What is the translation of " ONTWERPVERDRAG " in English?

• draft treaty
• draft convention
• draft constitution
• draft agreement
• constitutional treaty
• proposed treaty

Examples of using Ontwerpverdrag in Dutch and their translations into English

Kan het ontwerpverdrag nog verbeterd worden?
Can the constitutional Treaty be further improved?

De nu aangenomen verordening bevat de essentiële onderdelen van dat ontwerpverdrag.
The Regulation now adopted keeps the essential features of that draft Convention.

Het ontwerpverdrag zal ons daartoe in staat stellen.
The draft Treaty will also be able to stop this.

En tot overmaat van ramp hebben we nu dit ontwerpverdrag dat aan de staten wordt voorgelegd.
To cap it all, this draft Constitution is now to be submitted to the Member States.

Betreft: Ontwerpverdrag betreffende de expiratie van rijbewijzen.
Subject: Draft Convention on Expiry of Driving Licences.

Wij zullen voor overeenstemming met de juiste artikelen van het ontwerpverdrag zorgen.
We will make sure it corresponds with the correct articles in the draft treaty.

Ontwerpverdrag tot vaststelling van een Europese grondwet raadpleging van het EP.
Draft Treaty establishing a Constitution for Europe EP referral.

Bepaalde voorstellen in het ontwerpverdrag van 30 mei zijn in dit opzicht zeer veelzeggend.
Certain proposals contained in the 30 May draft treaty are very significant.

Ontwerpverdrag tot vaststelling van een Europese grondwet(raadpleging van het EP) A. R…-OKT.
Treaty establishing a Constitution for Europe(EP referral) R.G.-OCT.

Het is sowieso te betreuren dat in het ontwerpverdrag geen specifieke instrumenten zijn voorzien.
What is most regrettable is the fact that very definite instruments are not provided for in the draft treaty.

Dit ontwerpverdrag is door het Europees Parlement goedgekeurd op 14 februari 1984.
The draft Treaty was adopted by a large majority on 14 February 1984.

Desalniettemin wordt het Huis tevens verzocht de inhoud van het ontwerpverdrag inzake de toetreding te bekrachtigen.
Nonetheless, the House is being requested to endorse the content of the draft treaty on accession.

Dit ontwerpverdrag is door het Europees Parlement goedgekeurd op 14 februari 1984.
The European Parliament adopted the draft treaty on 14 February 1984.

Persoonlijk denk ik dat het meer de moeite waard is om de redenen te belichten waarom we het ontwerpverdrag ondersteunen.
Personally, I think it is more worthwhile to highlight the reasons why we support the draft Treaty.

Het ontwerpverdrag werd vooral bekritiseerd omwille van de geheimhouding van de onderhandelingen.
The agreement has been criticized for the secrecy around the negotiation.

Twee of drie weken geleden hield niemand het voor mogelijk dat in Amsterdam het ontwerpverdrag zou worden afgerond.
No-one thought two or three weeks ago that it would be possible to conclude the draft Treaty in Amsterdam.

Ontwerpverdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa( CONV 850/03),
Draft Treaty establishing a Constitution for Europe( CONV 850/03),

Daarmee is dit een onderdeel van het antidemocratische proces dat dit onacceptabele ontwerpverdrag wil doordrukken.
It also forms part of the anti-democratic process and campaign aiming to impose this unacceptable draft Treaty.

Het ontwerpverdrag van de IMO betreffende het recycleren van schepen duidt op een zekere vooruitgang op dit terrein.
The IMO draft Convention on ship recycling signals some progress in this area.

CvdR-voorzitter Bore roept Europese Raad van Thessaloniki op om de geest van het ontwerpverdrag van de Conventie te respecteren.
CoR President Albert Bore calls on Thessaloniki Summit to respect spirit of Convention's draft treaty.

Op welke punten kan het ontwerpverdrag worden verbeterd om de betrokkenheid van de Europese burger te vergroten?
How could the draft Treaty be improved in order to generate more public support for it in Europe?

Toch staan we hier wederom te praten over de inhoud van dit ontwerpverdrag en juist deze punten.
However, we are standing here, talking yet again about the content of this draft agreement and, specifically, about the points which I have mentioned.

Het Ontwerpverdrag van Amsterdam heeft de rechtsgrondslagen voor de beleidsmaatregelen op het gebied van gelijke kansen versterkt.
The Amsterdam Draft Treaty has strengthened the legal basis for equal rights measures.

Mocht daar nog twijfel over hebben bestaan, dan hoeven we slechts te luisteren naar zijn uitspraken over het belang van het ontwerpverdrag van Lissabon.
If there were any doubt, his statements are there on the importance of the draft Treaty of Lisbon.

Ontwerpverdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europavoorgelegd aan de Europese Raad,
Draft treaty establishing a Constitution for Europe, submitted to the

Dat precedent werd vervolgens vastgelegd in de overeenkomsten van het Verdrag van Amsterdam, het ontwerpverdrag van de Europese Unie.
That precedent was then enshrined by agreements within the Treaty of Amsterdam, the draft Treaty of European Union.

Er wordt nu onderhandeld over een ontwerpverdrag, dat tegen 2009 aangenomen zou moeten worden,
A draft convention is being negotiated for adoption by 2009 but will not come

de Conventie heeft aangegeven het werk ten aanzien van deel III en IV van het ontwerpverdrag gedurende de eerste weken van juli af te ronden.
the Convention has expressed a wish to complete its work on parts 3 and 4 of the Constitutional Treaty in the first two weeks of July.

Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, in het ontwerpverdrag is terecht de uitbreiding van de medebeslissingsprocedure voor het Europees Parlement opgenomen.
Madam President, ladies and gentlemen, the draft treaty rightly involves extending joint decision-making to the European Parliament.

De andere activiteiten in 1992 golden voornamelijk de voorbereiding van de uitvoering van het Verdrag van Dublin en het ontwerpverdrag over de over schrijding van de buitengrenzen.
Other activities during 1992 were chiefly concerned with preparing for implementation of the Dublin Convention and the draft Convention on the crossing of external frontiers.

How to use "ontwerpverdrag" in a Dutch sentence

Diepe verdeeldheid over het ontwerpverdrag wordt verwacht.

Er ligt een ontwerpverdrag voor de klimaattop in Parijs.

Het merendeel van de EU-lidstaten tekenden het ontwerpverdrag niet.

Samen moeten zij vóór eind december een ontwerpverdrag maken.

De tekst was bedoeld als ontwerpverdrag voor een Europese grondwet[3].

Het nieuwe ontwerpverdrag brengt een historisch Wapenhandelsverdrag een stap dichterbij.

Bovendien is het toepassingsgebied van het nieuwe ontwerpverdrag ruimer geformuleerd.

Basis voor die onderhandelingen is het ontwerpverdrag van de Europese Conventie.

De Britse website ThinQ zegt het ontwerpverdrag in handen te hebben.

Dat ontwerpverdrag werd in eerste instantie door de Europese Conventie geformuleerd.

How to use "draft convention, draft constitution, draft treaty" in an English sentence

In 2016, I published a Draft Convention on Electronic Evidence.

What the draft Constitution cannot change, cyclone Nagris probably could.

Egypt’s new draft constitution includes a number of important improvements.

The Draft Constitution of 2000 during the tenure of Ms.

So, the draft constitution is clearly semi-presidential.

Preliminary Draft Convention on Jurisdiction and Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters.

Russia and China have jointly presented a draft treaty to the U.N.

The draft constitution indeed addresses the controversial issues.

The draft convention represented the first globally-negotiated anti-corruption treaty applied on a truly global level.

The Kenyan Draft Constitution seems to have hit a snag.