What is the translation of " NIET ECHT GETROUWD " in English?

• not really married
• not actually married

Examples of using Niet echt getrouwd in Dutch and their translations into English

Ik ben niet echt getrouwd.
I'm not really married.

ben je niet echt getrouwd.
you're not really married.

We zijn niet echt getrouwd.
We're not really married.

De hele ceremonie was nep. We zijn niet echt getrouwd.
The whole ceremony was a fake… and we're not really married.

Zijn wij niet echt getrouwd?
We're not really married?

Maar wie niet in de kerk trouwt… Is niet echt getrouwd.
I know what Joseph thinks… but a wedding not celebrated in a church… is not a real wedding.

We zijn niet echt getrouwd.
We're not actually married.

ben je niet echt getrouwd.
you're not really married.

We zijn niet echt getrouwd, maar.
We're not married actually, but.

Zie je, we waren niet echt getrouwd.
You see, we were not really married.

Ze zijn niet echt getrouwd als ze geen kinderen hebben.
They're not really married unless they have kids.

Jij en ik zijn niet echt getrouwd.
You and I aren't exactly married.

Ze zijn niet echt getrouwd als ze geen kinderen hebben. Wat?
They're not really married unless they have kids. Kids? What?

Jij en ik… We zijn niet echt getrouwd.
We're not really married. You and I.

Ik ben niet echt getrouwd Mijn vrouw.
I'm not really married. My wife.

Jij en ik… We zijn niet echt getrouwd.
You and I… We're not really married.

Omdat je niet echt getrouwd bent geweest.
Because you were not really married.

Maar wij zijn niet echt getrouwd.
I think you should know, we arewe're not really married.

Ze zijn niet echt getrouwd.
They're not really married.

Jake, we zijn niet echt getrouwd.
Jake, we're not really married.

We zijn niet echt getrouwd.
And we're not really married.

Je bent toch niet echt getrouwd?
You're not really married, are you?

Dus je bent niet echt getrouwd.
So you're not really married.

Dus we zijn niet echt getrouwd?
So we're not actually married.

Ik voel me niet echt getrouwd.
Somewhere I am not really married.

Oke, je bent niet echt getrouwd.
Okay, you're not really married.

Nou, ze zijn niet echt getrouwd.
Well, they're not actually married.

Dus hij is niet echt getrouwd, hè?
So, he's not really married, is he?

Dus wij zijn niet echt getrouwd?
So you and I, we're not really married?

Jullie zijn niet echt getrouwd, hé?
You two aren't really married, are you?

How to use "niet echt getrouwd" in a Dutch sentence

Nick en Honey zijn niet echt getrouwd om de liefde.

Zonder foto bij de Rainbow Bridge ben je niet echt getrouwd natuurlijk.

Dat betekende dat je niet echt getrouwd was, maar samenhokte in concubinage.

We mogen dan wel niet echt getrouwd zijn, maar ik zie geregistreerd partnerschap als hetzelfde.

De wet is werkelijk veranderd maar je moet er niet echt getrouwd voor zijn, officieel samenwonend is al voldoende.

Het is een absolute aanrader voor mensen die véél boeken lezen en niet echt getrouwd zijn met het fysieke item boek.

Je hoeft echt niet echt getrouwd te zijn, of ooit / Enkele AF | Alles over de relatie tussen een man en een vrouw!

Startpagina » Enkele AF » Je hoeft echt niet echt getrouwd te zijn, of ooit Het lijkt erop dat iedereen tegenwoordig verloofd is of gaat trouwen.

How to use "not really married, not actually married" in an English sentence

You will even be able to change the name of the character (I mean, we’re not really married to the name “Rolphius”).

I’m not really married to one camera platform and find discussions like Nikon versus Canon a bit funny.

These couples are not actually married for the show, yet do go through a commitment ceremony.

Seeking to his relationship position it appears he is not really married in current period as wiki in addition has failed to provide information regarding his personal existence.

Kenda also learned that Danny was not really married but he wore a wedding ring to show his commitment to Savannah.

Desire blooms between them, even once Braden learns he’s not really married to Quinn.

I was trying to explain how I often still feel married even though I’m not really married anymore.

If you're on a project team at a big existing company like, say, Google, you're not really married to the people on your team.

Except he's not really married and there are no kids.

It’s almost as if you’re not really married if you don’t complain about your husband.