What is the translation of " MOET EERLIJK " in English?

• must honestly
• gotta be honest
• have to be honest
• need to be honest
• got to be honest
• must be fair
• honestly have to
• gotta be straight
• have to be frank
• gotta get straight
• should be fair

Examples of using Moet eerlijk in Dutch and their translations into English

Ik moet eerlijk bekennen.
I gotta be honest.

Voelen dat ik kan ademen, ik moet eerlijk zijn tegen iemand.
I need to be honest with someone. To feel like I can stand to breathe.

Ik moet eerlijk zijn.
I gotta be honest, man.

Elke EU-aanpak om derde landen in een lijst op te nemen, moet eerlijk, objectief en internationaal te rechtvaardigen zijn.
Any EU approach to listing third countries must be fair, objective and internationally justifiable.

Ik moet eerlijk zijn.
I gotta be honest with you.

Maar je moet eerlijk met jezelf.
But you got to be honest with yourself.

Ik moet eerlijk toegeven dat Antipova een goed mens is.
I must honestly admit that Antipova is a good person.

Maddy, ik moet eerlijk tegen je zijn.
I have to be frank with you.- Maddy.

Ik moet eerlijk toegeven dat ik hem veel te weinig gebruik.
I have to be honest: I am not using it very often.

De andere persoon moet eerlijk antwoorden welke term zij heeft gekozen.
The other person must honestly answer which term she has chosen.

Ik moet eerlijk zeggen dat Stump net iets te ver gaat wat mij betreft.
I must honestly say that Stump just goes a little too far for me.

Lk moet eerlijk zijn.
I gotta be honest with you.

Ik moet eerlijk toegeven dat ik wel een beetje teleurgesteld ben.
I have to be honest here and say I am a tiny bit disappointed.

Ik moet eerlijk zijn.
I must be fair to all participants.

Ik moet eerlijk toegeven dat ik de sector in dat opzicht niet helemaal vertrouw.
I must honestly admit that in that respect I do not trust the industry.

Maar ik moet eerlijk tegen u zijn.
I have to be frank with you.

Moet eerlijk in alle opzichten en mag niet onrecht/ vervolging te doen voor iedereen.
Must be fair in all respects and can not do injustice/ oppression to anyone.

Maar ik moet eerlijk tegen je zijn.
But I gotta be straight with you.

Ik moet eerlijk bekennen dat de diclofenac inderdaad beter samenwerkt met de morfinepleisters dan de tramadol.
I honestly have to confess that diclofenac indeed cooperates better with the fentanyl patches then the tramadol does.

Je moet eerlijk zijn.
You have to be honest, that's the only rule.

Ik moet eerlijk zeggen dat ik aangenaam verrast was door het vooruitstrevende gemeenschappelijk standpunt van de Raad na de mislukking van de eerste lezing in dit Parlement,
I honestly have to say that the progressive Council common position came as a pleasant surprise after the botched first reading in this House,

Frankie. Je moet eerlijk vertellen wat er is gebeurd.
You need to be honest about what happened. Frankie.

Ik moet eerlijk tegen je zijn.
I gotta be honest, man.

Ik moet eerlijk zeggen dat Y.
I must honestly say that Y.

Je moet eerlijk tegen me zijn.
You gotta be straight with me.

Je moet eerlijk tegen mij zijn.
You gotta be straight with me.

Ik moet eerlijk en duidelijk zijn.
I need to be honest and clear.

Ik moet eerlijk bekennen, Kapitein.
I have to be honest, Captain.

Man, je moet eerlijk tegen haar zijn.
Bro, you gotta be honest with her, man.

Ik moet eerlijk tegen je zijn.
I got to be honest with you. I'm a little, uh.

How to use "moet eerlijk" in a Dutch sentence

Het spelletje moet eerlijk gespeeld worden.

Jij moet eerlijk worden tegenover jezelf.

Hoogleraar moet eerlijk zijn over bijbanen.

Dat voordeel moet eerlijk verdeeld worden.

Het moet eerlijk gaan,’ stelde hij.

Het spel moet eerlijk gespeeld worden.

Iedere partij moet eerlijk kunnen meedingen.

Satomi: "De aanval moet eerlijk zijn.

Nederland moet eerlijk zijn tegen vluchtelingen.

Rechten ontwikkeling moet eerlijk het niet.

How to use "gotta be honest, must honestly, have to be honest" in an English sentence

And I gotta be honest guys, its gone pretty well.

In any relationship, you must honestly examine your motivation.

gotta be honest all boca burgers are kinda garbage.

Gotta be honest here, I still prefer Sylvan to Sylvain.

You only have to be honest with yourself.

You have to be honest about you too.

That said..I have to be honest with you.

Firstly you must honestly ask yourself a few questions.

I gotta be honest though, I'm tired of Wes.

Finally, you have to be honest with yourself.