What is the translation of " ONTWERPVERDRAG TOT VASTSTELLING " in English?

• draft treaty establishing

Examples of using Ontwerpverdrag tot vaststelling in Dutch and their translations into English

Ontwerpverdrag tot vaststelling van een Europese grondwet raadpleging van het EP.
Draft Treaty establishing a Constitution for Europe EP referral.

Mijnheer de Voorzitter, we hebben een aantal weken de tijd gehad om ons serieus over het ontwerpverdrag tot vaststelling van de Grondwet te buigen.
Mr President, there have been several weeks for us to reflect carefully upon the draft Treaty establishing the Constitution.

Ontwerpverdrag tot vaststelling van een Europese grondwet(raadpleging van het EP) A. R…-OKT.
Treaty establishing a Constitution for Europe(EP referral) R.G.-OCT.

De Ombudsman heeactief deelgenomen aan de Conventie over de toekomst van Europa om ervoor te zorgen dat de rechten van de burgers een centrale plaats krijgen in het Ontwerpverdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa.
The Ombudsman participated actively in the Convention on the Future of Europe to ensure that citizens' rights were given a central place in the Dra Treaty establishing a Constitution for Europe.

Ontwerpverdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa( CONV 850/03),
Draft Treaty establishing a Constitution for Europe( CONV 850/03),

GEZDZN het door de voorzitter van de Europese Conventie op 20 juni 2003 aan de Europese Raad van Thessaloniki voorgelegde ontwerpverdrag tot vaststelling van een Grondwet CONV 820/03.
HAVING REGARD TO the draft treaty establishing a Constitution for Europe(CONV 820/03) presented by the chairman of the European Convention to the Thessaloniki European Council on 20 June 2003;

Ontwerpverdrag tot vaststelling van een Europese grondwet verkennend advies op verzoek van het Europees Parlement.
Draft Treaty bringing about a Constitution for Europe Exploratory Opinion requested by the European Parliament.

die nog is versterkt in het ontwerpverdrag tot vaststelling van een grondwet, waarin nu duidelijker wordt verwezen naar de territoriale dimensie van de cohesie.
158 of the Treaty reflect this vision, which has been reinforced in the draft Treaty establishing a Constitution by the introduction of a clearer reference to the territorial dimension of cohesion.

Ontwerpverdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europavoorgelegd aan de Europese Raad,
Draft treaty establishing a Constitution for Europe, submitted to the

De oprichting van dit centrum sterkt de Europese Unie in haar streven naar een beleid dat gericht is op verbetering van de volksgezondheid(art. 152), zoals verwoord in het ontwerpverdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa dat thans ter tafel van de intergouvernementele conferentie ligt.
The creation of this Centre is a boost to the EU's public health policy as defined in Treaty Article 152 and provided for in the draft EU constitution, now on the table before the IGC.

GEZDZN het ontwerpverdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa, dat op 18 juli 2003 te Rome aan de voorzitter van de Europese Raad is voorgelegd(CONV 850/03);
Having regard to the draft treaty establishing a Constitution for Europe presented to the President of the European Council in Rome on 18 July 2003 CONV 850/03.

De ECB volgde nauwlettend alle discussies op Europees niveau die vanbelang waren voor haar taakuitoefening enmeer in het bijzonder de discussies betreffendehet Ontwerpverdrag tot Vaststelling van een Grondwet voor Europa(de Ontwerp-Grondwet),de Globale Richtsnoeren voor het Economisch Beleid
The ECB closely followedall discussions at the European level that wereof relevance for the pursuit of its tasks, takingpart, in particular, in discussions concerningthe draft Treaty establishing a Constitution for Europe(draft Constitution), the Broad Economic Policy Guidelines

Met de presentatie van het ontwerpverdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa meent het voorzitterschap zich van zijn taak gekweten te hebben,
In presenting the draft treaty establishing a Constitution for Europe, the President of the Convention believes he has fulfilled his duty

namens de Commissie constitutionele zaken, over het ontwerpverdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa
on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the draft Treaty establishing a Constitution for Europe

Het ontwerpverdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa omvat een bepaling waardoor de Raad bij eenparigheid van stemmen een“Europees openbaar ministerie” kan instellen dat bevoegd is voor de bestrijding van strafbare feiten die de belangen van de Unie schaden en van ernstige criminaliteit met een grensoverschrijdende dimensie.
The draft Treaty establishing a Constitution includes a proposal which enables the Council unanimously to establish a“European Public Prosecutor's Office”, responsible both for combating offences affecting the Union's interests and serious cross border criminality.

Daarom ben ik van oordeel dat de Conventie die het ontwerpverdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa heeft aangenomen de haar toegekende bevoegdheden te buiten is gegaan.
I therefore think that the Convention that adopted the draft Treaty establishing a Constitution for Europe ended up extrapolating the powers that had been conferred on it.

In verband hiermee constateert het Comité tot zijn genoegen dat het ontwerpverdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa, dat op 18 juni 2004 tijdens een intergouvernementele conferentie van staatshoofden en regeringsleiders van de EU is goedgekeurd
The EESC therefore welcomes the inclusion in the European Union's Constitutional Treaty, adopted on 18 June 2004 by the Intergovernmental Conference attended by the EU Heads of State

Voor de adviesaanvraag van het Europees Parlement over het"Ontwerpverdrag tot vaststelling van een Europese grondwet" stelt het de voltallige vergadering voor om de heer Malosse aan te wijzen als algemeen rapporteur.
Concerning the referral from the EP on the Draft Treaty establishing a Constitution for Europe, the Bureau proposed that the Assembly appoint Mr Malosse as rapporteur-general.

GEZDZN de resolutie van het Europees Parlement over het ontwerpverdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa
Having regard to the European Parliament resolution on the Draft Treaty establishing a Constitution for Europe

Om te beginnen moet ik u erop wijzen dat het Ontwerpverdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa een vooruitgang betekent voor talloze aspecten van de justitiële
I wish to reiterate the benefits that adopting the draft Constitutional Treaty would bring to this area of judicial

Ten eerste is daar het vooruitzicht van de goedkeuring van het ontwerpverdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa,
The first of these is the imminent adoption of the draft treaty establishing a constitution for Europe,

GEZIEN het op 18 juli 2003 aan de voorzitter van de Europese Raad te Rome voorgelegde ontwerpverdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa(CONV 850/03),
HAVING REGARD TO the draft treaty establishing a Constitution for Europe presented to the President of the European Council in Rome on 18 July 2003(CONV 850/03)

mevrouw Merkel en mevrouw Royal concreet inhoud willen geven aan het door hen aangekondigde sociale protocol om het ontwerpverdrag tot vaststelling van een Europese Grondwet te wijzigen- de Europese Unie zichzelf de middelen zou moeten verschaffen om eindelijk een minimumbelasting voor ondernemingen in de Europese Unie in te stellen.
Mrs Royal want to give some practical content to the social protocol that they are announcing with a view to amending the draft Constitutional Treaty, the European Union should provide itself with the resources finally to establish a minimum corporation tax in the European Union, which means that, if there is a desire to maintain the unanimity rule, one group of countries will have

How to use "ontwerpverdrag tot vaststelling" in a Dutch sentence

De voorganger van het Verdrag van Lissabon is het ontwerpverdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa.

How to use "draft treaty establishing" in an English sentence

Draft Treaty Establishing a Constitution for Europe (1984).

European Parliament, Draft Treaty establishing the European Union, February 1984.

On July 18, 2003, the European Convention completed its work and released its Draft Treaty Establishing a Constitution for Europe.

September 14 - European Parliament Deputy Altiero Spinelli of Italy presented the European Parliament a draft treaty establishing the European Union.

The draft treaty establishing the EaEU consists of two parts: an institutional and a functional element.

Draft Treaty Establishing the European Union (1984).

Article 23(1), Draft Treaty establishing a Constitution for Europe, July 2003.

The draft treaty establishing a European Constitution does, however, include, in Article 1-59, a procedure for withdrawal from the Union.

The Convention officially finished its work in July 2003 with the publication of a Draft Treaty establishing a Constitution for Europe.

Opinion on the draft Treaty establishing a Constitution for Europe (CON/2003/20), OJ C 229, 25.9.2003, p. 7.