Examples of using Plotinus in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Plotinus is een goed voorbeeld.
Het enige wat bewogen wordt is materie. Plotinus.
The only thing moved is matter. Plotinus.Plotinus, stichter van het neoplatonisme.
Plotinus, founder of Neoplatonism.Het leven van Plotinus, xx.
Life of Plotinus, xx.Plotinus ging in het leger
Plotinus joined the armyPorphyrius, biografie van Plotinus, geschreven in de 3e eeuw.
Porphyrius, biography of Plotinus, written in the 3th century.De mensheid staat halverwege tussen de goden en de beesten. Plotinus.
Mankind is poised midway between the gods and the beasts. Plotinus.Plotinus geldt als de belangrijkste vertegenwoordiger van dit neoplatonisme.
Na 262 vertrok hij naar Rome, waar hij een leerling van Plotinus werd.
Around 1769 he traveled to Rome, where he became a pupil of Alexander Runciman.Ook sprak Plotinus nooit over zijn afkomst,
Likewise Plotinus never discussed his ancestry,Ook de waarde van het licht in het werk van Kessler herkennen we van Plotinus.
Also the importance of light in Kessler's work reminds us of the work of Plotinus.De beroemdste leerling van Ammonius Saccas was Plotinus, die elf jaar bij hem studeerde.
The most famous pupil of Ammonius Saccas was Plotinus who studied under Ammonius for eleven years.Die zei dat onze ultieme realiteit… Je was een volgeling van Plotinus.
Uh, you were a follower of Plotinus, who claimed that contemplation of our ultimate reality.Plotinus begon zijn filosofische studies op de leeftijd van zevenentwintig jaar,
Plotinus took up the study of philosophy at the age of twenty-seven,onze ultieme realiteit… Je was een volgeling van Plotinus.
our ultimate reality… Uh, you were a follower of Plotinus.Hij is vooral bekend als de leraar van Plotinus, die hij gedurende elf jaar, van 232 tot 243 onderwees.
He is mainly known as the teacher of Plotinus, whom he taught for eleven years from 232 to 243.Een voorbeeld van deze denkwijze is het neoplatonisme van Plotinus en zijn opvolgers.
A supreme example of this form of thinking is the Neoplatonism of Plotinus and his successors.Plotinus, een Grieks filosoof,
Plotinus, Greek philosopher,Dat was misschien waar toen Plotinus het schreef.
That may have been true in Plotinus's time.In Rome verwierf Plotinus ook het respect van keizer Gallienus(keizer van 253-268)
Later life===While in Rome Plotinus also gained the respect of the Emperor GallienusVeel van onze biografische informatie over hem is afkomstig uit het voorwoord van Porphyrius bij de uitgave van Plotinus' werk, de Enneaden.
Much of our biographical information about him comes from Porphyry's preface to his edition of Plotinus' Enneads.Plotinus schreef de essays, die later de Enneaden werden, gedurende een periode van meerdere jaren vanaf ca 253 tot een paar maanden voor zijn dood.
Plotinus wrote the essays that became the Enneads over a period of several years from ca.heidense traditie Plotinus, Augustinus, Dionysius Areopagita,
Pre-Christian tradition Plotinus, Augustinus, Dionysius Areopagita,Plotinus bracht zijn laatste dagen in afzondering door op het landgoed in Campania dat hem was nagelaten door zijn vriend Zethos.
The philosopher spent his final days in seclusion on an estate in Campania which his friend Zethos had bequeathed him.Laat ons de magie in onze beschouwing meten met Plotinus' standaard… dan zullen wij geneigd zijn te roepen'magic
Let us measure the amount of magic in present civilization by Plotinus' standard Measuring our age by such a standard,Plotinus heeft daar lang geleden al een antwoord op gegeven:”De mens kan ophouden om mens te zijn en God worden;
Plotinus long ago gave them his answer:”Man can cease to become man, and become God; but man cannot be Godna de dood van Gordianus wist Plotinus slechts met moeite zijn weg terug te vinden naar Antiochië.
on Gordian's eventual death Plotinus found himself abandoned in a hostile land, and only with difficulty found his way back to safety in Antioch.Porphyrius vermeldt dat Plotinus 66 jaar oud was toen hij in 270, het tweede jaar van het bewind
Porphyry reported that Plotinus was 66 years old when he died in 270,Ammonius de belangrijkste invloed op Plotinus is geweest, is het hoogst onwaarschijnlijk dat Ammonius een christen zou zij geweest.
if Ammonius was the principal influence on Plotinus, then it is unlikely that Ammonius would have been a Christian.Plotinus was zelf vanwege een slecht gezichtsvermogen niet in staat om zijn eigen werk te redigeren,
Plotinus was unable to revise his own work due to his poor eyesight,
