What is the translation of " MEDEDINGING IN DE GEMEENSCHAP " in English?

• competition in the community

Examples of using Mededinging in de gemeenschap in Dutch and their translations into English

Het strekt ertoe de bescherming van de mededinging in de Gemeenschap te versterken.
It aims to strengthen protection of competition in the Community.

De grote verschillen tussen de wetgevingen van de lidstaten inzake modellen belemmeren en vervalsen de mededinging in de Gemeenschap.
The substantial differences between Member States' design laws prevent and distort Community-wide competition.

met het oog op de billijke mededinging in de Gemeenschap, zorgvuldig nagaan of in dit verband
guarantee fair competition throughout the Community, the possibility of using state aids

De vermoedelijke invloed van deregulering op industriële structuren en de mededinging in de Gemeenschap.
The likely impact of deregulation on industrialsttucturcs and competition in the Community.

Het strekt ertoe de bescherming van de mededinging in de Gemeenschap te versterken door decentralisering van de toepassing van de regels inzake beperkende overeenkomsten
It aims to strengthen protection of competition in the Community by decentralising application of the rules on restrictive agreements

De ontwikkeling van de concentratie en de mededinging in de Gemeenschap.
The development of concentrationand competition in the Community.

een actieve rol te blijven spelen in de bescherming van de mededinging in de Gemeenschap.
to maintain a watchful and active role in defending Community competition.

geen merkbare invloed hebben op de handel tussen Lid-Staten of op het vrije spel van de mededinging in de Gemeenschap, moet de aanmelding in voorkomend geval worden gericht aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.
concerted practices on trade between Member States or on competition within the Community are not appreciable, the notification should, where necessary, be addressed to the EFTA Surveillance Authority.

Hoe wel de steun van de lidstaten voor hun uitvoer buiten de Gemeenschap de mededinging in de Gemeenschap eveneens ongunstig kan beïnvloeden(■'), heeft de Commissie
However, although Member States' support for their exports outside the Community can also affect competition within the Community('), the Commission has not systematically intervened in this field under the State aid rules in Articles 92,

Maatregelen betreffende detergentia zijn nodig om de werking van de interne markt te waarborgen en te voorkomen dat de mededinging in de Gemeenschap wordt beperkt.
Measures concerning detergents should be adopted to ensure the functioning of the internal market and avoid restricting the competition in the Community;

De Commissie heeft medegedeeld dat zij de gevolgen van de Duitse eenmaking voor de mededinging in de Gemeenschap op de voet zou volgen
In its reply the Commission said that it had been following the effect of Germanunification on competition in the Community very closely;

In gevallen van overheidssteun houdt de Commissie- zoals zij dit sedert het allereerste begin heeft gedaan- bij haar beoordeling rekening met de uitwerking van de maatregel op de mededinging in de Gemeenschap.
In state aid cases the Commission- since the very start- undertakes an appraisal of the impact of the measure on competition in the Community context.

worden de handel en de mededinging in de Gemeenschap belemmerd en vervalst door het grote aantal aanvragen,
trade and competition within the Community are prevented and distorted by the large number of applications,

hoge kwaliteit aanmoedigt en niet dreigt de mededinging in de Gemeenschap te vervalsen.
does not threaten to distort competition within the Community.

gezamenlijk, hun middelen optimaal kunnen gebruiken om de mededinging in de Gemeenschap te beschermen terwijl tegelijkertijd een onnodige belasting van het bedrijfsleven in de vorm van nalevingskosten wordt tegengegaan
can utilise their resources in the optimal way for protecting competition in the Community, while at the same time reducing any unnecessary burden on industry, in terms of compliance costs

noodzaak van steun en over de gevolgen van het plan voor de mededinging in de Gemeenschap.
on the effects the plan would have oncompetition in the Community.

Indien die overeenkomsten, besluiten of onderling afgestemde feitelijke gedragingen evenwel geen merkbare invloed hebben op de handel tussen Lid Staten van de EG of op de mededinging in de Gemeenschap, moet de aanmelding worden gericht aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.
However, if the effects of such agreements, decisions or concerted practices on trade between Member States or on competition within the Community are not appreciable, the notification should be addressed to the EFTA Surveillance Authority.

Gemeenschap ontoegankelijk zullen maken voor de betrokken landen, is er geen gevaar dat de mededinging in de Gemeenschap wordt beperkt.
to foreclose the Community market to the countries concerned there appears to be no risk of restricting competition in the Community market.

dat niet meer voldoet voor de bescherming van de mededinging in de Gemeenschap, naar een uitvoerend systeem dat is gebaseerd op de directe toepasbaarheid van artikel 81 als geheel.
which has become inefficient for the protection of competition in the Community, to an implementing system based on the direct applicability of Article 81 as a whole.

vrije mededinging gevoerd beleid, moet deze verordening een daadwerkelijke toetsing van alle concentraties op hun gevolgen voor de mededinging in de Gemeenschap mogelijk maken.
economy with free competition, this Regulation must permit effective control of all concentrations from the point of view of their effect on competition in the Community.

de wijze van financiering die de lidstaten hanteren recht moet doen aan het principe van proportionaliteit en dat het de marktwerking noch de mededinging in de Gemeenschap mag verstoren op een manier die indruist tegen het collectieve belang.
the Member States must comply with the principle of proportionality and must not influence market conditions and competition in the Community in a way contrary to the interests of society.

de financiering ervan te regelen, zolang een dergelijke financiering de handelsvoorwaarden en de mededinging in de Gemeenschap niet negatief beïnvloedt.
its funding, as long as such funding does not affect trading conditions and competition in the Community.

elektronische apparatuur(EEA) te beperken kunnen de handel belemmeren en de mededinging in de Gemeenschap verstoren, en derhalve rechtstreekse gevolgen hebben voor de totstandkoming
electronic equipment could create barriers to trade and distort competition in the Community and may thereby have a direct impact on the establishment

De Commissie was van oordeel dat de aanbeveling gelijk stond met een prijsovereenkomst in de zin van artikel 85 van het EEG Verdrag, waardoor de mededinging in de Gemeenschap wezenlijk werd beperkt(')·.
The Commission had found that the recommendation amounted to a price agreement between undertakings under Article 85 of the treaty which substantially restricted competition within the European Community.

het behoud van het erfgoed te stimuleren, mits de voorwaarden waaronder het handelsverkeer plaatsvindt en de mededinging in de Gemeenschap daardoor niet zodanig worden veranderd dat het gemeenschappelijke belang wordt geschaad.
provided that they do not affect trading conditions and competition within the Community to an extent that is contrary to the common interest.

de EG, waardoor een maximale garantie wordt geboden dat het beginsel van vrije mededinging overal in de Gemeenschap geldt.
European competition policies effectively, thereby providing every possible guarantee that the principle of competition will become entrenched in the Community.

How to use "mededinging in de gemeenschap" in a Dutch sentence

Voorts kan hij de mededinging in de Gemeenschap vervalsen, doordat Ford Genk een voordeel krijgt boven concurrenten die geen steun ontvangen.

How to use "competition in the community" in an English sentence

Lack of competition in the community not only restricts access to food resources, but can also result in higher food costs.

There's a lot more competition in the community sites for XNA and I really need to get back on top of things.

The lack of competition in the community banking space should be compelling for the investor in search of alpha.

We encounter significant competition in the Community Banking Division market area in originating loans, attracting deposits, and selling other customer products and services.

Foster or discourage competition in the community depending on your culture (or desired culture).

Jim Young: Next one here was a very hot topic of conversation at that conference, was about competition in the community bank sector.

Controversially she is an advocate of competition in the community sector as it relates to choice for the consumer.

This law … defines the limits of competition in the community of life.

Congratulations to our 5th class pupil, Áine Nicklin, who won the handwriting competition in the Community Games!

Limited competition in the community served for over 30 years.