Examples of using Man in huis in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De man in huis.
Benny, jij bent de man in huis.
Benny, you're man of the house.Een man in huis.
Jij bent nu de man in huis.
You Om een man in huis te hebben.
To have a man about the house.
People also translate
Een wc-onderdeel. De man in huis, hè?
Real man of the house, huh?Geen man in huis hebben, is niet zo goed.
Is er een man in huis?
Is there a man in this house?De man in huis moet jou toch ook aan het werk zetten?
Jij bent de man in huis nu.
You're the man in this house now.Om een man in huis te hebben… in plaats van dat beest Baldrick.
Having another man about the house instead of that animal Baldrick.Ik mis een man in huis.
I do miss having a man about the place.Het is raar, maar ze geven me het gevoel dat er nog een man in huis is.
It's stupid, but even if there isn't a man about the place, I like to feel there is.Geen man in huis?
No man around the house?Een onderdeel voor de wc. De man in huis, hè?
Real man of the house, huh? Toilet part?Jij was de man in huis vandaag.
You were Jij bent nu de man in huis.
Ou are now Jij zal nu de man in huis worden, Ralph.
Thou will be man of the house now, Ralph.Jij bent nu de man in huis.
You now are Zolang ik de man in huis ben, zal ik niet.
As long as I'm the man in this house, I won't.Ik ben nu de man in huis.
I am Ik ben de man in huis hier!
I'm Nu ben jij de man in huis.
Now you're Het is fijn een man in huis te hebben.
It's so good to have a man around the house.Hij is nu de man in huis.
Je bent nu de man in huis, liefje.
You're Ik ben nu de man in huis.
I'm Eerst is Anass de man in huis, hij regelde alles.
First Anass is Wat heerlijk om een man in huis te hebben.
It's so nice to have a man around the house.Jij bent de man in huis nu.
You're 
