What is the translation of " MAXIMALE ARBEIDSTIJD " in English?

• maximum working

Examples of using Maximale arbeidstijd in Dutch and their translations into English

Maximale arbeidstijd bij consignatie.
Maximum working time for on-call duty.

De referentieperiode voor de berekening van de wekelijkse maximale arbeidstijd bedraagt twaalf maanden.
The reference period for calculating the maximum weekly working time is twelve months.

Maximale arbeidstijd acht uur per dag.
Daily working hours limit of eight hours/day.

Zij wijzen erop dat de bepalingen inzake maximale arbeidstijd op de valreep aan de Richtlijn zijn toegevoegd.
It was pointed out that provisions concerning maximum working had been a last minute invention to the Directive.

Maximale arbeidstijd per week mag niet meer bedragen dan 60 uur.
Maximum working time in any week should not exceed 60 hours.

Aanwezigheidsdiensten moeten bijgevolg binnen de grenzen van de wekelijkse maximale arbeidstijd van 48 uur worden verrekend.
Accordingly, on-call periods would be included in the weekly maximum working time of 48 hours.

Maximale arbeidstijd voor bestuurders van 48 uur per week, gemiddeld over één maand.
Maximum working time for drivers of 48 hours per week averaged over one month.

Het moet duidelijker worden gemaakt dat de maximale arbeidstijd in de richtlijn in dergelijke situaties geldt per werknemer.
It needs to be made clearer that the working time limit in the Directive applies per worker in such situations.

Nee, maximale arbeidstijd mag alleen niet hoger zijn dan de gebruikelijke kantooruren van arbeid; 3.
No, maximum working time must only not exceed the local usual hours of labour; 3.

het Parlement maakte zich ook sterk voor een maximale arbeidstijd van 48 uur per werknemer,
Parliament also supported the proposal for a maximum working time of 48 hours per worker

Criterium voor maximale arbeidstijd en/of minimale rusttijd artikel 21, lid 2 tot en met lid 4.
Maximum working time and/or minimum rest time criterion Article 21.2- 21.4.

De lidstaten kunnen daarom ofwel enkel het criterium van de minimale rusttijd ofwel zowel de maximale arbeidstijd en de minimale rusttijd uitvoeren om aan beide instrumenten te voldoen.
Therefore the Member States could either implement the minimum rest criterion alone or both maximum working time and minimum rest in order to comply with both instruments.

In Denemarken wordt de maximale arbeidstijd meestal door collectieve overeenkomsten of individuele arbeidscontracten geregeld,
In Denmark, maximum working time is usually regulated by collective agreements

In de tweede plaats zouden op een dergelijke werknemer die instemt met een opt-outregeling de maximale arbeidstijden zoals bepaald in artikel 22,
Secondly, if such a worker agreed to opt out, any upper limit to working time for opted-out workers under Article 22.2(d)

de richtlijn een alternatief gebruik van de minimale rusttijd of de maximale arbeidstijd toestaat.
while the Directive allows for alternative use of either minimum rest or maximum working time.

De regering heeft besloten de wettelijke maximale arbeidstijd te verkorten van 48 tot 44 uur en een wetsontwerp van die aard is Ingediend.
The Government decided to reduce the maximum legal working week from 48 to 44 hours and has accordingly tabled a draft law.

het recht op vaststelling van een maximale arbeidstijd een voor de Unie bindend sociaal grondrecht vormt.
establishes the right to limitation of the maximum working time as a fundamental social right binding for the Union.

Roemenië hebben gemeld dat ze de maximale arbeidstijd als een exclusief criterium met betrekking tot werknemers aan boord van zeevissersvaartuigen gebruiken.
Romania reported using maximum working time as an exclusive criterion regarding workers on board SFVs.

de lidstaten te her inneren aan de verplichting om duidelijke definities op te nemen van de basisbegrippen als maximale arbeidstijd en nachtarbeid.
estab lish clear definitions of basic terms, such as maximum working time and night work..

Het is genoeg om te verklaren dat de Unie de conventies inzake maximale arbeidstijd, vakbondvrijheid en collectieve onderhandeling van de Internationale Arbeidsorganisatie naleeft.
It is enough to declare that the Union upholds observance of the International Labour Organization conventions on maximum working time, freedom of trade union association and collective bargaining.

en het voorstel inzake een maximale arbeidstijd van 8 uur per etmaal bij nachtarbeid.
the proposal concerning a maximum working time of eight hours when driving at night.

De grootste onduidelijkheid in de lidstaten betreft de toegestane maximale arbeidstijd, hoewel in artikel 6 en artikel 18 van de slotbepalingen duidelijke grenzen worden gedefinieerd.
Most uncertainty in the Member States concerns the maximum permitted working time, although clear limitations are laid down in Article 6, Article 18, and in the final provisions.

Iedere werknemer heeft recht op een beperking van de maximale arbeidstijd en op dagelijkse en wekelijkse rusttijden, alsmede op een jaarlijkse vakantie met behoud van loon",
And the second paragraph of this Article says,'Every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily

Het is evenzeer van groot belang dat snel weer rechtszekerheid wordt geboden met betrekking tot de rechten van werknemers inzake maximale arbeidstijden en minimumrusttijden, die een zo belangrijk onderdeel vormen van het sociale acquis van de Gemeenschap.
It is also crucial to quickly re-establish legal certainty in relation to workers' rights regarding limits to working time and minimum rest entitlements, which form such an important part of the Community social acquis.

kan de mogelijkheid om de maximale arbeidstijd te beperken en een minimale rusttijd op te leggen binnen een referentieperiode enkel benut worden binnen de grenzen van artikel 21, lid 1,
the option to limit the maximum working time and impose a minimum rest within a reference period can only be exercised within the limits of Article 21(1)

Dit amendement betreft herformulering van een bepaling in de bestaande richtlijn die uitzonderingen op de maximale arbeidstijden en minimum rusttijden toestaat voor"leidinggevend personeel
The amendment would reformulate the wording of a provision in the existing Directive, which allows for derogations from limits to working time and from minimum rest periods as regards'managing executives

Sommige lidstaten hebben twijfels geuit of het criterium van de maximale arbeidstijd geschikt is in het licht van de specifieke arbeidspatronen in de visserij
Some Member States raised doubts as to whether the criterion of maximum working time was adequate, in view of the particular work patterns

de richtlijn betreffende arbeidstijden, die maximale arbeidstijden bepaalt en dagelijkse
which sets maximum limits to working time, and imposes minimum daily

In die voorstellen verlangen wij onder meer een herziening van de richtlijn waarmee ten eerste de maximale arbeidstijd per week teruggaat van 48 naar 42 uur
We have called for a revision of the directive, initially reducing the maximum working week from 48 to 42 hours;

De huidige opt-out met betrekking tot de maximale arbeidstijd, die alleen al in Groot-Brittannië heeft geleid tot 700 000 arbeidsover-eenkomsten waarin wordt afgeweken van de arbeidstijd van 48 uur per week, moet daarom verdwijnen.
this currently permits derogations from the maximum working week, and has already, in the United Kingdom, resulted in 700 000 employment contracts that disregard the 48-hour working week.

How to use "maximale arbeidstijd" in a Dutch sentence

De maximale arbeidstijd per nachtdienst wordt tien uur.

Per dag bedraagt de maximale arbeidstijd 9 uur.

Voor de maximale arbeidstijd wordt altijd een gemiddelde genomen.

ATW CAO teksten Pagina 4 Artikel Maximale arbeidstijd *) 1.

De maximale arbeidstijd is in de wet als volgt geregeld.

Wat is de maximale arbeidstijd voor 18 jaar en ouder?

In 1907 bedroeg de maximale arbeidstijd per dag tien uur.

De Arbeidstijdenwet spreekt alleen over de maximale arbeidstijd per dag.

De maximale arbeidstijd voor werknemers in de taxibranche is 12 uur.

De maximale arbeidstijd per week is ook in de Arbeidstijdenwet bepaald.

How to use "maximum working" in an English sentence

Also showing the maximum working distance.

Maximum working pressure: 150psi (10.3 Bar).

Maximum working pressure 10 kg/cm2 (142 psi).

Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 90°C.

Maximum working pressure clearly printed on tubing.

Telescope fixture maximum working size: Lugotn.

Total length: 14.17"; Maximum working stroke: 0.28".

Maximum working hours will increase revenue.

Maximum working flow rate 330 l/hr.

Maximum working load (kg) 227 kg.