What is the translation of " NIET-OPNEMING " in English?

• non-inclusion

Examples of using Niet-opneming in Dutch and their translations into English

Niet-opneming van de leningsoperaties in de begroting.
The non-inclusion of borrowing and lending operations inthe budget.

met vermelding van de redenen voor de niet-opneming.
stating the reasons for the non-inclusion.

Niet-opneming van 1, 3-dichloorpropeen in bijlage I bij Richtlijn 91/414.
Non-inclusion of 1,3-dichloropropene in Annex I of directive 91/414.

zouden elk apart opnieuw worden bekeken na een beschikking tot opneming of niet-opneming van de betrokken stof in Richtlijn 91/414/EEG.
actually be modified at any time and all would be reviewed case-by-case after 91/414/EEC inclusion or exclusion decisions.

Niet-opneming van metam als werkzame stof voor gewasbeschermingsmiddelen.
Non-inclusion of metam as an active substance for plant protection products.

De Raad heeft op basis van een compromis van het voorzitterschap, waaraan de Commissie haar goedkeuring hechtte, een beschikking aangenomen betreffende de niet-opneming van metam in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad.
The Council adopted a decision concerning the non-inclusion of metam in Annex I to Council Directive 91/414/EEC on the basis of a Presidency compromise, which the Commission endorsed.

Betreffende de niet-opneming van azafenidin in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad.
Concerning the non-inclusion of azafenidin in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.

in bijlage I van de richtlijn op te nemen en vermeldt daarbij de redenen voor de niet-opneming.
not to include in Annex I to the Directive such active substances mentioning the reasons for the non-inclusion.

Een besluit betreffende de niet-opneming van bepaalde stoffen in bijlage I,
Decision concerning the non-inclusion of certain substances in Annex I,

informatie niet kon worden afgeleid dat alle specifieke problemen die oorspronkelijk tot de eerste niet-opneming hadden geleid, uit de weg waren geruimd.
indicates that all the information provided could not eliminate all the specific concerns that originally led to its non-inclusion.

Besluit betreffende de niet-opneming van naled voor productsoort 18 in bijlage I,
Decision concerning the non-inclusion of naled for product type 18 in Annex I,

waarvoor geen volledig gegevenspakket beschikbaar is, moeten worden ingetrokken uiterlijk op de datum die is vastgesteld in de beschikking betreffende de niet-opneming van de betrokken werkzame stof.
has been submitted or for which no full data package is available shall be withdrawn by the deadline referred to in the Decision on the non-inclusion of the active substance concerned.

Een besluit betreffende de niet-opneming van bifenthrin voor productsoort 18 in bijlage I,
Decision concerning the non-inclusion of bifenthrin for product type 18 in Annex I,

geen dossier is ingediend, niet in bijlage I bij de richtlijn op te nemen, onder opgave van de redenen voor de niet-opneming.
no dossier has been submitted within the prescribed time limit mentioning the reasons for the non-inclusion.

Mogelijk onbedoelde gevolgen: niet-opneming van de geneesmiddelen op de vergoedingenlijsten om de in de richtlijn vastgestelde kortere termijnen te kunnen naleven.
Possible unintended effects: non-inclusion of medicinal products into reimbursement in order to respect the shorter time-limits imposed by the directive.

van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad bedoelde termijn en betreffende de niet-opneming van bepaalde werkzame stoffen in bijlage I bij die richtlijn
of Council Directive 91/414/EEC and concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to that Directive

Betreffende de niet-opneming van zineb in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad
Concerning the non-inclusion of zineb in Annex I to Council Directive 91/414/EEC

Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van beschikking 2007/628/EG van de Commissie van 19 september 2007 betreffende de niet-opneming van methomyl in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van
APPLICATION for suspension of the operation of Commission Decision 2007/628/EC of 19 September 2007 concerning the non-inclusion of methomyl in Annex I to Council Directive 91/414/EEC

Beschikkingen betreffende de niet-opneming van bepaalde stoffen in bijlage I van Richtlijn 98/8/EG
Decisions concerning the non-inclusion of certain substances in annex I to directive 98/8/EC

Voorstellen voor beschikkingen betreffende de niet-opneming van de volgende stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG
Proposals for decisions concerning the non-inclusion of the following substances in Annex I to directive 91/414/EEC

Het is bewezen dat de niet-opneming van de werkzame stof in bijlage I onevenredig grote negatieve gevolgen zou hebben in verhouding tot het risico voor de menselijke gezondheid
It is shown that not including the active substance in Annex I would cause disproportionate negative impacts when compared with the risk to human health

bevat bepalingen inzake de niet-opneming van bepaalde werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG
contains provisions for the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Directive 91/414/EEC

De Commissie steunt de niet-opneming van onderwijs van ouders op jaarbasis in het SILC-project, gezien de technische problemen om aan betrouwbare informatie te komen.
The Commission supports the non-inclusion of parents' education on an annual basis in the SILC project given the technical difficulties in obtaining reliable information.

Voorts hebben verzoeksters niet rechtens genoegzaam aangetoond dat de niet-opneming van malathion in bijlage I bij de richtlijn onvermijdelijk neerkomt op een verbod wegens de nieuwe strengere MGR van invoer in de Gemeenschap van met deze stof behandelde producten.
Nor have the applicants proved to the required legal standard that the non-inclusion of malathion in Annex I to the Directive would inevitably, because of new, more stringent, MRLs, effectively prohibit imports into the Community of products treated with that substance.

Met betrekking tot de opneming of de niet-opneming van de betrokken werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG zijn de desbetreffende technische
With respect to the inclusion in or exclusion from Annex I to Directive 91/414/EEC of the active substances concerned, the related technical and scientific evaluations were

De Raad heeft tevens de besprekingen afgesloten over drie beschikkingen betreffende de niet-opneming van bepaalde werkzame stoffen op een lijst die het gebruik ervan in gewasbeschermingsmiddelen toestaat,
The Council also concluded its proceedings on three decisions concerning the non-inclusion of certain active substances on a list authorising their use in plant protection,

Een voorstel voor een besluit betreffende de niet-opneming van 1, 3-dichloorpropeen in bijlage I bij Richtlijn 91/414 is ter aanneming aan de ministers voorgelegd(13450/10),
A proposal for a decision concerning the non-inclusion of 1,3-dichlorpropene in annex I to directive 91/414 was presented to the ministers for adoption(13450/10)

Tijdelijke MRL's voor werkzame stoffen waarvoor nog geen besluit inzake opneming of niet-opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG is genomen,
Temporary MRLs for active substances for which a decision on inclusion in or exclusion from Annex I to Directive 91/414/EC has not yet been taken,

How to use "niet-opneming" in a Dutch sentence

Besluiten na een communautaire maatregel tot niet opneming Artikel 128.

Die behoeven dan ook niet opneming in de eigen regels van het wijzigingsplan.

Leonard Willems. 393-396. - Tot niet opneming van de anders niet onbelangrijke Excerpta wordt besloten. 393.

Overgangsbepalingen in verband met de opneming of niet opneming van werkzame stoffen bij richtlijn 98/8/EG Artikel 127.

De redactie beslist in laatste instantie over al dan niet opneming en over het tijdstip van publicatie.

Overgangsbepalingen in verband met de opneming of niet opneming van werkzame stoffen bij richtlijn 91/414/EEG en richtlijn 98/8/EG 49 HOOFDSTUK 10.

How to use "non-inclusion" in an English sentence

The occurrence of any of the non inclusion criteria during the study.

Overall Verdict: I suppose I was a little disappointed with the release because of the lack of extras and the non inclusion of Johnny B.

One girl in-particular, a blogger without a following, does not handle this non inclusion well.

The supporters of Satish Jarkhiholi even today continued their protest for his non inclusion in to the cabinet.

You then need to ensure that the reasons for non inclusion are recorded as part of your analysis, so it is obvious.

Nevertheless, even his non inclusion in the cabinet hit him hard and he too became a critic of the Modi government.

US has been demanding non inclusion of legal responsibility class in the closing arrangement.

The major limitation of our study was the non inclusion of a control group.

Aug 10 (DM) Minister Rauff Hakeem said non inclusion of the Muslim Community in seeking solutions to the ethnic problem would result in failure.

This theme keeps the focus on the publication of the articles but non inclusion of flashy graphics.