What is the translation of " JE IN DE OGEN " in English?

• you in the eye
• you in the eyes

Examples of using Je in de ogen in Dutch and their translations into English

Ik kijk je in de ogen.
I am looking you in the eye.

Je in de ogen kijken is het minste wat ik kon doen.
Looking you in the eye, least I could do.

Keek hij je in de ogen?
Did he look you in the eyes?

Omdat ik je in de ogen wilde kijken als ik je vertelde dat je hier nooit uit zal komen.
Because I wanted to look you in the eyes when I told you that you are never getting out of here.

Niemand kijkt je in de ogen.
No one looks you in the eye.

Ik wil je in de ogen kijken als ik het doe.
I want to look you in the eyes when I do it.

Dus ik ben blij dat ik je in de ogen kan kijken.
I'm happy I get to look you in the eye.

Als ik je in de ogen aankijk, ben ik daar weer.
When I look at you in the eyes, I am again.

Het blinde meisje kijkt je in de ogen.
The blind girl is looking you in the eye.

Hij zal je in de ogen willen kijken.
He's gonna want to look you in the eye.

Breng die stoel hier naar toe… zodat ik je in de ogen kan kijken.
Bring that chair over here so I can look you in the eye.

Omdat ik je in de ogen wilde kijken.
Because I wanted to look you in the eye.

Ik raak helemaal in de war als ik je in de ogen kijk.
It makes me come over all funny when I look in your eyes.

Als ze je in de ogen kijkt… kijk dan niet weg.
When she looks into your eyes, don't look away.

Nieuw Alpaca- Ik zie je in de ogen weinig.
DonPhil New Alpaca- I look you in the eyes little.

Als ze je in de ogen kunnen kijken, zouden ze smelten.
If they could look into your eyes, they would melt.

En ik ga niet weg tot ik je in de ogen heb gekeken.
And I will not be leaving till I have looked you in the eye.

Ik keek je in de ogen en zei de waarheid.
I looked you in the eye and I told you the truth….

Nu beveel ik je in de ogen gesloten.
Now I command you in the eyes closed.

Toen ik je in de ogen keek, wist ik dat je de ware was.
When I looked into your eyes, I knew you were the one.

Ze was het type dat je in de ogen keek als ze praatte.
She was the type that looks you in the eye when she talks to you..

Mensen kijken je in de ogen, en ze zien helemaal niets.
People look into your eyes, and they don't see anything.

Hij pist, kijkt je in de ogen en geeft dan over.
He pisses, looks you in the eye, then throws up.

Ze kijken je in de ogen en steen je..
They will look you in the eyes and stone you..

Kijkt hij je in de ogen of naar de vloer?
Does he look you in the eyes or down at the floor?

Kijkt hij je in de ogen of naar de vloer?
Or down at the floor? Does he look you in the eyes.

Maar ik wil je in de ogen kijken, om te zien of ik het mis heb.
But I wanted to look you in the eye and see if I'm wrong.

Ze kijken je in de ogen en houden ogenblikkelijk van je..
They look into your eyes, and they instantly love you.

Iedereen die je in de ogen kijkt, ziet hoe lief je bent.
Just by looking in your eyes, anyone can tell how sweet you are.

Hij kijkt je in de ogen En weet of je hebt gelogen.
He would watch you without winking And he saw what you were thinking.

How to use "je in de ogen" in a Dutch sentence

Wanneer je in de ogen van een ander kijkt, kijk je in de ogen van god.

Zingeving vind je in de ogen van een ander.

Wanneer radicaliseer je in de ogen van deze dienst.

Tranen springen je in de ogen bij zoveel saamhorigheid.

Wat zie je in de ogen van een ander?

Omdat je in de ogen van velen een zgn.

Erg vriendelijk personeel, dat je in de ogen kijkt.

Wat maakt je in de ogen van anderen knap?

Tranen schiet je in de ogen bij deze ‘vooruitgang’.

Het verdriet zie je in de ogen bij ze.

How to use "you in the eye, you in the eyes" in an English sentence

Some trees just hit you in the eye with colour.

I could never look you in the eyes again.

He stares you in the eye like a snake charmer.

Are you in the eyes of the public?

Looks you in the eye instead of staring at computer.

They look you in the eye and listen.

And actually look you in the eye effectively.

People look you in the eye and they love to talk.

Who are you in the eyes of your betters?

Who are you in the eyes of the ACA?