What is the translation of " PRAKTIJKEN IN DE LIDSTATEN " in English?

• practices in the member states
• practice in the member states

Examples of using Praktijken in de lidstaten in Dutch and their translations into English

Betwiste praktijken in de lidstaten.
Contested practices in Member States.

CONCLUSIE VAN ADV.-GEN. TRSTENJAK- ZAAK C-265/07 en-praktijken in de lidstaten.
OPINION OF MS TRSTENJAK- CASE C-265/07 rules and practices in the Member States.

Een graadmeter vinden voor de beste praktijken in de lidstaten, op basis van beschikbare indicatoren
To benchmark best practices in the Member States on the basis of indicators

Volgens mij strookt dit ook absoluut niet met de gangbare praktijken in de lidstaten.
I think this is certainly not in line with the practice in Member States.

Dit stemt overeen met de bestaande praktijken in de lidstaten die het meest succesvol zijn met het verminderen van de langdurige werkloosheid.
This is in line with existing practices in Member States most successful in reducing long term unemployment.

De voorgestelde richtlijn is gebaseerd op de beste praktijken in de lidstaten.
The proposed Directive is based on best practices in the Member States.

De praktijken in de lidstaten verschillen naargelang van de aanvaardbaarheid van commerciële communicatie op sites zoals Europeana, die een openbare dienst aanbieden.
Practices in the Member States differ as to the acceptability of commercial communication on sites such as Europeana that offer a public service.

Alle significante verschillen tussen de praktijken in de lidstaten tot een minimum beperken;
Minimise any significant divergence in practices amongst Member States;

Ik moet u erop wijzen dat wij helaas ook niet eenvoudig kunnen teruggrijpen op beste praktijken in de lidstaten.
I must point out that unfortunately we cannot simply draw on best practices in the Member States.

De huidige opvattingen, regels en praktijken in de lidstaten lopen zeer uiteen.
We currently have very different attitudes, rules and practices among Member States.

respecteert de gewoonten en praktijken in de lidstaten.
respects the traditions and practices of the Member States.

De verschillende strafrechtelijke procedures en praktijken in de lidstaten leiden evenwel tot een ongelijke follow-up in de Unie.
Nevertheless, the different criminal procedure laws and practices in the Member States result in uneven responses across the Union.

Het EESC adviseert de Commissie ter inspiratie een inventaris op te stellen van goede praktijken in de lidstaten.
The Committee advises the Commission to draw up an inventory of best practices in the Member States, as a source of inspiration.

Identificatie van goede praktijken in de lidstaten op het gebied van financiering,
Identification of good practices in the Member States as regards financing,

Daarom is het van het allergrootste belang goede praktijken in de lidstaten te eerbiedigen.
That is why it is profoundly important to respect good practices in the Member States.

de gerechten van eerste aanleg moeten volgens een gemeenschappelijk reglement van orde werken dat gebaseerd is op de beste praktijken in de lidstaten.
the first instance chambers should work under common rules of procedure based on best practices in the Member States.

De verschillen tussen de betalingsvoorschriften en-praktijken in de lidstaten vormen een hinderpaal voor de goede werking van de interne markt.
The differences between payment rules and practices in the Member States constitute an obstacle to the proper functioning of the internal market.

Het zou een aanzienlijke herstructurering van het pakket aan regels en verandering van de praktijken in de lidstaten tot gevolg hebben.
It would significantly restructure the set of rules and change practices in Member States.

De harmonisatie van de voorschriften en praktijken in de lidstaten inzake de exploitatie van overheidsinformatie draagt bij tot de verwezenlijking van deze doelstellingen.
Harmonisation of the rules and practices in the Member States relating to the exploitation of public sector information contributes to the achievement of these objectives.

Deze zou een gedetailleerde marktanalyse van de potentiële vraag en beste praktijken in de lidstaten moeten omvatten.
This should involve a detailed analysis of potential demand and best practice in the Member States.

De Gemeenschap zal beste praktijken in de lidstaten stimuleren door richtsnoeren te verschaffen
The Community will stimulate best practice in Member States by providing guidance

Het verslag sluit af met een overzicht van de huidige interventies voor oudere drugsgebruikers en van de beste praktijken in de lidstaten.
The report ends with an overview of current interventions for older drug users and best practices in Member States.

meer te weten komen over de praktijken in de lidstaten.
learn more about the practices of each Member State.

In het stuk betreffende het klokkenluiden wordt voorgesteld een stelsel te introduceren dat aansluit bij de best bestaande praktijken in de lidstaten.
The document on whistle-blowing proposes a system that compares well with the best existing practices in Member States.

Dit interinstitutioneel akkoord dient ervoor te zorgen dat de behandeling van het Europees Parlementgeihspireerd is op debeste praktijken in de lidstaten.
This lnterinstitt*ional Agreement should provide the European Parliament with treatmentinspired by best practices in Member States.

deze richting gezet en werd er een overzicht van goede praktijken in de lidstaten uitgewerkt.
12 which has given rise to an inventory of existing good practice within Member States.

De Commissie zal binnenkort het startsein voor een onderzoek geven om een overzicht te krijgen van de bestaande juridische regelingen en praktijken in de lidstaten.
The Commission will soon be launching a study to gain an overview of existing legal arrangements and practice across the Member States.

tot modernisering van overheidsdiensten moeten ook worden bevorderd door benchmarking van beste praktijken in de lidstaten.
modernisation in public administrations should also be promoted through benchmarking of best practices among Member States.

intergouvernementele aard in het verleden doeltreffend geweest bij het uitroeien van bepaalde schadelijke fiscale praktijken in de lidstaten.
the Code has been effective in the past in eliminating certain harmful tax practices in the Member States.

informatie uitwisselen over de beste praktijken in de lidstaten.
exchange information on best practices among Member States.

How to use "praktijken in de lidstaten" in a Dutch sentence

De praktijken in de lidstaten ten aanzien van ict‑risico's verschillen aanzienlijk.

Hierbij kan de Commissie zich baseren op bestaande praktijken in de lidstaten zoals Nederland.

Daarnaast bieden bepaalde regels en praktijken in de lidstaten aanvullende of meer specifieke oplossingen op dit gebied.

De EU zal voortbouwen op de ervaringen en beste praktijken in de lidstaten met betrekking tot hun bilaterale investeringsovereenkomsten.

Immers wordt onder 9 vermeld dat verschillen in betalingsvoorschriften en praktijken in de lidstaten een hinderpaal vormen voor de interne markt.

Door uiteenlopende praktijken in de lidstaten blijven er technische belemmeringen bestaan voor grootschalige toegang, gebruik, hergebruik en exploitatie van overheidsinformatie in de Gemeenschap.

Er moet bovendien meer transparantie komen over de huidige praktijken in de lidstaten met een dergelijk programma, en onderzoek naar mogelijke belangenverstrengeling en corruptie.

How to use "practice in the member states, practices in the member states" in an English sentence

Typically, these studies require a cross border analysis of recent developments and legal practice in the member states and candidate countries.

Research on Practices in the Member States of the European Union for Education and Development of Administrative and Leadership in Local Government Organizations.

The object of such consultations must be to launch an open dialogue on best practices in the member states and to identify the possible pitfalls of differentiated integration.

However, this work had been particularly difficult because practices in the Member States vary considerably.