What is the translation of " NIET-BINDEND INSTRUMENT " in English?

• non-binding instrument
• NLBI

Examples of using Niet-bindend instrument in Dutch and their translations into English

Het betreft een niet-bindend instrument dat op vrijwillige basis wordt toegepast.
It was a voluntary and non-binding instrument.

Aanbeveling 2005/737/EG van de Commissie was echter een niet-bindend instrument met een beperkte werkingssfeer.
Commission Recommendation 2005/737/EC was however a non-binding instrument limited in scope.

Bestaand niet-bindend instrument": een juridisch niet-bindend instrument dat is ondertekend of anderszins overeengekomen vóór de inwerkingtreding van dit besluit.
Existing non-binding instrument' means a non-binding instrument signed or otherwise agreed prior to the entry into force of this Decision.

dus bindend, of dat het een niet-bindend instrument moet zijn.
should be a directive, which is binding, or a non-binding instrument.

Het sociale actieprogramma dient in eerste instantie een niet-bindend instrument te zijn voor het analyseren van de problemen en de oorzaken van uitsluiting,
The Social Action Programme should preferably be a non-binding instrument for analysing problems that lead to social exclusion,

zich moet richten op de vier mondiale doelstellingen betreffende bossen en op de uitvoering van het niet-bindend instrument;
address the four global objectives on forests and the implementation of the NLBI;

In een aanbeveling- een niet-bindend instrument- is"dienen" is niet het juiste woord. Derhalve kan de Commissie het gebruik van
Shall" is not the right word in a non-binding instrument, such as a recommendation and therefore the use of this word in Amendments Nos 29,

leidraad zal fungeren voor de vier mondiale doelstellingen inzake bossen en de toepassing van het niet-bindend instrument;
those of the wider IAF in addressing the four global objectives on forests and in the implementation of the NLBI;

Een niet-bindend instrument, zoals een aanbeveling of richtsnoeren kunnen de marktontwikkelingen op dit gebied weliswaar ondersteunen,
While a non-binding instrument such as a recommendation or guidelines could support market developments in this area,

Tijdens het debat bespraken de ministers de mogelijkheid, in plaats van een niet-bindend instrument, een richtlijn aan te nemen, zoals het Europees Parlement in zijn advies van januari 1998 heeft verzocht.
During the debate, Ministers addressed the possibility of adopting a directive, as requested by the European Parliament in its Opinion of January 1998, instead of a non-binding instrument.

Een niet-bindend instrument, zoals een instrumentarium voor de EU-wetgever of een aan de lidstaten gerichte aanbeveling,
A non-binding instrument such as a toolbox for the EU legislator

consumenten bij hun transacties geen rechtszekerheid zou kunnen bieden omdat het een niet-bindend instrument is) omdat het een uniform geheel van bepalingen inzake overeenkomstenrecht biedt dat direct beschikbaar is voor consumenten en ondernemingen.
effective than soft law solutions, such as a simple‘toolbox'(which, as a non-binding instrument, would not be able to give traders or consumers legal certainty for their transactions), because it will create a single and uniform set of contract law rules that will be directly available for businesses and consumers.

BEVESTIGT dat het niet-bindend instrument aan bestaande overeenkomsten en resoluties van de ECOSOC een reële meerwaarde moet geven,
AFFIRMS that the NLBI should provide real added value to existing agreements

Een instrument voor Europees contractenrecht kan uiteenlopende vormen aannemen, gaande van een niet-bindend instrument met het doel de samenhang
An instrument of European Contract Law could range from a non-binding instrument, aiming at improving the consistency

Hoewel een niet-bindend instrument, zoals een aanbeveling ter aanmoediging van grensoverschrijdende portabiliteit, de marktontwikkelingen op dit gebied zou kunnen ondersteunen,
While a non-binding instrument such as a recommendation encouraging cross-border portability could support market developments in this area,

ERKENT het universele lidmaatschap van het UNFF en de aanneming van het niet-bindend instrument door de Algemene Vergadering van de VN,
Recognising the universal membership of UNFF and the adoption of the NLBI by the UN General Assembly,

Zodra een niet-bindend instrument of een wijziging van een niet-bindend instrument wordt vastgesteld,
Upon adopting a non-binding instrument or an amendment to a non-binding instrument, the Member State

De vorm moet echter zodanig zijn dat een niet-bindend instrument kan worden opgesteld met een aantal richtsnoeren die de wetgevers op het niveau van de Raad, het Europees Parlement
However, the form must be such as to allow a non-binding instrument to be drawn up comprising a set of guidelines which the Community legislators would use at the level of the Council,

Niet-bindend instrument": een juridisch niet-bindende regeling tussen één of meer lidstaten
Non-binding instrument' means a legally non-binding arrangement between one

de keuze voor een niet-bindend instrument[…] erop gericht de lidstaten praktische aanwijzingen te geven met betrekking tot de integratie van de Roma,
according to which the"choice of a non-binding[legal] instrument aims at providing practical guidelines to the Member States as regards the problem of Roma social inclusion, of much of the EU's Roma population.">

Het gebruik van niet-bindende instrumenten biedt het ESRB de mogelijkheid vrij te communiceren met de financiële autoriteiten en waarborgt een grotere
The use of non-binding instruments gives the ESRB the ability to interact freely with any public authority involved in financial issues

Er mag echter niet alleen op niet-bindende instrumenten worden vertrouwd om te komen tot de stringente normhandhaving die in het post-Enrontijdperk noodzakelijk is.
However, non-binding instruments should not be solely relied upon to deliver the necessary degree of rigorous application required by the present post Enron situation.