What is the translation of " NU LOOP JE " in English?

• now you're walking
• now you're running

Examples of using Nu loop je in Dutch and their translations into English

Nu loop je weg.
You're now turning.

Ik heb hier jaren op gewacht en nu loop je weg.
I have waited for years for this and now you're walking away.

Nu loop je de jouwe.
Now you run yours.

Het heeft alles ingeprent en nu loop je in deze realiteit.
It imprinted everything and now you are walking into this reality.

Nu loop je weg?
Now you're running away?

Jij bent dit begonnen, en nu loop je gewoon weg.
You're the one who started all of this, and now you're walking away.

En nu loop je weg?
Now you're walking out?

Miss Coyle heeft je wat autoriteit gegeven en nu loop je rond alsof je de baas bent.
Ms. Coyle gave you a little bit of authority, and now you're running around school like you're in charge of everything.

En nu loop je weg.
And now you're running away.

haar steken… Dat is wat je deed met Kate… en… nu loop je rond, en doet alsof ze niets voor je betekend.
then she had to put an entire ocean and… now you walk around.

En nu loop je weg?
And now you're walking away?

Uur geleden zei je dat dit ging lukken, en nu loop je weg… vanwege wat wettelijke barrières?
Hours ago, you were talking like this was a done deal, and now you're walking away because of some regulatory hurdles?

En nu loop je erbij vandaan?
Now you're walking away?

dit ging lukken, en nu loop je weg… vanwege wat wettelijke barrières?
of some regulatory hurdles? this was a done deal, and now you're walking away?

Nu loop je voor hem weg?
Now you're walking away from him?

Straks zelf komen halen. Nu loop je mee naar de auto, anders moet je het geld.
Now, you walk me to my car or the next money I collect… you're gonna have to come and get it yourself.

Nu loop je te snel voor me.
Now you're moving too fast for me.

En nu loop je hier samen.
And now you're walking together.

Nu loop je recht naar boven naar bed.
Now, you run right along upstairs to bed.

Oh, nu loop je weg, Manny?
Oh, now you running away, Manny?

Nu loop je met me naar de trein, Jen.
Now you're going to walk me to the train, Jen.

En nu loop je bij Tommy's lui?
And now you run around with Tommy's crew?!

Nu loop je door kilometers vol Legen om een voorgevoel.
Now you're walking through a thousand miles.

Dus nu loop je 's nachts op straat.
So, now you walk the streets at night.

Nu loop je door kilometers vol Legen om een voorgevoel.
Now you're walking through a thousand miles of empties on a hunch.

Dus nu loop je weg naar de ruimte. Aah! Uggh!
So, now you're running away to space. Aah! Uggh!

En nu loop je weg zonder iets te zeggen.
And now you're going to walk out of here without saying a word.

Nu loop je door kilometers vol Legen om een voorgevoel.
Of empties on a hunch. Now you're walking through a thousand miles.

Nu loop je door kilometers vol Legen om een voorgevoel.
On a hunch. Now you're walking through a thousand miles of empties.

Nu loop je rond alsof je hoofdpaginanieuws bent.
Now you're walkin' round like you're front page news.

How to use "nu loop je" in a sentence

Nu loop je niet even die stad in.

Nu loop je tegen een aantal regels aan.

Nu loop je voor aap met zo'n das.

Nu loop je verder tot aan Apostelstraat 17.

Nu loop je och ook regelmatig naar de brievenbus.

Nu loop je je site nog een keer na.

Nu loop je vast tegen een aantal vragen aan.

Nu loop je van Courmayeur (IT) naar Chamonix (Fr).

Nu loop je op een pad tussen volkstuinen door.

Nu loop je door het gras naast de spoorbaan.