What is the translation of " NOT IN THE FORM " in Danish?

• ikke i form

Examples of using Not in the form in English and their translations into Danish

Not in the form of a song.
Ikke i form af en sang.

That is one point: yes to the objectives, but not in the form of mandatory blending.
Det er det ene punkt. Ja til målene, men ikke i form af en iblandingspligt.

Perhaps not in the form of an emergency resolution.
Måske ikke i form af en uopsættelig beslutning.

There is a need for a port services directive, but not in the form proposed by the Commission.
Der er behov for et havneservicedirektiv, men ikke i form af Kommissionens direktiv.

However, this is not in the form of a service; the trainer is a product, and I find that fantastic.
Det kommer ikke til udtryk i en tjenesteydelse, derimod er udvikleren et produkt, og det synes jeg er genialt.

Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sif.
Klid og andre restprodukter, også i form af piller pellets, fra sigtning, formaling eller an.

If you have ever come across this paying system, you should know that money transfers are made only on websites but not in the form of a message.
Hvis du nogensinde er stødt på denne betalende system, bør du vide, at pengeoverførsler foretages kun på websteder, men ikke i form af en meddelelse.

Qualitative research“is when the data is not in the form of data” while quantitative data is when the“data are in the forms of numbers”.
Kvalitativ forskning“”er, når data ikke er i form af data””, mens kvantitative data er, når de“”data i form af tal””.

My conclusion is that Ukrainian democracy needs assistance, but not in the form of this document.
Min konklusion er, at det ukrainske demokrati har brug for bistand, men ikke i form af dette dokument.

Bran, sharps and other residues of maize, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working, with starch content of< 35.
Klid og andre restprodukter, også i form af piller"pellets", fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af majs, med indhold af stivelse på< 35 vægtprocent.

I support a full and open debate prior to the 2004 Intergovernmental Conference, but not in the form of a convention.
Jeg støtter en fuld og åben debat forud for regeringskonferencen i 2004, men ikke i form af en konvention.

Anyone who thinks alien visitation will come not in the form of robots. but of living beings with big eyes and grey skin. has been brainwashed by too much science fiction.
Alle, der tror, rumvæsener ikke kommer i form af robotter, men som levende væsener med store øjne og grå hud, er blevet hjernevaskede af for meget science fiction.

Commissioner Fischler, the elimination of calves is right, but not in the form of the'King Herod' premium.
Hr. kommissær Fischler, udtagelsen af kalve er rigtig, men ikke i form af en Herodes-præmie.

Clearly we need a political solution, not in the form of first division and second division Europe, but with a new quality of political leadership that would be worthy of the founding fathers 50 years ago.
Vi har helt klart brug for en politisk løsning, ikke i form af et Europa med første og anden division, men med en ny kvalitet i den politiske ledelse, der vil være traktatens fædre for 50 år siden værdig.

What does a rapporteur do when everything I and the different committees requested is there, although perhaps not in the form we want?
Hvad gør en ordfører, når alt det, jeg og de forskellige udvalg bad om, er der, om end det nok ikke er i den form, vi gerne ville?

Partici pation in the capital of some international organisations is not in the form of securities and thus is classified as other equity.
Deltagelse i visse internationale organisationers kapital sker ikke i form af værdipapirer og klassificeres derfor som andre ejerandelsbeviser.

Paysafecard is not a partner of the criminals; if you have ever come across this paying system, you should know that money transfers are made only on websites but not in the form of a message.
Paysafecard er ikke en partner for kriminelle; Hvis du nogensinde er stødt på denne betalende system, bør du vide, at pengeoverførsler foretages kun på websteder, men ikke i form af en meddelelse.

Has been brainwashed by too much science fiction. will come not in the form of robots, anyone who thinks alien visitation… but of living beings with big eyes and gray skin.
Men som levende væsener med store øjne og grå hud, Alle, der tror, rumvæsener ikke kommer i form af robotter, er blevet hjernevaskede af for meget science fiction.

The only acceptable approach is for the Commission to draw up the positive list very quickly, and, moreover, not in the form it has now proposed.
Den eneste acceptable metode er, at Kommissionen udarbejder positivlisten meget hurtigt og desuden ikke i den form, som nu foreslås.

Grape marc, of a kind used in animal feeding, whether or not in the form of pellets, having a total alcoholic strength by mass of< 4,3% mas and a dry matter content of< 40% by weight.
Presserester fra vindruer, af den art der anvendes som dyrefoder, også i form af piller"pellets", med et totalt alkoholindhold på 4,3% mas og et tørstofindhold på 40 vægtprocent.

The Commission accepts the substance of the three amendments proposed by the Committee on Fisheries but not in the form in which they were put.
Kommissionen accepterer substansen i de tre ændringsforslag, der er fremsat af Fiskeriudvalget, men ikke i den form, de er fremsat.

And with that, there was a need for a new, elusive enemy, not in the form of a nation, but a seemingly invisible enemy, international in scale, thus taking the war to an international arena.
Og dermed var der behov for en ny, flygtig fjende, ikke i form af en nation, men en tilsyneladende usynlig fjende af internationalt omfang, hvorved krigen blev ført over på den internationale arena.

Everyone knows that it is in our interests to get that Constitution through in one form or another, most certainly not in the form of a'mini-treaty.
Alle ved, at det er i vores interesse at få forfatningen gennemført i den ene eller anden form, bestemt ikke i form af en"mini-traktat.

Although mostly not in the form of completed proofs, Witten's ideas have triggered major mathematical developments by the force of their vision and their conceptual clarity, his main discoveries soon becoming theorems.
Selv om det meste ikke i form af udfyldte beviser, Witten's ideer har udløst store matematiske udvikling af kraft af deres syn og deres begrebsmæssige klarhed, hans vigtigste opdagelser hurtigt bliver teoremer.

Finally, Amendment No 6, which seeks to change the figure of the wheelchair, is acceptable in principle, but not in the form proposed in the report.
Endelig er ændringsforslag 6 om ændring af kørestolsfiguren i princippet acceptabel, men ikke i den form, der er foreslået i betænkningen.

The most infallible characteristic of evolution is revealed not in the form of how much one owns but, on the contrary, in the form of how much joy one is able to feel when giving one's neighbour one or more of the things that one owns.
Udviklingens mest ufejlbarlige kendetegn viser sig ikke i form af, hvor meget man ejer, men derimod i form af, hvor megen glæde man er i stand til at føle ved at yde sin næste noget af det, man ejer.

Nevertheless the melodic material in several cases reveals subtle affinities with the ballad melodies of Elf-Shot and The Elf-Hill, not in the form of direct quotations but rather in what could be called ballad intonations.
Ikke desto mindre afslører det melodiske materiale i flere tilfælde et subtilt slægtskab med folkevisemelodierne til Elveskud og Elverhøj, ikke i form af direkte cita ter, men snarere i hvad man kan kalde folkeviseintonationer.

The authors of sum up Witten's contributions to mathematics: Although mostly not in the form of completed proofs, Witten's ideas have triggered major mathematical developments by the force of their vision and their conceptual clarity, his main discoveries soon becoming theorems.
Forfatterne opsummere Witten's bidrag til matematik: Selv om det meste ikke i form af udfyldte beviser, Witten's ideer har udløst store matematiske udvikling af kraft af deres syn og deres begrebsmæssige klarhed, hans vigtigste opdagelser hurtigt bliver teoremer.

At the same time, the useful and recreational blue urban space is a reminder for us Danes about the invisible consumption we have of the world's scarce water resources- not in the form of a lecture, but by making it clear that in Denmark we can actually make a difference here and now.
Samtidig kan de nyttige og rekreative blå byrum fungere som en påmindelse til os danskere, om det usynlige forbrug vi har af verdens knappe vandressourcer- ikke i form af en løftet pegefinger, men ved at tydeliggøre at vi i Danmark rent faktisk kan gøre en forskel, her og nu.

And with that, there was a need for a new, elusive enemy, not in the form of a nation, but a seemingly invisible enemy, international in scale, thus taking the war to an international arena. The suspected mastermind of the London bombings, Haroon Rashid Aswat, had visited all the suspected bombers leading up to the attacks.
Og dermed var der behov for en ny, flygtig fjende, ikke i form af en nation, men en tilsyneladende usynlig fjende af internationalt omfang, hvorved krigen blev ført over på den internationale arena. Den mistænkte hjerne bag bombeangrebene i London, Haroon Rashid Aswat, havde besøgt alle de formodede bombemænd op til angrebet.

How to use "not in the form" in an English sentence

Just not in the form you're talking about.

But not in the form of military personnel.

And these are not in the form of plugins.

Not in the form of maths, but plain English.

Not in the form that I had built it.

It’s just not in the form of an F-111.

At least not in the form it existed then.

It’s not in the form of a gift card.

These are not in the form of flying moths.

That said, not in the form you might expect.

How to use "ikke i form" in a Danish sentence

Dommere udvælges blandt advokater, som enten er solicitors eller barristers med et vist antal års praktisk erfaring (dog ikke i form af forskning).

Men foreløbig ikke i form af hidsige forsøg på at drukne afgrøderne.

Venstre og Liberal Alliance er med på at bruge flere penge på området, men det bliver ikke i form af flere kampfly.

Forskning viser statistisk sikker effekt af glucosaminsulfat i lægemiddelkvalitet, men ikke i form af kosttilskud.

Ytringsfriheden kommer fortsat under pres – ikke i form af censur som under besættelsen, men måske i form af selvcensur?

Erhvervsrådet finder som udgangspunkt, at tilskud ikke er vejen frem, og slet ikke i form af egentlige driftstilskud.

Men så kommer der indimellem afsnit som ”Tømmermænd”, ”Pladsangst” og ”Stenskoven”, i disse dele afviger digtene, ikke i form, men i indhold.

Måske ikke i form af en (i sæson 1 og 2) ikke opdaget anden strofe, men så et nyt digt.

Ikke i form af de klassiske bedrollers, men derimod foldekasserne fra Aykasa, der kan rumme helt utroligt meget rod.

Der dyrkes i dagens Danmark stort set ikke kløver og slet ikke i form af kløverfrøavl, som jo er dér, hvor bestøvning er afgørende.