Examples of using Jozef zeide in Dutch and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En Jozef zeide tot zijn broederen: Ik sterf;
Het geschiedde nu na deze dingen, dat men Jozef zeide.
And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold.Jozef zeide tot zijn vader: O mijn vader!
When Joseph said unto his father: O my father!Genesis 50:24 En Jozef zeide tot zijn broederen: Ik sterf;
Genesis 50:24 And saying is Joseph to his brothers,"I En Jozef zeide: zij vroeg mij bij haar te liggen.
Joseph said,"It was she who solicited me.".Het geschiedde nu na deze dingen, dat men Jozef zeide: Zie, uw vader is krank!
En Jozef zeide tot zijn vader: Niet alzo, mijn vader!
Joseph said to his father,'Not so, my father;!Genesis 50:24 En Jozef zeide tot zijn broederen: Ik sterf;
Genesis 50:24 Then Joseph said to his brothers, The time of my death has come;En Jozef zeide: zij vroeg mij bij haar te liggen.
Joseph said: She it was who asked of me an evil act.DSV(i) 24 En Jozef zeide tot zijn broederen: Ik sterf;
BBE(i) 24 Then Joseph said to his brothers, The time of my death has come;En Jozef zeide tot zijn broeders en tot het huis zijns vaders:
Then Joseph said to his brothers and his father's household,"I will go upEn Jozef zeide tot zijn broederen: Nadert toch tot mij!
Then Joseph said to his brothers, Come near to me!En Jozef zeide: zij vroeg mij bij haar te liggen.
Joseph said:"It is she who was trying to tempt me to herself.En Jozef zeide tot zijn broederen: Ik ben Jozef! .
Joseph said to his brothers,'I am En Jozef zeide tot hen: Zijn de uitleggingen niet van God?
Joseph said to them,"Do not interpretations belong to God?En Jozef zeide tot hen: Wat is dat voor daad, die gij bedreven hebt?
Joseph said to them,"What is this you have done?En Jozef zeide tot zijn broederen: Ik ben Jozef! .
And Joseph said to his brethren, I am En Jozef zeide tot hen: Wat daad is dit, die gij gedaan hebt?
And Joseph said, What is this thing which you have done?En Jozef zeide tot zijn broederen: Nadert toch tot mij!
So Joseph said to his brothers,"Come near to me, I pray you."!En Jozef zeide tot hen: Zijn de uitleggingen niet van God?
And Joseph said, Is not the interpretation thereof from God?En Jozef zeide tot hen: Zijn de uitleggingen niet van God?
And Joseph said to them,“Doesn't interpretation belong to God?En Jozef zeide tot hen: Zijn de uitleggingen niet van God?
And Joseph said to them: Both not interpretation belong to God?En Jozef zeide tot hen: Vreest niet; want ben ik in de plaats van God?
And Joseph said, Have no fear: am I in the place of God?En Jozef zeide tot hen: Vreest niet; want ben ik in de plaats van God?
Joseph said to them,'Don't be afraid, for am I in the place of God?En Jozef zeide tot zijn vader: Niet alzo, mijn vader! want deze is de eerstgeborene;
Not so, my father,” said Joseph,“for this is the firstborn;En Jozef zeide tot zijn vader: Niet alzo,
Joseph said to him,"No, my father,En Jozef zeide tot hem, die, naar zijn oordeel, de persoon was, welke bevrijd zou worden:
And of the two, Yusuf said to 
