Onze gezichtsherkenningskerel kreeg een hit van deman in de lift.
Our facial recognition guy got a hit on theman from the elevator.
Hou die man in de lift tegen!
Seize theman of the elevator!
Weet je nog iets anders over deman in de lift?- Ja.
Huh. about theguy in the elevator?- Yep. Is there anything else that you remember.
Het moet die man in de lift zijn geweest!
It must have been the lift guy!
ik juist had gezegd dat ik je zag met je man in de lift.
because I had just mentioned that I saw you and your husband in the elevator.
Die man, die man in de lift.
That man, that man in the elevator.
Deman in de lift is een vermiste bomexpert van de explosie in de rechtbank.
Theman in the elevator is a missing bomb technician from the blast site over at the courthouse.
Net als deman in de lift.
Just like the man I met in that elevator.
De man in de lift is een vermiste bomexpert van de explosie in de rechtbank.
From the blast site over atthe courthouse. The man in the elevator is a missing bomb technician.
dus als ik nu met 'n man in de lift sta… maak ik mezelf zo onaantrekkelijk mogelijk.
I know it could be dangerous, so now, when I get in an elevator with aman.
De oude man in de lift…- Het gebouw, de hal, Wat?
The building, the hallway,- What? the old man in the elevator.
Maar ik weet dat het gevaarlijk kan zijn, dus als ik nu met 'n man in de lift sta… maak ik mezelf zo onaantrekkelijk mogelijk.
So now, when I get in an elevator with aman, I just try to make myself as unattractive as possible. But I know that's a very sketchy thing to do and I know it could be dangerous.
De oude man in de lift…- Het gebouw, de hal, Wat?
What? the old man in the elevator.- The building, the hallway,?
Er staat een man in de lift met een wapen?
There's a man with a gun in the elevator"?
De oude man in de lift…- Het gebouw,
The old man in the elevator.- The building,
Er ligt een jonge man in de lift, hij is flauwgevallen.
There's a young man in the lift, the'nice' kind.
Montse. Deman in de lift heeft haar vermoord!
It's Montse… Theguy in the lift's killed her!
Ik stond met deze man in de lift van de parkeergarage.
I rode up in the parking-garage elevator with this guy.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文