What is the translation of " MAG IK NIET VERTELLEN " in English?

• i can't tell you
• i'm not supposed to say
• i can't say

Examples of using Mag ik niet vertellen in Dutch and their translations into English

Dat mag ik niet vertellen.
I can't say.

Aan wie?- Dat mag ik niet vertellen.
To? I can't tell you.

Mag ik niet vertellen.
I can't tell you.

Dit verhaal mag ik niet vertellen.
This story I can't tell.

Mag ik niet vertellen.
Tell me.- I can't!

Waarom? Dat mag ik niet vertellen.
Why? I'm not supposed to say.

Mag ik niet vertellen.
I can't!- Tell me.

Waarom? Dat mag ik niet vertellen.
I'm Not Supposed To Say. Why?

Dat mag ik niet vertellen van hen.
I'm not allowed to tell.

Waarom niet? Dat mag ik niet vertellen.
What's that all about? i can't tell you right now.

Dat mag ik niet vertellen, het is topgeheim.
I can't tell you that, it's topsecret.

Sommige dingen mag ik niet vertellen.
There are things that I can't tell you.

Dat mag ik niet vertellen, het is topgeheim.
Oh, I can't tell you that, it's top-secret.

Ja. Dat mag ik niet vertellen.
I'm not supposed to tell you.-Yes.

Wettelijk gezien, mag ik niet vertellen hoe ik eraan kom,
Legally, I can't say how I came into possession of it,

Dat mag ik niet vertellen.
Can you tell me?

Dat mag ik niet vertellen.
I can't tell you.

Dat mag ik niet vertellen.
I can't tell you that.

Dat mag ik niet vertellen.
I'm not allowed to tell.

Dat mag ik niet vertellen.
I'm not supposed to say.

Dat mag ik niet vertellen.
I can't tell you my name.

Dat mag ik niet vertellen.
Promised I wouldn't tell.

Dat mag ik niet vertellen.
I'm not authorized to tell.

Dat mag ik niet vertellen.
I can't tell you right now.

Dat mag ik niet vertellen.
I'm not authorized to explain.

Dat mag ik niet vertellen.
I'm afraid I can't answer that.

Dat mag ik niet vertellen.
I can't give it to you.

Dat mag ik niet vertellen.
That's not something I can share.

Dat mag ik niet vertellen.
I am not authorized to discuss that.

Dat mag ik niet vertellen.
You know I can't tell you that.

How to use "mag ik niet vertellen" in a Dutch sentence

Meer mag ik niet vertellen over deze fantastische strip.

Hoe het daar was, mag ik niet vertellen (belofte aan de grens).

Maar helaas kan en mag ik niet vertellen over de meest bijzondere projecten.

Punt 3 mag ik niet vertellen hoe knullig alles is geregeld bij T-mobile?

Het einde mag ik niet vertellen maar er gebeurt iets niet voorspelbaar voor Joona.

Via de AV Facebook groep mag ik niet vertellen wat mijn reden van stoppen is.

Echt meer over de film mag ik niet vertellen voor de première, allemaal kijken zou ik zeggen.

En er zijn nog meer echte verassingen bij het vechtsysteem maar die mag ik niet vertellen (NDA ).

Van Lysanne mag ik niet vertellen dat ze me stond op te wachten, maar dat was wel het geval.

Door de wetgeving mag ik niet vertellen om welk middel dit gaat, echt heel stom, maar mail me hierover.

How to use "i can't say, i can't tell you" in an English sentence

i can t say enough good things about this product.

I can t say for sure whether the world will be a better.260 words short essay on Telecommunications.

I enjoyed Automatron a little bit, but I can t say it 17 nov.

I can t say that I ve never heard of this book nor.

It is CQA Guide CQA Vce Files more vulgar than this, and I can t say it.

I can t say the same for life so I guess my clever analogy stops there.

Well, frankly I can t say enough good things about these.

I can t tell you anything that I m going to do I feel like I have been pushed up against a wall and I m coming out as no.

I can t tell you how many times my travel sized bottle of Downy Wrinkle Releaser Plus has saved me when I m at an event and my.

Edwin Martonhere Bande Arre Ruk Ja Re Bande Lana 1 Razlog Massari I Can T Tell You Why.