What is the translation of " MINIMUMACCIJNS " in English?

• minimum excise duty
• minimum excise rate
• minimum excise duties
• minimum
• minimum excise tax

Examples of using Minimumaccijns in Dutch and their translations into English

Minimumaccijns van sigaretten.
Minimum excise duty on cigarettes.

Herziening van de minimumaccijns op minerale oliën;
Revision of minimum excise rates for mineral oils;

De minimumaccijns van 64 euro per 1 000 sigaretten.
The minimum duty of €64 per 1000 cigarettes.

De lidstaten mogen een minimumaccijns op sigaretten heffen.
Member States may levy a minimum excise duty on cigarettes.”.

De minimumaccijns op dieselbrandstof bedraagt 245 € voor 1 liter.
The minimum rate of excise duty on diesel fuel is EUR 245 per 1000 litres.

Onverminderd de leden 3, 4 en 5 kunnen de lidstaten een minimumaccijns op sigaretten heffen.”.
Subject to paragraphs 3, 4 and 5, Member States may levy a minimum excise duty on cigarettes.

De totale minimumaccijns voor sigaretten wordt uitgedrukt in een percentage van de kleinhandelsprijs.
The overall minimum excise duty on cigarettes is expressed as a percentage of the retail selling price.

De Commissie stelt een forse verhoging van de minimumaccijns voor tot 380 euro per duizend liter.
The Commission proposes a sharp increase in the minimum rate, to 380 euro per 1 000 litres.

naast het ad-valorem en het specifieke recht, ook een minimumaccijns.
in addition to the ad valorem and specific excise duties.

Harmonisatie van de minimumaccijns op dieselbrandstof en loodvrije benzine dient ook te worden gespreid.
Harmonisation of the minimum excise duty rates for diesel fuel and unleaded petrol should also be staggered.

De lidstaten meer speelruimte te geven om specifieke rechten toe te passen en een minimumaccijns op sigaretten te heffen.
To allow Member States greater flexibility to apply specific duties and to levy minimum excise duties on cigarettes;

De lidstaten mogen een minimumaccijns heffen, die evenwel niet hoger mag zijn dan 100% van de totale accijns op de mppc.
Member States may levy a minimum excise tax but this may not be more than 100% of the total excise on the MPPC.

Wijzigt artikel 16, lid 5, van Richtlijn 95/59/EG teneinde de lidstaten die een minimumaccijns wensen te heffen meer flexibiliteit te verschaffen.
This amends Article 16(5) of Directive 95/59/EC to allow more flexibility to Member States wishing to levy a minimum excise duty.

Het EESC pleit ervoor de voorgestelde minimumaccijns van 90 EUR te verlagen en/of de overgangsperiode van vier jaar te verlengen tot acht jaar tot 1 januari 2018.
The proposed EUR 90 minimum excise should be reduced or the four year period for its implementation should be extended to 8 years January 1, 2018.

Daarnaast gebruikt de Commissie concurrentieverstoring als argument om de minimumaccijns op diesel voor professioneel gebruik te verhogen.
Moreover, the Commission uses distortion of competition as an argument for raising the minimum excise rate on diesel for professional use.

De minimumaccijns voor tabak van fijne snede zal dus 43 EUR per kilogram zijn,
Thus, the minimum excise duty for fine-cut tobacco should be EUR 43 per kilogram,

Bovendien werden de lidstaten gemachtigd een minimumaccijns te heffen van sigaren,
In addition, Member States were allowed to levy a minimum excise duty on cigars, cigarillos

Het Koninkrijk Spanje beschikt vanaf 1 januari 1993 over een overgangsperiode van twee jaar om de in artikel 2 bepaalde totale minimumaccijns te bereiken.
The Kingdom of Spain shall have a transitional period of two years, starting on 1 January 1993, to attain the overall minimum excise duty laid down in Article 2.

Als alternatief zou de verplichte EU‑minimumaccijns kunnen gelden voor alle sigaretten
Instead, EU minimum requirements could either apply to all cigarettes

de conclusie gekomen dat het lidstaten moet worden toegestaan eveneens een minimumaccijns te heffen op sigaren en rooktabak.
concluded that it was necessary to allow Member States to levy a minimum excise duty on cigars and smoking tobacco too.

De richtlijn is er in het bijzonder op gericht het minimumaccijns voor tabak van fijne snede geleidelijk dichter bij dat voor sigaretten te brengen.
In particular, it is aimed at bringing minimum excise duties for fine-cut tobacco gradually closer to those for cigarettes.

Overwegende dat het voor de totstandbrenging per 1 januari 1993 van de interne markt vereist is een totale minimumaccijns voor sigaretten vast te stellen;
Whereas for the completion on 1 January 1993 of an internal market without frontiers it is necessary to establish an overall minimum excise duty for cigarettes;

Ik ben verbaasd dat tanktoerisme wordt gebruikt als argument om de minimumaccijns op diesel voor professioneel gebruik te verhogen,
I am astonished that fuel tourism is used as an argument for raising the minimum excise on diesel for professional use,

Tegelijkertijd geeft dit voorstel de lidstaten meer speelruimte om de structuur van de accijns vast te stellen en een minimumaccijns op sigaretten te heffen.
Simultaneously, this proposal allows Member States greater flexibility to determine the structure of the excise duties and to levy minimum excise duties on cigarettes.

Aldus kunnen de lidstaten wachten met het aanpassen van het effect van de totale minimumaccijns tot uiterlijk 1 januari van het tweede jaar dat volgt op het jaar waarin de verandering plaatsheeft.
Member States may delay adjusting the incidence of the overall minimum excise duty until 1 January of the second year following the change.

De minimumaccijns(berekend op de hoeveelheid)
Minimum excise duties(calculated on the quantity)

met name voor de invoering van een minimumaccijns op wijn, lijkt in dit Parlement een taboe te rusten.
on increasing alcohol prices, and particularly on the introduction of a minimum excise duty on wine.

Daarnaast kan echter ook een minimumaccijns worden ingesteld, dat dan belangrijker wordt naarmate het ad-valoremtarief een groter deel van de gemengde structuur uitmaakt.
However, a minimum excise tax can be also set- its importance then increases with the increase of the ad valorem proportion of the total combined tax rate.

De Commissie acht een tijdelijke afwijking van het effect van de totale minimumaccijns derhalve aanvaardbaar, mits dit beperkt wordt in de tijd.
The Commission thus takes the view that a temporary derogation from the incidence of the overall minimum excise rate is acceptable, provided that it applies for a limited time only.

Aangezien de minimumaccijns van sigaretten als een percentage van de kleinhandelsprijs wordt uitgedrukt, volgt de accijns automatisch de inflatie
Since the minimum excise duty on cigarettes is expressed as a percentage of the retail selling price, it tracks inflation automatically

How to use "minimumaccijns" in a Dutch sentence

Daarnaast is op 1 januari 2005 een minimumaccijns ingevoerd.

Voor sigaretten is de huidige minimumaccijns € 181,59 per 1000 stuks.

Afdeling 1 wijzigt de minimumaccijns van toepassing op sigaretten en rooktabak.

Ook de minimumaccijns op diesel van 245 ecu gaat in die richting.

Dat voorstel vraagt tevens de verhoging van de minimumaccijns op gewone diesel voor privé-wagens.

Een hogere minimumaccijns moet ook een einde maken aan de grote accijnsverschillen binnen de EU.

De hogere minimumaccijns moet ook een einde maken aan de grote accijnsverschillen binnen de EU.

Voor rooktabak is de huidige specifieke accijns (die tevens de minimumaccijns is) € 99,25 per kilo.

Deze lidstaten geven wel erg veel tegengas als zij tegen het verhogen van de minimumaccijns zijn.

Herstructurering van accijnzen op sigaretten en nieuwe wijze van berekening minimumaccijns op sigaretten en tabak art.

How to use "minimum excise duty" in an English sentence

New minimum excise duty on cigarettes based on a pack price of £7.35.

The minimum excise duty paid for cigarettes is increased to UAH 425.75 per 1,000 cigarettes.

There will also be an increase in the minimum excise duty on a pack of 20 cigarettes to €7.54.

The Minimum Excise Duty for cigarettes is being raised to €376.82 per 1,000 cigarettes.

Sin taxes: new minimum Excise Duty on a packet of cigarettes.

As of 2015, excise duty on smoking tobacco will amount at least 80% of the minimum excise duty payable for 1,000 cigarettes.

In addition, the Commission is required to produce a report reviewing the EU minimum excise duty rates. (Directive 92/84/EEC, Article 8).

The EU Energy Taxation Directive 15 sets minimum excise duty rates, but nearly all Member States choose to set higher rates.

As a result, the minimum excise duty for unleaded petrol increased from EUR 287 to EUR 359 per 1 000 litres.

Excise duties on cigarettes are to increase by 50 cent with a minimum excise duty being introduced for cigarettes costing below €11.