What is the translation of " NIET IN DE VORM " in English?

• not in the form
• not in the shape

Examples of using Niet in de vorm in Dutch and their translations into English

Jij bent niet in de vorm.
You're in no shape.

Niet in de vorm zoals het gebeurt.
Not in the form as it is happening.

Hoewel het veelal niet in de vorm is naar wat je zocht.
Though it often comes in forms not looked for.

Niet in de vorm van mijn getuigenis.
Just not in the form of my testimony.

Het is aanwezig maar niet in de vorm van variabel kapitaal.
It is there, but not in the form of variable capital.

Niet in de vorm van extra tijd, trouwens….
Not in the form of extra hours in the day though….

Hullegie wilde wel sponsoren maar niet in de vorm van een geldbedrag.
Hullegie wanted to sponsor but not in the form of a sum of money.

Alleen niet in de vorm die jij denkt.
Just not in the form you think.

Deeltjes visvlees van gelijke afmeting, doch niet in de vorm van pasta.
Separate particles of flesh of uniform dimension which do not constitute a paste.

Ze zijn niet in de vorm om football te spelen.
They are in no shape to play football.

Datgene wat bestaat, heeft eerder bestaan, maar niet in de vorm die gij vandaag ziet.
That which hath been in existence had existed before, but not in the form thou seest today.

Het is niet in de vorm van een man of zoiets.
It's not in the shape of a man or anything.

Mijn conclusie is dat de Oekraïense democratie hulp nodig heeft, maar niet in de vorm van dit document.
My conclusion is that Ukrainian democracy needs assistance, but not in the form of this document.

Oh nee, niet in de vorm van een illusie.
And no, no, not in a kind of smoke and mirrors way, no.

met respect voor behoorlijke loonvoorwaarden en niet in de vorm van verplichte workfare.
with respect for decent wage conditions, and not in the shape of compulsory workfare.

Niet in de vorm van een 300 jaar oude kruipende hand.
Not in the form of a 300-year-old hand that crawls.

Stel je eens voor, een kerk, niet in de vorm van een piramide maar meer als een cirkel;
Let's just imagine a church that is shaped not like a pyramid, but rather like a circle;

maar beslist niet in de vorm van een"miniverdrag.
most certainly not in the form of a'mini-treaty.

Misschien hoeft dat niet in de vorm van een urgentieresolutie te zijn.
Perhaps not in the form of an emergency resolution.

karton zijn bij iedereen bekend, maar vaak niet in de vorm van meubelen en verlichting.
cardboard are familiar with everyone, but usually not in the form of furniture and lighting.

De meeste mensen zijn niet in de vorm die zij wensen om zichzelf in te zien.
The majority of people are not in the shape they wish to see themselves in..

De Commissie aanvaardt de inhoud van de door de Commissie visserij ingediende amendementen maar niet in de vorm waarin zij zijn gesteld.
The Commission accepts the substance of the amendments proposed by the Committee on Fisheries, but not the form in which they are put.

Maar deze keer is de taart niet in de vorm van Dale Jr,
But this time the cake's not in the shape of Dale Jr.,

Prijsontwikkelingen worden gepresenteerd in de vorm van de deflator voor de particuliere consumptieve bestedingen, en niet in de vorm van een geharmoniseerde consumentenprijsindex.
Price developments are presented in terms of the deflator of private consumption expenditure and not in terms of Harmonised Index of Consumer Prices.

Dit is een netwerk dat informatie niet in de vorm van bits- nullen
This is a network that dispatches information not in the form of bits- ones

De kaart moet worden verstrekt als afzonderlijk document en niet in de vorm van een sticker in een paspoort.
It must be issued as a self-standing document and not in the form of a sticker in a passport.

U krijgt uw vakantieverlof niet in de vorm van doorbetaalde vrije tijd,
You receive your holiday leave not in the form of paid time off,

Er is behoefte aan een richtlijn voor havendiensten, maar niet in de vorm zoals de Commissie heeft voorgesteld.
There is a need for a port services directive, but not in the form proposed by the Commission.

Het zit hem in elk geval niet in de vorm, want ik sta gewoon voor een whiteboard te vertellen.
It's definitely not the form, because I just stand in front of a whiteboard talking about physics.

het inderdaad een substantie is. Deze substantie, echter, is niet in de vorm van de hersengolf zoals we ontdekt hebben tijdens onderzoek.
but this substance is not in the form of the brain waves as we have discovered in research today.

How to use "niet in de vorm" in a Dutch sentence

Niet in de vorm van religie, niet in de vorm van het leger.

Niet in de vorm van loon en niet in de vorm van vakantiedagen.

Niet in de vorm van tekst als niet in de vorm van beeld.

Niet in de vorm van tekst als niet in de vorm van beeld. 6.

Niet in de vorm van geschriften en niet in de vorm van archeologische vondsten.

Dus niet in de vorm van een pianoscharnier.

Niet in de vorm dat het vroeger was.

Zeker niet in de vorm van een negenluik.

Enige concessie: niet in de vorm van "waarschuwing".

Althans, niet in de vorm die Townshend bedoelde.

How to use "not in the form, not in the shape" in an English sentence

why not in the form of body scrubs!

Not in the shape that you left off with last Fall?

Not in the form of a recruiter, not in the form of an advertisement.

At least not in the form it was created.

assets overseas are also not in the form of FDI.

My identity is in Him, not in the shape of my outsides.

Perhaps not in the form we want them.

But, not in the form she was hoping for.

Just not in the form he would have hoped.

At least, not in the form we've seen.