Ik zou u dankbaar zijn als u het ook in de Commissie zo voorstelt.
I should be very grateful to you if you would make this point also to your colleagues in the Commission.
Het zal ons ook in de Commissie en de Raad meer macht geven.
This will also give us in the Commission and the Council more strength.
Dit verslag kan rekenen op een brede steun in het Parlement, maar ook in de Commissie en de Raad.
This report is broadly supported not only in Parliament but also in the Commission and Council.
Alleen moet dan natuurlijk ook in de Commissiede rechterhand doen wat de linkerhand wil.
But then of course the right hand must do what the left hand wants in the Commission too.
Ook in de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken zijn wij voorstander van een spaarzame begroting, maar niet op die manier.
We in the Committee on Employment and Social Affairs favour a thrifty budget too, but not in this way.
waarover ook in de Commissie begrotingscontrole is gestemd.
which was the one also voted on in committee.
Ook in de Commissie is meer personeel nodig voor de coördinatie van het grote aantal projecten in het programma.
More staff also needed in the Commission for co-ordinating the huge amounts of projects in the programme.
De wijzigingen van de heer Langen kregen ook in de commissie een uitzonderlijk brede, unanieme steun.
Mr Langen' s amendments also received broad-based unanimous support in the committee.
Ook in de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken hebben wij getracht het midden- en kleinbedrijf in het SAFE-verslag te integreren.
I could perhaps mention the fact that within the Employment and Social Affairs Committee we have also been seeking to include small to medium-sized businesses within the Safe Report.
Ik heb vragen gesteld in de debatten van het Parlement, en ook in de Commissie voor landbouw en plattelandsontwikkeling.
I raised the matter during plenary sittings, and also at the Committee on Agriculture and Rural Development.
Ook in de Commissie vrijheden en rechten van de burger,
Even in the Committee on Citizens' Freedoms
Dat is een voorbeeld van een goede praktijk die niet alleen in de lidstaten, maar ook in de Commissie nagevolgd zou moeten worden.
That is an example of best practice that should be copied not only in all the Member States but also within the European Commission.
Mijnheer Diamandouros, ik zit ook in de Commissie burgerlijke vrijheden,
Mr Diamandouros, at present, I am also part of the Committee on Civil Liberties,
De beoordeling is gebeurd in de Commissie constitutionele zaken, maar ook in de Commissie vrijheden en rechten van de burger.
The assessment was made in the Committee on Constitutional Affairs, but also in the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
Ook in de commissie hebben we getwist over de vraag hoe het gemeenschappelijk standpunt van de Raad kan worden verbeterd:
In committee, too, we were constantly arguing whether it is possible to modify the Council's Common Position,
Er werd een uitstekend document,", gepresenteerd, dat eind deze maand ook in de Commissie industrie onderzoek en energie zal worden besproken.
An outstanding document, entitled‘Sustainable and Secure Energy Supplies' was presented which will also be discussed at the end of this month in the Committee on Industry, Research and Energy.
heeft die geest van samenwerking erkend die zij gezien heeft in de Raad- waarvoor ik haar dankbaar ben- en ook in de Commissie.
acknowledged the spirit of cooperation she could see in the Council- for which I am very grateful- and also in the Commission.
De Sociaal-democratische Fractie staat volledig achter de rapporteur en heeft ook in de commissie voor gestemd, omdat we van deze zaak overtuigd zijn.
As the Social Democrat Group, we are right behind the rapporteur and also voted in favour in the committee as a result of our conviction on the matter.
Ook in de commissie hebben we erover gesproken en het amendement van de zijde van de christen-democraten is zo geformuleerd dat ik denk dat het ook de steun van de collega's zal kunnen verwerven.
We discussed this in committee too and the Christian Democrats' amendment is worded in such a way that I think it will meet with the House's approval.
Daarover is een groot aantal amendementen ingediend, ook in de commissie en door de collega's uit de nieuwe lidstaten, die het verslag naar mijn mening hebben verrijkt.
I think the report has been improved by the large number of amendments that have been tabled on this subject, also in the committee and by the Members from the new Member States.
in de Raad en ook in de Commissie een controversieel thema.
in the Council and probably also in the Commission.
was vorige week ook in de Commissie buitenlandse zaken, waar hij een verslag voorstelde
Carl Bildt, was also in the Committee on Foreign Affairs last week,
die volkomen onafhankelijk kan optreden ten opzichte van wat voor directoraat-generaal ook in de Commissie zelf.
which can act completely independently of any Directorate-General even in the Commission itself.
Mijns inziens is hetgeen tot dusver is besproken in het Europees Parlement maar ook in de Commissie, zoals in haar voorstel van 2008, waar eveneens naar is verwezen, veel te defensief.
In my opinion, what has so far been discussed in the European Parliament, and also in the Commission, such as in its 2008 proposal, which has also been referred to, is far too defensive.
het Parlement vandaag heeft gevoerd een stevige basis zal leggen voor de besprekingen die de Raad zal voeren en die ook in de Commissie gevoerd zullen blijven worden.
this House today will be a sound basis for the discussions that are to be conducted by the Council and that will continue to be conducted in the Commission too.
Results: 28043,
Time: 0.0659
How to use "ook in de commissie" in a Dutch sentence
Arafat zou zelf ook in de commissie zitting nemen.
Ook in de commissie hebben wij onze steun betuigd.
Zij vervangt Kathy Arends ook in de commissie Samenleving.
Ook in de Commissie moet telewerken zijn intrede doen.
Die opmerking werd ook in de commissie Brussel gegeven.
Wij hebben dat zelf ook in de commissie gedaan.
Zij zit ook in de Commissie Vervoer en Toerisme.
Daarnaast zitten zij ook in de Commissie van Begeleiding.
Ik ben zelf ook in de commissie gaan zitten.
Dat hebben wij ook in de commissie al gezegd.
How to use "also in the committee, also in the commission" in an English sentence
I am also in the committee of the Erasmus and Exchange Community with other fantastic people.
I am now also in the committee of GWU UK.
Also in the committee is Edward Kihundwa, assistant director for human settlements in the Ministry of Lands, Housing and Human Settlements.
Current member of the committee on Culture and Education, she was also in the committee on Women’s Rights and Gender Equality (2009-2012).
We also have very many members, half of them who are also in the Committee on Legal Affair and Human Rights.
Their differences appear also in the commission structure.
The court, though, was not satisfied and ordered the inclusion of the metropolitan magistrate also in the committee as a judicial member.
Peter is also in the committee where he contributes to ensuring the development and growth of the Princeton University Investment Company.
Additionally, between 2007 and 2009 he worked also in the committee for electoral reform set up by the Nigerian government.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文