What is the translation of " MONETAIRE ONRUST " in English?

• monetary turbulence
• monetary upheavals
• monetary turmoil
• currency turmoil
• monetary disturbances

Examples of using Monetaire onrust in Dutch and their translations into English

Als klanten in Turkije geconfronteerd met extra monetaire onrust, Bitcoin wordt extra aantrekkelijk al een scherpe.
As customers in Turkey face additional monetary turmoil, Bitcoin becomes additional appealing all of a sharp.

Toch is de verslechtering van de conjunctuur in Europa tot op zekere hoogte te wijten aan internationale monetaire onrust.
Europe's economic difficulties can however to some extent be attributed to international currency turbulence.

Vaak wordt monetaire onrust veroorzaakt door uiteenlopende inflatiepercentages
Monetary turbulence is often caused by divergent rates of inflation

De Afdeling maakt zich in dit verband zorgen over de mogelijke negatieve gevolgen van de monetaire onrust voor de werking van de interne markt.
In this context the Section is worried about the adverse affects the currency turmoil might have on the operation of the single market.

De recente monetaire onrust heeft het gevaar vergroot dat de uitgaven in 1996 hoger zullen liggen dan in de richtsnoeren is voorzien.
The recent monetary turbulence has increased the risk that requirements for 1996 may substantially exceed the guidelines.

Zonder de euro zouden bepaalde, meer kwetsbare lidstaten waarschijnlijk monetaire onrust gekend hebben,
Without the euro, some more vulnerable Member States would probably have experienced monetary difficulties along with, who knows,

Ondanks de monetaire onrust hebben de landbouwprijzen in de afgelopen periode zijns inziens over het algemeen een bevredigende ontwikkeling te zien gegeven.
In general, farm prices during the intervening period had been acceptable despite monetary upheavals.

bedrijfsleiders voor de ongunstige effecten van de monetaire onrust op de wereldhandel en de gemeenschappelijke markt.
heads of companies over the damaging effects of monetary turbulence on world trade and the single market.

Monetaire onrust in de Gemeenschap te voorkomen om de vooruitzichten voor duurzame groei en daaruit voortvloeiende werkgelegenheid
Avoid monetary turmoil in the EU so as not to jeopardize the prospects for durable growth

veroorzaakte de monetaire onrust in de Gemeenschap 1995 maar ook in de jaren '70 en '80.
caused intra-community currency upheavals in 1995 and also in the 1970s and 1980s.

Bovendien, met monetaire onrust productie in het Verenigd Koninkrijk,
Moreover, with monetary turmoil production in the United Kingdom,

komt thans in het geding door de internationale context, terwijl de EMU bescherming biedt tegen interne monetaire onrust.
was now jeopardized by the international context though the EMU protected us against internal monetary turbulence.

De monetaire onrust, die de wisselmarkten op hun grondvesten deed schudden, heeft het groeitempo in Europa inderdaad vertraagd
The monetary upheavals which shook the foreign exchange markets have weakened the rate of growth in Europe

ondanks vertragingen die met name te wijten waren aan een periode van monetaire onrust.
despite slower growth attributable, among other things, to a period of currency turmoil.

Deze groei werd onderbroken door de Mexicaanse crisis en door de monetaire onrust binnen de Unie, die samenhing met het gebrek aan geloofwaardigheid van het economisch en budgettair beleid van bepaalde lidstaten.
This upturn was interrupted by the Mexican crisis and monetary turbulence within the Union, encouraged by certain Member States' untenable economic and budgetary policies.

de afname van de werkgelegenheid(-0,4%) in de EU zijn hoofdzakelijk te wijten aan een slechte economische beleidsmix waarmee belangrijke spanningen en monetaire onrust niet konden worden voorkomen.
period 1991 to 1996) and employment(-0.4%) can mainly be put down to an ill-judged economic policy mix which failed to prevent considerable tensions and monetary upheavals.

de stijging van de werkloosheid en de monetaire onrust ten gevolge van speculatie vragen volgens de heer MEYER-HORN om bijstelling van de voorwaarden en termijnen voor de verwezenlijking van de EMU.
the rise in unemployment and the monetary upheaval caused by speculation, Mr MEYER-HORN wondered about the conditions and target-dates for EMU.

Europees Parlement onderstreept dat alleen de Economische en Monetaire Unie en de invoering van één munt op termijn de problemen van monetaire onrust binnen de Europese Unie konden oplossen.
monetary union and the introduction of a single currency were ultimately likely to provide an answer to the problems arising from exchange-rate turbulence within the European Union.

De Afdeling maakt zich ook zorgen over de mogelijke negatieve gevolgen van de monetaire onrust voor de werking van de interne markt, omdat deze onrust tot concurrentiedistorsies leidt
The Section is also concerned about the adverse repercussions these monetary upheavals might have on the operation of the single market,

De monetaire onrust in Europa heeft aangetoond dat de totstandbrenging van de economische
At European level the monetary upheavals have shown that the achievement of Economic

toekomst worden voorkomen dat internationale spanningen leiden tot interne monetaire onrust, die het groeiproces de laatste 30 jaar vaak heeft verstoord of onderbroken.
EMU will prevent international pressures from causing internal currency upheavals; over the last thirty years such currency upheavals have frequently disrupted or interrupted the process of growth.

Het was niet mogelijk monetaire onrust en de daaruit voortvloeiende crisis met betrekking tot economische groei die we nu meemaken te vermijden,
Although it was unable to avoid monetary turbulence and the consequent crisis in economic growth that we are living through, it succeeded in mitigating many

als gevolg van de monetaire onrust in mei en de politieke instabiliteit op diverse momenten gedurende het jaar.
due to both the currency turbulence of May and political instability at various points of the year.

Na de politieke en monetaire onrust van de afgelopen maanden is het voor het bedrijfsleven,
After the political and monetary upsets of recent months, it is essential for businesses,

Deze steun, die beoogt de door de rundveehouders naar aanleiding van de monetaire onrust in de overige Lid-Staten sinds het voorjaar 1995 gele den financiële verliezen te compenseren,
This aid, designed to offset losses incurred by cattle farmers as a result of monetary disturbances in other Member States since spring 1995,

De monetaire onrust, in het bijzonder de Europese valuta-aanpassingen van 1995; zonder nieuwe aanpassing
Monetary upheavals, particularly the European currency realignment of 1995;

Het Comité heeft met name gewezen op de gevolgen van de monetaire onrust voor de externe component van de groei in Europa
In particular it highlighted the impact of the monetary turmoil on the external component of growth in Europe

Wat betreft de oorzaken van de monetaire onrust en hoe daarop moet worden gereageerd, kan ik de geachte afgevaardigde meedelen
As regards more particularly the causes of the monetary turbulence and the solutions which must be adopted to deal with it, I am able

Krachtige verdediging van de interne markt tegen de door monetaire onrust veroorzaakte bedreigingen, door verzoeken om nieuwe handelsbelemmeringen of compenserende maatregelen af te wijzen,
Defending vigorously the Single Market from the threats caused by monetary disturbances, by resisting demands for new barriers to trade

How to use "monetaire onrust" in a Dutch sentence

De EG-ministers van financiën zullen de monetaire onrust maandag in Brussel bespreken.

De Europese monetaire onrust gaat voor een groot deel aan de Amerikanen voorbij.

Goud kopen is een eenvoudige manier om vermogen te beschermen tegen monetaire onrust en onzekerheden.

De monetaire onrust in Europa zal maandag in Brussel worden besproken door de EG-ministers van financiën.

Zilver is volgens ons na goud de tweede vluchthaven in geval van monetaire onrust en paniek.

De vrees bestaat dat Europa last kan gaan krijgen van de aanhoudende monetaire onrust in Turkije.

De monetaire onrust lijkt zich nu aan de andere kant van de wereld af te spelen.

Viagra generikaviagra rezeptfreiviagra kaufenviagra bestellen Laten we het toegeven, toen de monetaire onrust klappen, een snel antwoord vereisen.

Zo hoop Stadler de monetaire onrust het hoofd te bieden, door in het bijzonder van innovatie en technologisch leiderschap.

Een ongeval met een onverzekerde automobilist veroorzaakt fysieke, emotionele en monetaire onrust voor het slachtoffer.Echter, de angst is vermijdbaar.

How to use "monetary upheavals, monetary turbulence, monetary turmoil" in an English sentence

For dozens of constructing nations, the monetary upheavals of the Eighties have set again financial improvement by way of a decade or extra.

Particularly in times of monetary turbulence funding capital is just not straightforward to search out for new businesses.

Let’s face it, when monetary turmoil strikes, you want a quick resolution.

Sometimes at the later stage, the businesses that face monetary turmoil will recuperate.

It peaked at 9.46% during the monetary turmoil of the last month’s of the Carter presidency.

The monetary turbulence has left the global economy shaky and despondent.

The big monetary upheavals of the last century were caused by deflation and inflation.

Unfortunately, the Chrysler complete was in monetary turmoil at the time and unable to prepared the conception for production.

After that monetary turmoil regarding 2008, very little various business may possess seeing that numerous critics like your economical marketplace.

As observed earlier, monetary turmoil may bring stress like number of other stuff can.