What is the translation of " PARALLELLE STRUCTUREN " in English?

• parallel structures

Examples of using Parallelle structuren in Dutch and their translations into English

Gebruik parallelle structuren voor secties van het overzicht.
Use parallel structures for outline sections.

de Gemeenschap hebben parallelle structuren opgebouwd.
the Community have built up parallel structures.

Daar zijn parallelle structuren ontstaan, en is het handhaven van de openbare orde niet mogelijk.
Parallel structures have emerged there and conditions do not allow the forces of law and order to operate.

Tegelijkertijd doet het een beroep op de Servische regering om alle door haar gesteunde parallelle structuren in Kosovo te ontmantelen.
It also urged the Serbian government to dismantle all parallel structures it supported in Kosovo.

Ze heeft parallelle structuren gecreëerd omdat ze bang was dat het de onafhankelijkheid van Kosovo zou consolideren wanneer de Serviërs bij de opbouw zouden worden betrokken.
It has established parallel structures, fearing that Serb involvement in Kosovo would be the seal of Kosovo's independence.

daarbij denken we niet aan parallelle structuren.
we are not in the business of parallel structures.

Ze zoeken naar alternatieven en bouwen mee aan parallelle structuren, geïnspireerd op experimenten en bewijsmateriaal.
They look for alternatives and participate in building parallel structures, inspired by experiments and evidence.

beste praktijken, en we moeten parallelle structuren vermijden.
we also need to avoid having duplicate structures.

Dit is eenvoudiger dan twee parallelle structuren met beperkte bevoegdheden en bereikt het beoogde doel zonder nodeloze bureaucratie.
This approach is simpler than setting up two parallel structures with limited areas of competence, and avoids unnecessary bureaucracy while achieving the desired objective.

het thema agentschappen in onze fractie de vrees opriep voor zulke banale zaken als bureaucratie, parallelle structuren en extra financiële lasten.
faced with the topic of agencies, concerned itself with, and gave thought to, such mundane things as bureaucracy, parallel structures, duplication and additional funding.

Hoewel hierdoor het opzetten van parallelle structuren wordt vermeden, blijft het afstemmen van deze initiatieven met de gezondheidsstrategieën van de partnerlanden een probleem.
Although this avoids setting up parallel structures, aligning these initiatives with partner countries' health strategies remains a challenge.

in plaats van de ontwikkeling van parallelle structuren die tot segregatie kunnen leiden.
no longer towards the development of parallel structures with their inherent risk of segregation.

Het Europees Parlement strijdt sinds jaar en dag tegen bureaucratie, parallelle structuren en wildgroei in het ambtelijk apparaat.
This House has spent years fighting against bureaucracy, duplication of structures and excessive bureaucracy,

straffeloosheid bestrijdt, hervormingen via overheidsinstellingen bewerkstelligt en parallelle structuren ontmantelt.
to deliver reforms through state institutions and to dismantle any parallel structures.

Daarom steun ik de oproep aan de Servische regering om de Servische parallelle structuren in Kosovo te ontmantelen die het decentraliseringsproces ondermijnen en de volledige integratie
I therefore support the call in the resolution for the Serbian Government to dismantle Serbian parallel structures in Kosovo that undermine the decentralisation process

associatieovereenkomst verband houdt met de weigering van Servië om de autoriteiten in Kosovo te erkennen en het vasthouden aan parallelle structuren.
Association Agreement is linked to Serbia's failure to recognise the authorities in Kosovo and to the maintenance of parallel structures.

Andere resultaten, zoals de geleidelijke ontmanteling van parallelle structuren binnen de Federatie Bosnië
Other achievements such as progressive dismantling of parallel structures within the Federation of Bosnia

in het bijzonder de vierde pijler, en willen in Kosovo geen parallelle structuren steunen die daar nog altijd bestaan.
it will not do for us to support the parallel structures that have formed in Kosovo and are still in place.

Wij moeten in ons streven naar grotere flexibiliteit echter geen parallelle structuren in het gemeenschappelijk buitenlands
But in the search for greater flexibility we must not create parallel structures in the common foreign

de kerk mag geen distributieactiviteiten meer uitvoeren, waarbij als argument wordt aangevoerd dat zij parallelle structuren zou creëren.
the church has been banned from distributing aid on the grounds that it is creating parallel structures.

Voorbeelden hiervan zijn dat het Europees Parlement er bij de Servische regering op aandringt om de parallelle structuren in Kosovo te ontmantelen die volgens het Parlement het decentraliseringsproces ondermijnen
For instance, Parliament is calling upon the Serbian Government to dismantle parallel structures within Kosovo which it claims'undermine the decentralisation process

gerechtelijk apparaat van Kosovo, hetgeen de illegale parallelle structuren in Noord-Kosovo moet helpen ontmantelen.
which should assist in the efforts to dismantle illegal parallel structures in Northern Kosovo.

gerechtelijk apparaat van Kosovo, hetgeen de illegale parallelle structuren in Noord-Kosovo moet helpen ontmantelen.
which should assist in the efforts to dismantle illegal parallel structures in northern Kosovo.

Het zogenaamde Kroatische zelfbestuur is een illegale parallelle structuur die moet worden uitgeschakeld.
The so-called"Croat self-rule" is an illegal parallel structure that must be eliminated.

zou het onderstel moeten zijn twee verspert parallelle structuur.
the underframe should be a two bar parallel structure.

De regeringscampagne tegen de zogenaamde"parallelle structuur" binnen de staat werd actief voortgezet,
The government's campaign against the alleged‘parallel structure' within the state was actively pursued,

De uitvoerende macht heeft een parallelle structuur van de communistische partij,
The executive has a parallel structure of the Communist Party,

De lidstaten zouden dit systeem in hun eigen voordeel kunnen steunen in plaats van een parallelle structuur op te zetten waarmee ze onnodig dubbel werk riskeren.
The Member States might do well to use this system instead of developing a parallel structure and thus risking unnecessary duplication of effort.

slechts één structuur moeten hebben die zich bezighoudt met buitenlandse zaken, en niet deze parallelle structuur van Commissiedelegaties enerzijds en de Dienst voor extern optreden anderzijds.
necessary that we have only one structure dealing with external affairs and not this parallel structure of Commission delegations on the one hand, and external action services on the other.

er nog steeds een parallelle structuur voor de Serviërs bestaat.
when you consider that there is still a parallel structure for the Serbs.

How to use "parallelle structuren" in a Dutch sentence

Dit voorkomt parallelle structuren en daardoor meerkosten.

De parallelle structuren vereisen een doel-DP, d.w.z.

Het opzetten van parallelle structuren ruikt naar revolutie.

Het NIF creëerde parallelle structuren voor alle strategisch gevoelige staatsorganen.

Er wordt te weinig gedaan tegen zulke parallelle structuren hier.''

Parallelle structuren Zijn we nu klaar mee met dit verschijnsel?

Een functionaris verduidelijkte: „We gaan toch zeker geen parallelle structuren optuigen?

Ze vormen met misdaadorganisaties parallelle structuren die geïnfiltreerd zijn in overheidsinstituties.

Ten eerste bestaat de kans dat er verschillende parallelle structuren ontstaan.

How to use "parallel structures" in an English sentence

By creating parallel structures you make your sentences clearer and easier to read.

listen to parallel structures when you proofread your writing.

There are planets and their parallel structures are used to make predictions.

Whenever useful, grammatical structures are contrasted with parallel structures in English.

Therefore, using parallel structures can effectively connect ideas together.

The appearance of parallel structures of this type is entirely realistic.

Representing parallel structures in XML markup fundamentally involves one of two mechanisms.

But somehow having only two parallel structures felt out of balance.

Now you know the difference between proper parallel structures and faulty parallelism.

Use parallel structures across sentences and paragraphs.