in de arbeidsmarkt.
Of course, the first step required in the fight against social exclusion is integration into the labour market.

Net als in voorgaande jaren beschouwen de meeste lidstaten integratie in de arbeidsmarkt als de beste manier om sociale integratie te bevorderen.
As in previous years a majority of Member States considers integration into the labour market as the best way to promote social inclusion.

activerende aanpak bevordert deze strategie de inzetbaarheid en de effectieve integratie in de arbeidsmarkt.
activation approach this strategy promotes employability and effective integration into the labour market.

bestaansmiddelen, integratie in de arbeidsmarkt en medische, psychologische
means of subsistence, integration into the labour market, medical, psychological

De integratie in de arbeidsmarkt moet worden vereenvoudigd door een preventieve aanpak die zich richt op activering,
Labour market integration should be facilitated by a preventive approach focused on activation,

Dit voorstel zal voor een beter evenwicht binnen gezinnen zorgen en zal de integratie in de arbeidsmarkt verbeteren.
This proposal will allow us to create a better balance within families and will improve integration in the labour market.

Uit de resultaten is gebleken dat bestaande benaderingen tot opleiding en integratie in de arbeidsmarkt, die zijn ontworpen door vrouwen voor vrouwen,
The results indicated that existing approaches to training and labour market integration, which have been designed by women for women,

Deze zal onder meer modules omvatten voor opleiding tijdens het werk, gekoppeld aan speciale cursussen voor specifieke doelgroepen om de integratie in de arbeidsmarkt te verbeteren;
This will include inter alia'on the job'training modules linked to special courses for specific target groups to improve integration into the labour market.

Het omvat vier zwaartepunten: verbetering van de toegang tot werkgelegenheid en duurzame integratie in de arbeidsmarkt, versterking van de sociale integratie van kansarmen, investeren in menselijk kapitaal,
It consists of 4 priority axes:"Enhancing access to employment and sustainable inclusion in the labour market","Reinforcing social inclusion of people at a disadvantage","Enhancing human capital

ten einde hun integratie in de arbeidsmarkt te bewerkstelligen;
with a view to their incorporation into the labour market;

Migranten blijven op hindernissen stuiten op weg naar volledige integratie in de arbeidsmarkt en kennen nog steeds een aanzienlijk hogere werkloosheid,
Migrants continue to face obstacles to full integration in the labour market and significantly higher unemployment rates, partly due to

Verbetering van het arbeidsaanbod en ondersteuning van de integratie in de arbeidsmarkt van de meest kansarmen.
Increasing labour supply and supporting integration in the labour market of the most disadvantaged people.

sociale integratie zijn slechts vastgesteld voor een beperkt aantal beleidsmaatregelen op het gebied van integratie in de arbeidsmarkt.
social inclusion are set only for a limited number of policy measures in the field of integration in the labour market.

Ii bevordering van de sociaal-pedagogische ontwikkeling om de integratie in de arbeidsmarkt te vergemakkelijken;
Ii promoting socio-educational development to facilitate the pathway approach to labour market integration;

volwassenen met beperkte economische hulpmiddelen te bevorderen om zo hun mogelijkheden voor integratie in de arbeidsmarkt te verbeteren.
adults with limited economic resources in order to improve their opportunities for integration into the labor market and the conditions to start for themselves.

Ten behoeve van beleidsmakers in de lidstaten een online databank ontwikkelen van veelbelovende praktijken inzake de integratie in de arbeidsmarkt van vluchtelingen, en van asielzoekers als die goede vooruitzichten hebben op bescherming;
Develop an online repository of promising practices on integration into the labour market for refugees and, where there are good prospects of granting them protection, asylum seekers, as a source for policy makers in Member States.

aan de andere kant de integratie in de arbeidsmarkt te stimuleren via beroepsopleiding.
on another hand to promote labour market integration through vocational training.

De strategie van het EU‑integratiekader verder versterken, met als kernpunten burgerparticipatie, integratie in de arbeidsmarkt, sociale integratie, antidiscriminatie, gelijke kansen, onderwijs
Strengthen further the mainstreaming approach of the EU Framework for Integration including civic participation, integration into the labour market, social inclusion,

opleidingssystemen als onderdeel van het beleid van het levenslang leren om de inzetbaarheid en de integratie in de arbeidsmarkt te bevorderen en in stand te houden.
training systems as part of lifelong learning policy to en hance and sustain employability and integration into the labour market.

sociale uitsluiting: integratie in de arbeidsmarkt en kwalificaties, combineren van beroeps-
social exclusion: integration into the labour market and qualification, reconciliation of work

sociale diensten en integratie in de arbeidsmarkt voor degenen die in staat zijn te werken.
social services and integration into the labour market for those capable of working.

How to use "integratie in de arbeidsmarkt" in a Dutch sentence

Wat wordt er ondernomen om integratie in de arbeidsmarkt te optimaliseren?

We houden hierbij steeds een duurzame integratie in de arbeidsmarkt voor ogen.

Méér sociale straathoekwerkers dus want men wil de integratie in de arbeidsmarkt stimuleren.

Op deze manier, wij faciliteren hun integratie in de arbeidsmarkt in de beste omstandigheden.

Veertig jaar werkervaring met werk en integratie in de arbeidsmarkt zet ik daarvoor in.

Deze laatsten spreken over opvoeding tot burgers, gelijke kansen, integratie in de arbeidsmarkt voor allen.

En op termijn wordt dit ook een koopkrachtige doelgroep, indien de integratie in de arbeidsmarkt wordt ingevuld.

De volledige integratie in de arbeidsmarkt kan overigens nog drie tot vijf jaar duren, is de schatting.

Met als doel de integratie in de arbeidsmarkt te stimuleren werd de wachtperiode omgevormd in een inschakelingsperiode.

Succesvolle integratie in de arbeidsmarkt veronderstelt dat mensen de ambitie hebben om respect te verwerven via hun werk.

How to use "integration into the labour market, inclusion in the labour market" in an English sentence

Responding also to Samuel's comment, I think that it is important to distinguish between integration into the labour market and integration into society.

Integration into the labour market for people with migration- and flight background “is not a sprint but a long distant run”.

Women’s increasing integration into the labour market comes with a crisis of care systems and the development of a labour market for care work.

However, integration into the labour market should be a key priority for the trade union movement.

With regard to the social dimension, the EESC believes that youth education and inclusion in the labour market should be a vital priority.

By improving clients' access to the most appropriate employment services, their integration into the labour market is made easier.

Another important key element of CORE is to support a quick integration into the labour market and into the education system.

Their lack of integration into the labour market is not only a story of lost opportunity at the individual level.

In his presentation “Supporting youth integration into the labour market using skills intelligence and Vocational Education and Training (VET)”, Mr.

Thus, integration into the labour market is the goal for most of these migrants.