What is the translation of " PARALLEL STRUCTURES " in Dutch?

• parallelle structuren

Examples of using Parallel structures in English and their translations into Dutch

Use parallel structures for outline sections.
Gebruik parallelle structuren voor secties van het overzicht.

the Community have built up parallel structures.
de Gemeenschap hebben parallelle structuren opgebouwd.

Parallel structures have emerged there and conditions do not allow the forces of law and order to operate.
Daar zijn parallelle structuren ontstaan, en is het handhaven van de openbare orde niet mogelijk.

It also urged the Serbian government to dismantle all parallel structures it supported in Kosovo.
Tegelijkertijd doet het een beroep op de Servische regering om alle door haar gesteunde parallelle structuren in Kosovo te ontmantelen.

It has established parallel structures, fearing that Serb involvement in Kosovo would be the seal of Kosovo's independence.
Ze heeft parallelle structuren gecreëerd omdat ze bang was dat het de onafhankelijkheid van Kosovo zou consolideren wanneer de Serviërs bij de opbouw zouden worden betrokken.

faced with the topic of agencies, concerned itself with, and gave thought to, such mundane things as bureaucracy, parallel structures, duplication and additional funding.
het thema agentschappen in onze fractie de vrees opriep voor zulke banale zaken als bureaucratie, parallelle structuren en extra financiële lasten.

This approach is simpler than setting up two parallel structures with limited areas of competence, and avoids unnecessary bureaucracy while achieving the desired objective.
Dit is eenvoudiger dan twee parallelle structuren met beperkte bevoegdheden en bereikt het beoogde doel zonder nodeloze bureaucratie.

no longer towards the development of parallel structures with their inherent risk of segregation.
in plaats van de ontwikkeling van parallelle structuren die tot segregatie kunnen leiden.

Although this avoids setting up parallel structures, aligning these initiatives with partner countries' health strategies remains a challenge.
Hoewel hierdoor het opzetten van parallelle structuren wordt vermeden, blijft het afstemmen van deze initiatieven met de gezondheidsstrategieën van de partnerlanden een probleem.

to deliver reforms through state institutions and to dismantle any parallel structures.
straffeloosheid bestrijdt, hervormingen via overheidsinstellingen bewerkstelligt en parallelle structuren ontmantelt.

I therefore support the call in the resolution for the Serbian Government to dismantle Serbian parallel structures in Kosovo that undermine the decentralisation process
Daarom steun ik de oproep aan de Servische regering om de Servische parallelle structuren in Kosovo te ontmantelen die het decentraliseringsproces ondermijnen en de volledige integratie

it will not do for us to support the parallel structures that have formed in Kosovo and are still in place.
in het bijzonder de vierde pijler, en willen in Kosovo geen parallelle structuren steunen die daar nog altijd bestaan.

Other achievements such as progressive dismantling of parallel structures within the Federation of Bosnia
Andere resultaten, zoals de geleidelijke ontmanteling van parallelle structuren binnen de Federatie Bosnië

the church has been banned from distributing aid on the grounds that it is creating parallel structures.
de kerk mag geen distributieactiviteiten meer uitvoeren, waarbij als argument wordt aangevoerd dat zij parallelle structuren zou creëren.

But in the search for greater flexibility we must not create parallel structures in the common foreign
Wij moeten in ons streven naar grotere flexibiliteit echter geen parallelle structuren in het gemeenschappelijk buitenlands

which should assist in the efforts to dismantle illegal parallel structures in Northern Kosovo.
gerechtelijk apparaat van Kosovo, hetgeen de illegale parallelle structuren in Noord-Kosovo moet helpen ontmantelen.

I firmly believe that there are some parallel structures and that it would certainly be possible to dispense with some agencies without anyone noticing their absence
er hier ten dele parallelle structuren zijn ontstaan en dat men beslist afstand zou kunnen doen van enkele bureaus zonder

the creation of expensive parallel structures;
de oprichting van kostbare parellele structuren te voorkomen;

For instance, Parliament is calling upon the Serbian Government to dismantle parallel structures within Kosovo which it claims'undermine the decentralisation process
Voorbeelden hiervan zijn dat het Europees Parlement er bij de Servische regering op aandringt om de parallelle structuren in Kosovo te ontmantelen die volgens het Parlement het decentraliseringsproces ondermijnen

which should assist in the efforts to dismantle illegal parallel structures in northern Kosovo.
gerechtelijk apparaat van Kosovo, hetgeen de illegale parallelle structuren in Noord-Kosovo moet helpen ontmantelen.

by the few states gathered around the Federal Republic of Germany that have launched the Prüm Convention- parallel structures are developing into a third pillar outside the third pillar without the Commission- whose role as guardian of treaties is about more than making laws- intervening or making any kind of forthright public comment.
de inspanningen van de landen rond de Bondsrepubliek Duitsland, die het Verdrag van Prüm gelanceerd hebben, worden er buiten de derde pijler om parallelle structuren ontwikkeld voor de derde pijler- en daarbij gaat het om veel meer dan wetgeven- zonder dat de Commissie, als hoedster van de Verdragen optreedt en heftig in het openbaar protesteert.

avoid creating parallel structures.
en het opzetten van parallelle structuren vermijdt.

The so-called"Croat self-rule" is an illegal parallel structure that must be eliminated.
Het zogenaamde Kroatische zelfbestuur is een illegale parallelle structuur die moet worden uitgeschakeld.

the underframe should be a two bar parallel structure.
zou het onderstel moeten zijn twee verspert parallelle structuur.

The government's campaign against the alleged‘parallel structure' within the state was actively pursued,
De regeringscampagne tegen de zogenaamde"parallelle structuur" binnen de staat werd actief voortgezet,

STYLE O'Brien utilizes parallel structure to emphasize the fact that he has held this secret inside for a long time.
STIJL O'Brien maakt gebruik van parallelle structuur te benadrukken het feit dat hij dit geheim binnen voor een lange tijd heeft geoordeeld.

The executive has a parallel structure of the Communist Party,
De uitvoerende macht heeft een parallelle structuur van de communistische partij,

The Member States might do well to use this system instead of developing a parallel structure and thus risking unnecessary duplication of effort.
De lidstaten zouden dit systeem in hun eigen voordeel kunnen steunen in plaats van een parallelle structuur op te zetten waarmee ze onnodig dubbel werk riskeren.

In the past months, Heijmans acquired a number of large-scale projects, including the Kreekrak bridges in Zeeland and the A12 Parallel structure near Gouda.
Afgelopen kwartaal is een aantal omvangrijke nieuwe projecten binnengehaald waaronder de Kreekrakbruggen in Zeeland en de Parallelstructuur A12 bij Gouda.

In this palette we have strived for a distinctive image for the parallel structure.
In dit palet hebben we gezocht naar een helder, eigen beeld voor de parallelstructuur.

How to use "parallel structures" in an English sentence

Parallel structures are most similar to what other EI approach?

There's nothing miraculous in parallel structures and complete on community.

These researchers note the limitation of parallel structures with than.

Whenever useful, grammatical structures are contrasted with parallel structures in English.

But somehow having only two parallel structures felt out of balance.

Notice Bacon's reliance on parallel structures throughout this concise, one-paragraph essay.

China's Shadow Foreign Policy: Parallel Structures Challenge the Established International Order.

The appearance of parallel structures of this type is entirely realistic.

Within the muscle fiber are thousands of parallel structures called myofibrils.

The more complex the information, the more useful parallel structures become.

How to use "parallelle structuren" in a Dutch sentence

Er moeten parallelle structuren komen om ook lokale partijen invloed te geven in Den Haag.

Bijvoorbeeld door de macht te paaien, te omzeilen of het opzetten van parallelle structuren zoals creatie van andere voedselketens.

De Albanezen hebben de afgelopen jaren parallelle structuren voor het bestuur van de eigen gemeenschap gevormd.

Gebruik parallelle structuren voor secties van het overzicht.

Wat wél helpt is om vanuit de haarvatwortelen van je achterban parallelle structuren op te bouwen.

Ze moedigen deze moslims aan om parallelle structuren op te richten en het recht in eigen handen te nemen.

Een functionaris verduidelijkte: „We gaan toch zeker geen parallelle structuren optuigen?

Dit voorkomt parallelle structuren en daardoor meerkosten.

Iran (en dus ook het justitiële systeem) kent vele parallelle structuren en duizelingwekkend ontransparante machtsnetwerken en patronagevormen.

Binnen de centrale, online omgeving kunt u zowel eenvoudige sequentiële review processen als complexe parallelle structuren inbouwen binnen de levenscyclus.