What is the translation of " RIJST VAN GN-CODE " in English?

• rice falling within CN code
• rice covered by CN code

Examples of using Rijst van gn-code in Dutch and their translations into English

Gedopte rijst van GN-code 1006 20.
Husked rice covered by CN code 1006 20.

nr. 2184/96 worden naar aanleiding van de op of na 20 mei 2003 ingediende aanvragen om invoercertificaten voor rijst van GN-code 1006 geen invoercertificaten meer afgegeven.
No 2148/96 shall no longer be issued in respect of licence applications for rice falling within CN code 1006 submitted on or after 20 May 2003.

Voor gedopte rijst van GN-code 1006 20.
For husked rice falling within CN code 1006 20.

Van rijst van GN-code 1006 van oorsprong uit de LGO mogen in de periode van 1 januari tot en met 30 april 1997, vrij van douanerechten, de volgende hoeveelheden in equivalent gedopte rijst in de Gemeenschap worden ingevoerd.
Imports into the Community of rice originating ín the OCT falling within CN code 1006 and benefiting from exemption from customs duties shall be restricted during the period of 1 January to 30 April 1997 to the following quantities of husked rice equivalent.

Volwitte of halfwitte rijst van GN-code 1006 30.
Semi-milled and wholly milled rice covered by CN code 1006 30.

Ton gedopte rijst van GN-code 1006 20 met een invoerrecht van 88 ecu/ton;
Tonnes of husked rice covered by CN code 1006 20 at a duty of ECU 88 per tonne.

Voor halfwitte en volwitte rijst van GN-code 1006 30.
For semi-milled and wholly-milled rice falling within CN code 1006 30.

Voor gedopte rijst van GN-code 1006 20 gelijk aan de interventieprijs op het moment van de invoer, verhoogd met.
Husked rice falling within CN code 1006 20 shall be equal to the intervention price valid on importation, increased by.

Het douanerecht wordt niet toegepast bij rechtstreekse invoer in het Franse overzeese departement Réunion van rijst van GN-code 1006, met uitzondering van voor zaaidoeleinden bestemde rijst van GN-code 1006 10 10.
Customs duty shall not be applied to direct imports into the overseas department of Réunion of rice falling within CN code 1006, excluding rice for sowing falling within CN code 1006 10 10.

Gedopte rijst van GN-code 1006 20 is gelijkgesteld met volwitte rijst van GN-code 10063061 tot en met 1006 30 98;
Husked rice falling within CN code 1006 20 shall be assimilated to wholly milled rice falling within CN codes 10063061 to 1006 30 98;

Voor de jaren 2009, 2010 en 2011 wordt aan de landbouwers die rijst van GN-code 1006 10 produceren, steun verleend onder de in deze afdeling vastgestelde voorwaarden.
For the years 2009, 2010, and 2011 aid shall be granted to farmers producing rice, falling within CN code 1006 10 under the conditions laid down in this section.

Voor de in artikel 3, lid 2, bedoelde overgedragen hoeveelheden kunnen invoercertificaten worden aangevraagd voor rijst van de in artikel 2 genoemde codes van oorsprong uit de ACS-staten en voor rijst van GN-code 1006 van oorsprong uit de LGO.
Applications for a licence to import rice originating in the ACP States falling within the CN codes listed in Article 2 and rice originating in the OCTs falling within CN code 1006 may be lodged for quantities carried over as referred to in Article 32.

Voor volwitte rijst van GN-code 1006 30 gelijk aan de interventieprijs, verhoogd met een te berekenen percentage en verminderd met de invoerprijs.
Milled rice falling within CN code 1006 30 shall be equal to the intervention price, plus a percentage to be calculated and minus the import price.

punt 2, bedoelde invoer wordt rekening gehouden met de hoeveelheden halfwitte of volwitte rijst van GN-code 1006 30 waarvoor gedurende de betrokken referentieperiode invoercertificaten zijn afgegeven.
account shall be taken of the quantities for which import licences for semi-milled or wholly milled rice falling within CN code 1006 30 were issued in the corresponding reference period.

Het invoerrecht voor volwitte rijst van GN-code 1006 30 is gelijk aan de interventieprijs die op het moment van de invoer geldt, verhoogd met.
The import duty for milled rice falling within CN code 1006 30 shall be equal to the intervention price valid at the moment of import increased by.

nr. 2177/1999 bedoelde inschrijving voor de subsidie voor de verzending van langkorrelige gedopte rijst van GN-code 1006 20 98 naar het eiland Réunion.
No 2177/1999 for the subsidy on exports to Réunion of husked long grain rice falling within CN code 1006 20 98.

Het contingent van 20000 t gedopte rijst van GN-code 1006 20(volgnummer van het contingent 09.4077)
Tonnes of husked rice covered by CN code 1006 20(quota serial No 09.4077)

hoeveelheden die uit de ACS-Staten en de LGO in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd 124 500 ton gedopte rijst van GN-code 1006 20 en 19 500 ton breukrijst van GN-code 1006 40 00.
from 1 January to 31 December 1990 shall be 124 500 tonnes of husked rice falling within CN code 1006 20 and 19 500 tonnes of broken rice falling within CN code 1006 40 00.

Ton halfwitte of volwitte rijst van GN-code 1006 30 met nulrecht(volgnummer van het contingent 09.4076), naar land van oorsprong als volgt onderverdeeld.
Tonnes of semi-milled and wholly milled rice covered by CN code 1006 30 at zero duty(quota serial number 09.4076), broken down by country of origin as follows.

gebieden overzee, en 2494/97 van 12 december 1997 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rijst van GN-code 1006 van oorsprong uit de landen en gebieden overzee,
No 2494/97 of 12 December 1997 on the issuing of import licences for rice falling within CN code 1006 and originating in the overseas countries

Voor volwitte rijst van GN-code 1006 30 gelijk aan de interventieprijs op het moment van de invoer, verhoogd met een vast te stellen percentage
Wholly milled rice falling within CN code 1006 30 shall be equal to the intervention price at the time of importation,

VERORDENING(EG) Nr. 2494/97 VAN DE COMMISSIE van 12 december 1997 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rijst van GN-code 1006 van oorsprong uit de landen en gebieden overzee,
COMMISSION REGULATION(EC) No 2494/97 of 12 December 1997 on the issuing of import licences for rice falling within CN code 1006 and originating in the overseas countries

voor padie van de GN-codes 1006 10 21 tot en met 1006 10 98 en voor gedopte rijst van GN-code 1006 20: 15% van het volle douanerecht voor derde landen dat van toepassing is op de dag waarop de aanvraag voor het invoercertificaat is ingediend;
in the case of broken rice falling within CN code 1006 40 00, paddy rice falling within CN codes 1006 10 21 to 1006 10 98 and husked rice falling within CN code 1006 20.

Verordening(EG) nr. 1929/97 van de Commissie van 2 oktober 1997 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rijst van GN-code 1006, van oorsprong uit de landen en gebieden overzee,
Commission Regulation(EC) No 1929/97 of 2 October 1997 on the issue of import licences for rice falling within CN code 1006 originating in the overseas countries

Voor volwitte rijst en halfwitte rijst van GN-code 1006 30: 15% van het verschil tussen het volle douanerecht voor derde landen dat geldt op de dag van de indiening van de aanvraag voor het invoercertificaat en het bedrag van 16, 78 ECU.
To 15% of the difference between the full customs duty applicable to third countries on the date on which the import licence application was lodged and the amount of ECU 16,78, in the case of wholly milled and semi-milled rice falling within CN code 1006 30.

Binnen de grenzen van de in artikel 13 genoemde hoeveelheden is de bij invoer van rijst van GN-code 1006 toe te passen heffing per 1 000 kg produkt gelijk aan de heffing bij de invoer van rijst uit derde landen, verminderd met.
Within the limits of the quantities laid down in Article 13, the levy applicable to imports of rice falling within CN code 1006 shall be equal, per 1 000 kilograms of product, to the levy applicable to imports of rice from third countries, reduced as follows.

Het contingent van 63000 t witte of halfwitte rijst van GN-code 1006 30(volgnummer van het contingent 09.4076)
Tonnes of semi-milled and wholly milled rice covered by CN code 1006 30(quota serial No 09.4076)

De in de periode van 1 september 2002 tot en met 19 mei 2003 ingediende aanvragen om invoercertificaten voor rijst van GN-code 1006 hebben betrekking op een hoeveelheid van 32065 ton, terwijl de maximumhoeveelheid die kan worden toegewezen, 32000 ton rijst van GN-code 1006 bedraagt.
Import licence applications for rice falling within CN code 1006 lodged from 1 September 2001 to 19 May 2003 cover a quantity of 32065 tonnes while the maximum quantity to be made available is 32000 tonnes of rice falling within the above code.

Aan de op 19 mei 2003 ingediende en aan de Commissie meegedeelde aanvragen om invoercertificaten voor rijst van GN-code 1006 waarvoor het douanerecht overeenkomstig Verordening(EG) nr. 2184/96 wordt verminderd,
Import licence applications for rice falling within CN code 1006 and benefiting from the reduced customs duties provided for in Regulation(EC)

bedoelde invoer wordt rekening gehouden met de hoeveelheden gedopte rijst van GN-code 1006 20 waarvoor gedurende de betrokken referentieperiode invoercertificaten zijn afgegeven,
1 of Annex XV, account shall be taken of the quantities for which import licences for husked rice falling within CN code 1006 20 were issued in the corresponding reference period,