What is the translation of " MANWIJF " in English?

• butch
• tomboy
• carpetmunsch
• she-johns
• she-male

Examples of using Manwijf in Dutch and their translations into English

Een manwijf.
She's butch.

Ik kom je halen, manwijf.
Coming to get you, Butch.

Ik ga geen manwijf nummer doen.
I'm not doing a drag number.

Was ze altijd een"manwijf"?
Was she always a tomboy?

Ik was een manwijf toen ik klein was.
I was a tomboy when i was little.

Als in een manwijf?
Like a hermaphrodite?

Alsof we niet gezien hebben dat je heel de tijd rondhangt bij dat vette manwijf.
Like we haven't seen you hanging out with fatty-fatty man-girl.

Dat is dat manwijf.
It's her, Androgo-woman.

Manwijf Brienne_Als slechts één zijde met eer vecht,
Boyish Brienne_If only one side fights with honor,

Je wordt een manwijf.
You're getting butch.

Ik ben liever een manwijf dan een mislukking zoals jij.
I would rather be a tomboy than a total failure like you.

Eén man en een manwijf.
Well… one man and a mannish woman.

Mam, ben ik een manwijf of een echte dame?
Mum, am I a"butch" or"femme"?

Wat is er met dat manwijf?
What's the deal with that lady-dude?

Want dat manwijf had nog niet meegedaan.
Cause the butch one hadn't joined in the fun yet.

Het was dat manwijf Orlonsky.
It was that man-woman orlonsky.

Niet tegen dat lelijke manwijf.
Not to that hideous battle-axe.

En wat kan het mij schelen dat mensen denken dat ik een manwijf ben omdat ze geen idee hebben van hoe een vrouw er uit zou moeten zien.
And what the hell do I care if people think that I'm butch because they have an idea of what a woman is supposed to look like.

Ik heb geen sex met een manwijf!
I'm not having sex with a she-male.

Wat zou een ros manwijf agente?
What do I care about some ginger butch cop?

Papa en die hufters erbij lappen? Een manwijf.
Nail Daddy and those other low-lifes? She's butch.

Het enige wat we moeten doen, is een manwijf vinden die uitgaat met gigolo's.
All we do is find the she-johns that went out with the dead gigolos.

Alleen was Gabrielle niet zo'n manwijf.
Only Gabrielle wasn't so butch.

Het enige wat we moeten doen, is een manwijf vinden die uitgaat met gigolo's.
The dead gigolos. Look, all we got to do is find the She-Johns that went out with.

Probeer niemand meer te vermoorden, decaan Manwijf.
Dean Carpetmunsch. Try not to murder anyone else while we're gone.

Helaas, omdat deze zaak belangrijk is geworden, zit dat manwijf Madeline Wuntch… met haar reet er bovenop.
Unfortunately, because this case has turned out to be important, that she-skunk Madeline Wuntch has her hindquarters pointed right at it.

decaan Manwijf.
Dean Carpetmunsch.

Ze is een beetje een manwijf, toch?
She's kind of butch, isn't she?

begon te denken aan manwijf.
started thinking about Amazon woman.

Kijken hoe ruig dit manwijf het had.
Find out just how rough this tomboy had it.

How to use "manwijf" in a Dutch sentence

Goor manwijf man, vervangen die handel.

Net zoals dat andere manwijf Conchita.

Een soort van manwijf zeg maar!

Een echt Amerikaansch manwijf dat alleen vloog.

Manwijf kwelt Europa met haar grote inspanningen.

Eerste Vrouw: een Alali manwijf die Tarzan vind.

Vooral dat woest aanvallende manwijf uit dat schilderij.

De kraakbeweging maakte een bedeesd manwijf van me.

Door zo n manwijf als jou.Duidelijk gekwetst inderdaad.

Zou “men” mij als een manwijf zien, sindsdien?

How to use "tomboy, butch" in an English sentence

I<3 Tomboy Style (and wool for days)!

Summary: Randy Butch Schaer was arrested.

That tomboy look will be forever cool.

You are all tomboy and all girlie-girl.

For Butch Berry, eating was believing.

Well, she does have great tomboy moments.

Butch but your arguments are faulty.

What about the tomboy with lace?

Butch Leport (center) receives the U.S.

McPhee, Butch Vaughn and Mark Pirtle.