Examples of using Procedure van overleg in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Procedure van overleg.
Artikel 63 Procedure van overleg.
Rule 63 Conciliation procedure.Procedure van overleg- Verslag(doe 1-984/83) van de heer De Pasquale.
Conciliation procedure- Report 1-984/83 by Mr De Pasquale.Ik hoop dat wij het niet hoeven te laten aankomen op een procedure van overleg.
Betreft: Procedure van overleg over salarissen en arbeidsvoorwaarden.
Subject: Consultation procedure on salaries and working conditions.
People also translate
Omdat de amendementen voor de Raad aanvaardbaar zijn, zal geen beroep worden gedaan op de procedure van overleg.
Since the amendments are acceptable to the Council, the conciliation procedure will not be invoked.Ten slotte is eveneens een procedure van overleg ingevoerd ten aanzien van steunmaatregelen ad hoc voor scheepswerven in moeilijkheden.
Finally, there is a consultation procedure to cover ad hoc assistance to yards in difficulties.Omdat de amendementen door de Raad zijn aanvaard, zal geen gebruik worden gemaakt van de procedure van overleg.
Since the amendments are acceptable to the Council, the conciliation procedure will not be invoked.Na beëindiging van de procedure van overleg zal de Raad deze verordening op een volgende zitting zonder verdere bespreking aannemen.
Following the conclusion of the conciliation procedure, the Council will adopt this regulation, without further debate, at a forthcoming session.heeft de Begrotingscommissie bij voorbaat al gevraagd om een procedure van overleg.
the Committee on Budgets has demanded a conciliation procedure.Het is een procedure van overleg, maar een medebeslissingsprocedure zou natuurlijk geschikter zijn,
This is a consultation procedure, but it would be reasonable, of course,Er zijn nieuwe gespreksforums en nieuwe vormen van interinstitutioneel contact gecreëerd, zoals de procedure van overleg.
New fora for discussion and new types of interinstitutional contact, like the conciliation procedure, have been created.EEG: Beschikking van dc Raad van 22 juli 1974 tot instelling van een procedure van overleg over dc sa menwerkingsovereenkomsten van dc Lid-Staten met derde landen PB L 208 30.07.74 blz.23.
EEC: Council Decision of 22 July 1974 establishing a consultation procedure for cooperation agreements between Member States and third countries OJ L 208 30.07.74 p.23.in het derde geval wordt een procedure van overleg ge opend.
in the third case a conciliation procedure shall be opened.Is de Raad bereid de procedure van overleg met het Europese Parlement over exteme overeenkomsten van de Gemeenschap, die onder het voorzitterschap van de Nederlandse Ministers Luns
Is the Council prepared to improve the procedure for consultation with the European Parliament on external Community agreements instituted under the presidency of the Dutch Ministers,de Raad en de Commissie betreffende de procedure van overleg.
the Council and the Commission on the conciliation procedure.Overeenkomstig artikel 184 van het huidige FR dient nu, indien het Parlement daarom verzoekt, een procedure van overleg tussen de Raad en het Parlement te worden toegepast voordat de Raad de
According to Article 184 of the current FR, a conciliation procedure between Council and Parliament will now be necessary,de Commissie over de instelling van een procedure van overleg, van 4 maart 1975l.
the Council and the Commission on the conciliation procedure of 4 March 1975.De procedure van overleg zou moeten worden verbeterd en uitgebreid, met name middels een doeltreffende raadpleging tussen Raad
There should be improvement and extension of the conciliation procedure, in particular by more effective consultation between Dat is een reden te meer om de dialoog in stand te houden en ervoor te zorgen dat er een procedure van overleg is in overeenstemming met het Verdrag.
It only gives us cause to maintain this dialogue to ensure that we obtain a consultation procedure which respects what is set out in the Treaty.men zijn toevlucht moest nemen tot de procedure van overleg.
leading to recourse to the conciliation procedure.Door middel van een brief van 3 maart 1980 heeft de voorzitter van het Parlement getracht de procedure van overleg over deze verordening weer op gang te brengen.
In a letter of 3 March 1980, the President of Parliament tried to relaunch the conciliation procedure with regard to this Regula tion.desbetreffende nationale aandeel overschrijden, vinden zij pas plaats na overeenstemming tussen de Partijen volgens de in arrikel 12 van de Overeenkomst vastgestelde procedure van overleg.
they shall be effected only by agreement reached between de Commissie betreffende de instelling van een procedure van overleg tussenhet Europees Parlement
the Commission on the institution of a conciliation procedure between the European Parliamenten, uiteraard, na een procedure van overleg.
and, Dit comité draagt zorg voor de tenuitvoerlegging van de beschikking van de Raad van 22 juli 1974 tot instelling van een procedure van overleg over de samen werkingsovereenkomsten van de Lid-Staten met derde landen.
This Committee is responsible for the implementation of the Council Decision of 22 July 1974 establishing a consultation procedure for cooperation agreements between Member States and third countries.Naar aanleiding van het verslag van de„Drie Wijzen" over de Europese Instellingen heeft de Europese Raad in december 1980 stappen gedaan om de procedure van overleg te verbeteren.
In response to the report of the'Three Wise Men' on the Community institutions, the European Council agreed in December 1980 to improve the conciliation procedure.Het amendement van het Europees Parlement, dat werd voorgesteld in het kader van de procedure van overleg(ingesteld bij de gemeenschappelijke verklaring van 1975),
The European Parliament's amendment, proposed under the conciliation procedure set up by the 1975 Joint Declaration,de Commissie inzake de instelling van een procedure van overleg, van 4 maart 1975.
the commission on the institution of a conciliation procedure.Tot slot heeft de Raad een besluit aangenomen houdende afsluiting van de procedure van overleg met Ivoorkust in het kader van artikel 366 bis van de vierde Overeenkomst van Lomé, die was gestart na de staatsgreep in dat land van december 1999.
Lastly, the Council adopted a Decision concluding the consultation procedure launched with Côte d'Ivoire under Article 366a of the fourth ACP-EC Convention following the military coup in that country in December 1999.
