Wat Betekent JE IN DE OGEN in het Duits - Duits Vertaling

• dir in die Augen

Voorbeelden van het gebruik van Je in de ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan je in de ogen kijken.
Ich kann dir in die Augen sehen.

Ik raak helemaal in de war als ik je in de ogen kijk.
Mir wird ganz anders, wenn ich dir in die Augen gucke.

Moet ik je in de ogen kijken?
Ich soll dir in die Augen sehen?

Laat me dit op een knie doen, zodat ik je in de ogen kan kijken.
Ich knie nieder, damit ich dir in die Augen sehen kann.

Ik heb je in de ogen gekeken!
Ich habe dir in die Augen gesehen!

Aaron Wright durft geen trekker over te halen als hij je in de ogen kijkt.
Wright hat nicht den Mut, dir in die Augen zu sehen und abzuziehen.

Ik moest je in de ogen kijken.
Ich musste Ihnen in die Augen sehen.

Je hield me in je armen en ik keek je in de ogen.
Du hast mich in deinen Armen gehalten und ich hab dir in die Augen gesehen.

Nee, ik wil je in de ogen kijken.
Nein, ich will dir in die Augen schauen.

Ik heb je in de ogen gekeken en tegen je gelogen.
Ich sah Dir in die Augen.

Eindelijk kan ik je in de ogen kijken.
Endlich kann ich dir ins Gesicht sehen.

Toen ik je in de ogen keek, wist ik dat je de ware was.
Ich sah in deine Augen und wusste, du bist die Richtige.

Ik verdien het pas als ik je in de ogen heb gekeken. Hier.
Ich verdiene es nicht, bis ich nicht Auge in Auge gegen Sie gespielt habe. Hier.

Als ze je in de ogen kunnen kijken, zouden ze smelten.
Wenn sie dir in die Augen schauen könnten, würden sie dahinschmelzen.

Met een zuiver geweten kan ik je in de ogen kijken en zeggen.
Mit gutem Gewissen kann ich dir in die Augen schauen und sagen… dass da draußen Schreckliches vorgeht.

Als ze je in de ogen schoten was je dood.
Hätten sie dir ins Auge geschossen, wärst du tot.

Ik hoop dat ik ooit weer met je kan praten, je in de ogen kan kijken.
Ich träume von dem Tag, an dem ich wieder mit dir sprechen kann, dir in die Augen sehen und dir sagen kann.

Ik wilde je in de ogen kijken, Cayden.
Ich musste Ihnen in die Augen sehen, Cayden.

Heeft Saddam je in de ogen gekeken?
Hat Saddam dir in die Augen gesehen und dich bedroht?

Ik wil je in de ogen kijken als ik jou en je broer afmaak.
Ich will dir in die Augen sehen, wenn ich dich töte.

Hij pist, kijkt je in de ogen en geeft dan over.
Er pinkelt, schaut dir in die Augen, und dann kotzt er.

Ik keek je in de ogen en zag dat je een lieve en gevoelige vrouw bent.
Ich habe dir in die Augen geschaut und gesehen, dass du eine liebe und sensible Frau bist.

Vertel eens, wat zie je in de ogen van die dode agent?
Was siehst du in den Augen des toten Polizisten?

Ik keek je in de ogen en zag je eer.
Ich sah in deine Augen und sah Ehre.

Ze was het type dat je in de ogen keek als ze praatte.
Sie war der Typ Mensch, der dir in die Augen sieht, wenn er mit dir redet.

Wat zag je in de ogen van de djinn?
Was hast du im Auge des Dschinns gesehen?

Kijkt hij je in de ogen of naar de vloer?
Sieht er in Ihre Augen, wenn Sie reden, oder zu Boden?

Ik keek je in de ogen en zei de waarheid.
Ich sei ein Lügner. Ich habe dir ins Auge geblickt und die Wahrheit gesagt.

Mensen kijken je in de ogen, en ze zien helemaal niets.
Die Menschen sehen dir in die Augen und sie sehen durch dich hindurch.

Je kent pas echt angst als je in de ogen hebt gekeken van een politieman in Missouri en kunt ontsnappen aan een bekeuring voor dronken ploegen.
Ernsthaft? Du weiß erst was Entsetzen ist, wenn du in die Augen eines Missouri-Polizisten gestarrt… und versucht hast deinen Alkoholkonsum zu entschuldigen.

Hoe "je in de ogen" in een zin te gebruiken

Kanker moet je in de ogen kijken….dag voor dag..ontmoeten.

Had je in de ogen van anderen willen scoren?

Dan heb je in de ogen van velen ballen.

Dan zal het leven je in de ogen hebben gekeken.

Schrijnend als je in de ogen van de kinderen kijkt.

Wanneer ben je in de ogen van de verzekeraar arbeidsongeschikt?

Wat heb je in de ogen van anderen te ontwikkelen?

Kijk je in de ogen van een te dik persoon?

Dus ben je in de ogen van zoekmachines niet populair.

Dan ben je in de ogen van de Chinezen arm.