What is the translation of " PIJNLIJK DUIDELIJK " in English?

• painfully clear
• painfully obvious
• painfully evident
• painfully apparent
• painstakingly obvious
• painfully illustrated

Examples of using Pijnlijk duidelijk in Dutch and their translations into English

Pijnlijk duidelijk.
It's painfully obvious.

Het is nu pijnlijk duidelijk.
It's now painfully clear.

Pijnlijk duidelijk dat zombies en mensen niet samengaan.
Painfully evident that zombies and humans do not mix.

De symboliek is pijnlijk duidelijk.
It's painfully obvious.

Dat is pijnlijk duidelijk en ik waardeer het zeer.
That is achingly clear. And not unappreciated.

Oké. Het is nu pijnlijk duidelijk.
Okay. It's now painfully clear.

Het is pijnlijk duidelijk dat er geen overlevenden zijn.
It is painfully obvious there are no survivors.

Edelachtbare, het is pijnlijk duidelijk.
Your Honour, it's painfully obvious.

Dat is pijnlijk duidelijk, Raymond.
It's painfully obvious, Raymond.

En ik maak het heel pijnlijk duidelijk.
And I will make this painfully clear.

Dat is pijnlijk duidelijk na jullie twee te hebben gezien.
That's painfully obvious after seeing you two together.

Hun verhalen maken dat pijnlijk duidelijk.
Their stories make that painfully clear.

Ik had het pijnlijk duidelijk verkeerd ingeschat.
I had jumped to the wrong conclusion.- It was painfully obvious.

Hij maakte hun mening pijnlijk duidelijk.
He made the family position painfully clear.

Het is pijnlijk duidelijk, dat je gevoelens hebt voor die Guthrie vrouw.
It's painfully clear you have got feelings for the Guthrie woman.

Deze podcast maakt dit pijnlijk duidelijk.
This podcast makes the point painfully clear.

Het is pijnlijk duidelijk, dat je gevoelens hebt voor die Guthrie vrouw.
For the Guthrie woman. It's painfully clear you have got feelings.

Euhm, duidelijk pijnlijk duidelijk.
Um, it's clear- Painfully clear.

Nu is de echte prijs van het verliezen van haar familie pijnlijk duidelijk.
Now the real cost of losing her family is painfully clear.

Dat is pijnlijk duidelijk.
That is painfully evident.

De slotsom van m'n experiment was pijnlijk duidelijk.
The conclusion to my experiment was painfully clear.

Dat is pijnlijk duidelijk.
That is painfully obvious.

Maar Moederdag in Chatswin maakte één ding pijnlijk duidelijk.
But Mother's Day in Chatswin made one thing painfully clear.

Het is pijnlijk duidelijk.
It's so painfully obvious.

dat is wel pijnlijk duidelijk.
sir. That much is painfully clear.

Dat is pijnlijk duidelijk.
That much is painfully obvious.

Ook hier ging het om een aangepast model en dat werd pijnlijk duidelijk.
Also here it was a modified model and that became painfully clear.

Is het niet pijnlijk duidelijk dokter?
Isn't it painfully obvious, doctor?

De groeiende tweedeling in de samenleving wordt deze maand pijnlijk duidelijk.
The growing divide in society becomes painfully clear this month.

Het resultaat is pijnlijk duidelijk geworden.
The result has become painfully clear.

How to use "pijnlijk duidelijk" in a Dutch sentence

Dit wordt pijnlijk duidelijk bij bevallingen.

Dat werd opnieuw pijnlijk duidelijk vrijdagavond.

Dat werd pijnlijk duidelijk tegen Grasshoppers.

Pijnlijk duidelijk wie hier hersenloos is.

Resultaat werd pijnlijk duidelijk tegen Rapid.

Dit voorbeeld maakt pijnlijk duidelijk waarom

Hoe pijnlijk duidelijk moet het worden?

Dit werd pijnlijk duidelijk deze avond.

Zweden heeft dat pijnlijk duidelijk gemaakt.

Dit werd pijnlijk duidelijk voor Face-Appgebruikers.

How to use "painfully clear, painfully obvious, painfully evident" in an English sentence

This becomes painfully clear to readers of the English.

She had painfully obvious temporal wasting.

It is painfully clear that the current U.S.

It has become painfully clear to me that Mr.

But they were painfully obvious in 1960.

This is painfully obvious in commercial real estate.

That was painfully obvious last night and today.

It's painfully obvious that growth is slowing.

The plot is painfully obvious and drawn-out.

It became painfully evident it wasn’t going to work.