What is the translation of " NIET-NALEVINGSPROCEDURE " in English?

• infringement procedure

Examples of using Niet-nalevingsprocedure in Dutch and their translations into English

Instelling van een niet-nalevingsprocedure.
Initiation of an infringement procedure.

Het in lid 1 bedoelde besluit kan vereisen dat de onderneming zich onderwerpt aan een niet-nalevingsprocedure.
The decision referred to in paragraph 1 may require the undertaking to submit to an infringement procedure.

De Commissie zou zich in de informatievoorzienig rond niet-nalevingsprocedures opener en pro-actiever moeten opstellen.
The Commission should adopt a more open and proactive attitude towards information relating to infringement proceedings.

Overwegende dat een niet-nalevingsprocedure wordt uitgevoerd met inachtneming van de beginselen van vertrouwelijkheid
An infringement procedure shall be carried out subject to the principles of confidentiality

Vertrouwelijkheid van de niet-nalevingsprocedure.
Confidentiality of the infringement procedure.

Bij het uitvoeren van de niet-nalevingsprocedure heeft de ECB, respectievelijk de nationale centrale bank, het recht.
In carrying out the infringement procedure, the ECB or the national central bank, as the case may be, shall have the right to.

Artikel 2 Instelling van een niet-nalevingsprocedure 1.
Article 2 Initiation of an infringement procedure 1.

van de bevoegde nationale centrale bank om de niet-nalevingsprocedure uit te voeren;
of the competent national central bank to carry out the infringement procedure;

Artikel 2 Instelling van een niet-nalevingsprocedure 1.
Article 4 Article 2 Initiation of an infringement procedure 1.

Overwegende dat een niet-nalevingsprocedure wordt uitgevoerd met inachtneming van de beginselen van vertrouwelijkheid
An infringement procedure shall be carried out subject to the principles of confidentiality

Artikel 7 Vertrouwelijkheid van de niet-nalevingsprocedure 1.
Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1.

Indien bezwaar wordt gemaakt binnen de in c hierboven vastgelegde tijdslimiet, wordt de niet-nalevingsprocedure geacht te zijn ingesteld en begint,
If an objection is raised before the deadline laid down in(c) above, the infringement procedure shall be deemed to be initiated

Artikel 7 Vertrouwelijkheid van de niet-nalevingsprocedure 1.
Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1.

harmonisatie van de procedures die betrekking hebben op de uitvoering van de niet-nalevingsprocedure.
harmonise the procedures in relation to the conduct of the infringement procedure.

De betrokken onderneming werkt in de onderzoeksfase van een niet-nalevingsprocedure samen met de ECB of, in voorkomende gevallen, de bevoegde nationale centrale bank.
The undertaking concerned shall cooperate with the ECB or the competent national central bank, as the case may be, in the inquiry stage of an infringement procedure.

Tevens zijn de volgende regels van toepassing: a ingeval van ernstig tekortschieten wordt zonder controle een niet-nalevingsprocedure geïnitieerd;
The following rules shall also apply:( a) an infringement procedure shall be initiated, without any assessment phase, in the case of serious misconduct;

Overwegende dat de betrokken onderneming het recht heeft gehoord te worden zodra de eventuele onderzoeksfase van de niet-nalevingsprocedure is afgerond
The undertaking concerned shall have the right to be heard once the inquiry stage, if any, of the infringement procedure has been completed

materialen met betrekking tot de niet-nalevingsprocedure aan de ECB toekomen.
materials in its possession relating to the infringement procedure.

De Europese Commissie heeft besloten Griekenland een met redenen omkleed advies in het kader van een officiële niet-nalevingsprocedure te zenden met betrekking tot de weigering van deze Lid-Staat passende maatregelen te treffen voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 89/665/EG betreffende de toepassing van beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten.
The Commission has decided to send Greece a reasoned opinion under formal EC infringement proceedings over its failure to take appropriate measures for the implementation of the public procurement remedies Directive 89/665/EEC.

van de gespecificeerde sanctie, in welk geval de niet-nalevingsprocedure geacht wordt beëindigd te zijn;
in which case the infringement procedure shall be deemed to have come to an end.

Indien een onderneming de uitvoering van een niet-nalevingsprocedure belemmert, verleent de deelnemende lidstaat waar de desbetreffende bedrijfsruimten zijn gesitueerd, de nodige assistentie, inclusief het verzekeren
When an undertaking obstructs the conduct of the infringement procedure, the participating Member State where the relevant premises are located shall afford the necessary assistance,

Niet-naleving kan de ECB en de bevoegde NCB doen besluiten een controle uit te voeren en/ of een niet-nalevingsprocedure te initiëren, zoals be doeld in artikel 3, leden 1 en 2.
In the event of noncompliance, the ECB and the competent NCB may decide to conduct an assessment phase and/ or initiate an infringement procedure as referred to in Article 3( 1) and 2.

De directie van de ECB neemt, zodra een nationale centrale bank een verzoek heeft ingediend waardoor een niet-nalevingsprocedure wordt ingeleid, of na overleg met de nationale centrale bank van de lidstaat in wiens rechtsgebied het vermeende geval van niet-naleving zich heeft voorgedaan,
The Executive Board of the ECB shall, as soon as possible after receiving a submission from the national central bank which initiates the infringement procedure or after having consulted the national central bank of the Member State in whose jurisdiction the alleged infringement has occurred,

materialen met betrekking tot de niet-nalevingsprocedure aan de ECB toekomen.
materials in its possession relating to the infringement procedure.

Als de niet-naleving uitsluitend verband houdt met een krachtens de statuten en het Verdrag aan het ESCB opgedragen taak, kan een niet-nalevingsprocedure alleen op grond van deze verordening worden ingeleid,
If an infringement relates exclusively to a task entrusted to the ESCB under the Treaty and the Statute, an infringement procedure may be initiated only on the basis of this Regulation,

weer wilde afschaffen om voortzetting te voorkomen van de niet-nalevingsprocedure die tegen Roemenië in gang was gezet.
be in breach of the acquis communautaire, in order to prevent the continuation of the infringement procedures opened against Romania.

de bevoegde nationale centrale bank in het kader van de niet-nalevingsprocedure zorg moeten dragen voor de doeltreffende uitvoering van een diepgaand onderzoek van de vermeende niet-naleving,
the competent national central bank in the framework of the infringement procedure must ensure the effective conduct of a thorough investigation of an alleged infringement,

samen te werken bij het uitvoeren van de niet-nalevingsprocedure, in het bijzonder door het verstrekken van alle informatie die van belang kan worden geacht.
cooperate with the other in carrying out the infringement procedure, in particular by transmitting any information that may be deemed relevant.

de regering de wet niet op de gewenste wijze binnen een vaste termijn herziet, een niet-nalevingsprocedure tegen Hongarije te initiëren.
if the government fails to amend the law as desired within a fixed deadline, launch an infringement procedure against Hungary.

de Commissie de bevoegdheid geeft niet-nalevingsprocedures te starten vormen samen de essentiële garantie in de Verdragen voor de toepassing van het acquis communautaire.
Article 226, which gives the Commission the right to open infringement procedures, constitute the essential safeguard in the Treaties for the application of the acquis.