What is the translation of " NOT IN THE FORM " in Dutch?

• niet in de vorm

Examples of using Not in the form in English and their translations into Dutch

Just not in the form you think.
Alleen niet in de vorm die jij denkt.

Hullegie wanted to sponsor but not in the form of a sum of money.
Hullegie wilde wel sponsoren maar niet in de vorm van een geldbedrag.

Not in the form as it is happening.
Niet in de vorm zoals het gebeurt.

It is there, but not in the form of variable capital.
Het is aanwezig maar niet in de vorm van variabel kapitaal.

Not in the form of extra hours in the day though….
Niet in de vorm van extra tijd, trouwens….

That which hath been in existence had existed before, but not in the form thou seest today.
Datgene wat bestaat, heeft eerder bestaan, maar niet in de vorm die gij vandaag ziet.

Just not in the form of my testimony.
Niet in de vorm van mijn getuigenis.

Mr Atkins, you have the right to ask what you like, but not in the form of a point of order.
Mijnheer Atkins, u mag vragen wat u wilt, maar niet in de vorm van een motie van orde.

Not in the form of a 300-year-old hand that crawls.
Niet in de vorm van een 300 jaar oude kruipende hand.

This is a network that dispatches information not in the form of bits- ones
Dit is een netwerk dat informatie niet in de vorm van bits- nullen

At least not in the form of an absent-minded farmer.
Tenminste niet in de gestalte van een afwezige boer.

My conclusion is that Ukrainian democracy needs assistance, but not in the form of this document.
Mijn conclusie is dat de Oekraïense democratie hulp nodig heeft, maar niet in de vorm van dit document.

Or at least, not in the form that you went in..
Althans niet in je oorspronkelijke gedaante.

This community did not materialize, at least not in the form Edgerly intended.
Deze facties bestonden in werkelijkheid niet, of niet in de vorm zoals in het spel weergegeven.

Perhaps not in the form of an emergency resolution.
Misschien hoeft dat niet in de vorm van een urgentieresolutie te zijn.

There is a need for a port services directive, but not in the form proposed by the Commission.
Er is behoefte aan een richtlijn voor havendiensten, maar niet in de vorm zoals de Commissie heeft voorgesteld.

But not in the form that many people who stagnate in their waste adventure think.
Maar niet in die vorm die veel mensen die stagneren in hun afval-avontuur denken.

It must be issued as a self-standing document and not in the form of a sticker in a passport.
De kaart moet worden verstrekt als afzonderlijk document en niet in de vorm van een sticker in een paspoort.

been cut incorrectly and the fillet was not in the form of a single piece.
de ossehaas door een snijfout niet de vorm van één stuk vlees heeft gekregen.

This unit sprays water from a nozzle onto the roots, not in the form of a mist but more as swivel spray.
Dit apparaat sproeit met een mondstuk water op de wortels, niet in de vorm van een mist, maar als een soort wervelspray.

You receive your holiday leave not in the form of paid time off,
U krijgt uw vakantieverlof niet in de vorm van doorbetaalde vrije tijd,

cardboard are familiar with everyone, but usually not in the form of furniture and lighting.
karton zijn bij iedereen bekend, maar vaak niet in de vorm van meubelen en verlichting.

This is a network that dispatches information not in the form of bits- ones
Dit is een netwerk dat informatie niet in de vorm van bits- nullen

open debate prior to the 2004 Intergovernmental Conference, but not in the form of a convention.
alomvattend debat met het oog op de intergouvernementele conferentie van 2004, maar niet in de vorm van een conventie.

The reform of the CAP was necessary, but not in the form proposed in Agenda 2000 by the European Commission.
De her vorming van het GLB was noodzakelijk, maar niet op de wijze die in de Agenda 2000 van de Europese Commissie werd voorgesteld.

most certainly not in the form of a'mini-treaty.
maar beslist niet in de vorm van een"miniverdrag.

In this case, medicinal substances are more often used not in the form of candles, but in the form of creams and ointments.
In dit geval worden medicinale stoffen vaker niet in de vorm van kaarsen gebruikt, maar in de vorm van crèmes en zalven.

Commissioner Fischler, the elimination of calves is right, but not in the form of the'King Herod' premium.
Mijnheer Fischler, het uit de markt nemen van kalveren is een goede maatregel, maar mag niet door middel van een Herodespremie gebeuren.

It passes from the process of production into the sphere of circulation, not in the form of commodity-capital which has to be reconverted in money-capital, but as money-capital which is to be reconverted into productive capital, i.e.
Vanuit het productieproces treedt het de circulatiesfeer niet binnen in de vorm van warenkapitaal dat zich in geldkapitaal moet terugveranderen maar als geldkapitaal dat zich in productief kapitaal moet terugveranderen, d.w.z.

but this substance is not in the form of the brain waves as we have discovered in research today.
het inderdaad een substantie is. Deze substantie, echter, is niet in de vorm van de hersengolf zoals we ontdekt hebben tijdens onderzoek.