Examples of using Is aangetekend in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is aangetekend.
It's certified.Op de titelpagina van deze brochure is aangetekend dat dr.
Het is aangetekend.
It's been recorded.Het onderzoek van een klacht wordt beëindigd wanneer daartegen beroep is aangetekend bij de rechtbank.
Neen. Het is aangetekend.
No.- Well, it's registered.Er is aangetekend dat dit dossier tijdens de bijeenkomst van de Europese Raad in Laken ter sprake zou kunnen worden gebracht.
Bok', waarbij tevens is aangetekend: 'N.V.
Dit is aangetekend verstuurd.
This came special delivery.Op een kaart uit het registratiesysteem van deze gevangenis is aangetekend dat De Haan was veroordeeld wegens'Beschimpfung der d.
There is a note on Dit moment is aangetekend op uw klokkaart… en wordt ingehouden op uw loon.
De werken van Brueghel en Cranach maken in het overzicht van 1952 echter deel uit van een groep schilderijen waarbij is aangetekend'in pand van Dr. Tietje.
However, in Verzending is aangetekend en goed verpakt!
Cranach maken in het overzicht van 1952 echter deel uit van een groep schilderijen waarbij is aangetekend‘in pand van Dr. Tietje'. Gedoeld wordt op H.C.
Verzending is aangetekend, verzekerd en goed verpakt.
van de Commissie omdat ik zo juist een interview heb gehad met BBC World Service dat zegt dat het beroep vandaag is aangetekend.
the appeal from the Commission legal services because I Zoals al eerder is aangetekend, is de Sabbatsdag aan het volk van God gegeven in de schepping.
As was already noted, the seventh-day Sabbath Op de RMA-inventariskaart betreffende het kunstwerk is aangetekend dat het beeld een geschenk was'van een museumvriend,
It is noted on the RMA inventory card on this work of art that the statue was a gift' van een museumvriend,Indien binnen drie maanden bezwaar is aangetekend, verzoekt de Commissie de betrokken Lid-Staten om binnen een bijkomende termijn van drie maanden overeenkomstig hun interne procedures onderling tot overeenstemming te komen.
If objections are notified, the Commission shall, within three months, ask the Member States concerned to seek agreement between themselves in accordance with their internal procedures within a further period of three months. If.dat gedurende deze controverse ook beroep is aangetekend bij het Constitutioneel Hof van Turkije.
in the course of this dispute, an appeal has been lodged with the Turkish constitutional court,Aangezien tegen deze beslissing beroep is aangetekend gelden momenteel voor single en double transit andere prijzen dan in de tabel zijn vermeld per 1 maart zijn dit 1, 82 ecu/honderd per minuut voor single transit
Since an appeal has been lodged against this decision, other prices than those shown in the table currently apply for single and double transit As of 1 March these are 1,82 Ecu-cents per minute at single transitInpunt 4 van de notulen van de geheime dagelijkse propagandabespreking van 24 mei 1940 is aangetekend dat Goebbels verordende om in de propaganda die via de geheime radiozender werd uitgezonden,
In 4 of the minutes of the secret daily propaganda conference of May 24, 1940, it is noted that Goebbels ordered that the Nostradamus-brochure should Indien binnen zes maanden bij de Commissie geen bezwaar is aangetekend, neemt deze de in artikel 8, lid 1, bedoelde belangrijkste gegevens
If no objections are notified to Het was aangetekend, dus je heb het gekregen.
It was recorded delivery, so you did get it.Twee ervan zijn aangetekende brieven van uw advocaat.
Verzendkosten zijn inclusief aangetekende en verzekerde verzending.
Shipping costs include registered and insured shipping.Je zorgen zijn aangetekend, Miles.
Your concern is duly noted, Miles.
