Examples of using Kapitein-generaal in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kapitein-generaal.
Informeer kapitein-generaal Doria.
Inform Captain General Doria.Dat zul je ook doen, als onze kapitein-generaal.
And you will, as our Captain General.De kapitein-generaal wijst je de weg.
Je steelt van de kapitein-generaal.
That's the Captain General you're stealing from.Graaf en Kapitein-generaal van de heilige Romaanse Kerk.
Count and Captain General of the Holy Roman Church.Helaas willen ze beiden kapitein-generaal worden.
They both want to be Captain-General.Aan het hoofd van het Leger van Vlaanderen stond de door de Spaanse koning benoemde kapitein-generaal.
Grootbaljuw en kapitein-generaal van Henegouwen.
Grand-Bailli and Capitaine-Général of Hainaut.U bent uw nieuwe positie waardig, kapitein-generaal.
You have proven worthy of your new position, Captain General.Girolamo diende als kapitein-generaal van de Kerk ofwel bevelhebber van het pauselijke leger.
He served as Captain General of the Church under his uncle Pope Sixtus IV.Het vergaat uw broer niet goed als kapitein-generaal.
Your brother does not fare well as Captain General of the Papal Guard.Een door de koning benoemde kapitein-generaal werd de opperste militaire
The Ober-Polizeimeister was appointed by the emperor from militaryIn april 1879 werd Blanco naar Cuba gestuurd om te dienen als kapitein-generaal.
He was sent to Cuba as captain-general in April 1879.Padilla werd aangesteld als kapitein-generaal en troepen verzameld.
Padilla was named Captain-General, and troops were assembled.Hij draagt het Zomer Uniform van de Marine met de rang van Kapitein-Generaal.
He wears the Summer Navy Uniform with the rank of Captain General.Nico, wil je de graaf en de kapitein-generaal ons geschenk laten zien?
Nico… would you show the count and captain general our gift?De nieuwe regering bevorderde Riego tot veldmaarschalk en maakte hem kapitein-generaal van Galicië.
The new progressive government promoted Riego to field marshal and made him Captain General of Galicia.Onder graaf Riario… de kapitein-generaal van het Vaticaan.
It's been commandeered by Count Riario, Captain General of the Holy Roman Church.Kapitein-generaal Diego de Alvarado-Bracamonte opdracht tot de bouw van dit huis in de eerste helft van de zeventiende eeuw.
Captain General Diego de Alvarado-Bracamonte ordered the construction of this home in the first half of the seventeenth century.Het is gevorderd door graaf Riario, kapitein-generaal van de Heilige Roomse Kerk.
It's been commandeered by Count Riario, Captain General of the Holy Roman Church.Nadat Maurits kapitein-generaal werd van de Republiek,
After Maurice became captain-general of the Republic, relations between himNa zijn terugkeer in Spanje in november 1881 diende hij als kapitein-generaal van Catalonië en Extremadura.
He returned to Spain in November 1881 and served as Captain General of Catalonia and Extremadura.De bouw van de toren van Tostón werd beslist door de kapitein-generaal van de Canarische Eilanden,
The construction of the tower of Tostón was decided by the Captain General of the Canary Islands,In 1667 ging Méndez de Haro naar de Spaanse Nederlanden waar hij kapitein-generaal van de Cavalerie werd in 1669.
In 1667 Méndez de Haro went to the Spanish Netherlands, where he became Captain General of the Cavalry in 1669.Toen hij uitgesproken was werd de kapitein-generaal neergeslagen met een Spaans zwaard.
As he finished speaking the captain general was struck down with a Spanish sword.Als een van de eerste daden van de Provisionele Representanten van het Volk van Holland worden de functies van(erf)stadhouder, kapitein-generaal en admiraal-generaal afgeschaft.
One of the first acts of the Provisional Representatives of the People of Holland was abolishing the offices of(hereditary) stadtholder, captain-general and admiral-general.Het aanhouden van waardgelders werd door de kapitein-generaal van het Staatse leger als rebellie beschouwd.
He was proclaimed unanimously Capitán General of the rebel army.gouverneur van Brabants Maastricht en kapitein-generaal van Limburg en de Landen van Overmaze.
governor of Brabant owned Maastricht and captain-general of Limburg and the lands east of the Maas.het erfstadhouderschap, alsmede de functies van kapitein-generaal(bevelhebber van het leger) en admiraal-generaal(bevelhebber van de vloot),
as well as the functions of captain-general(commander of the Dutch States Army)
