What is the translation of " SCHULD OF ONSCHULD " in English?

Examples of using Schuld of onschuld in Dutch and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Dit gaat niet over schuld of onschuld.
This case isn't about guilt or innocence.
Zonder de schuld of onschuld van de aangeklaagde.
Without weighing in on the guilt or innocence of the defendant.
Dit ging nooit over schuld of onschuld.
This was never about your guilt or innocence.
Zijn schuld of onschuld tijdens de oorlog is niet bekend.
His guilt or innocence in the prosecution of the war is unknowable.
Dan gaat 't niet over Barrs schuld of onschuld.
And this case won't be about James Barr's guilt or innocence.
We bepalen niet zijn schuld of onschuld, maar of deze jongeman blijft leven of sterft.
But we're no longer determining guilt or innocence, but whether this young man lives or dies.
Deze zaak zal niet over zijn schuld of onschuld gaan.
And this case won't be about James Barr's guilt or innocence.
Je mag van geluk spreken dat je schuld of onschuld… zal vastgehouden worden zonder recht op borgtocht… Vertaald door: Rinoceros Controle.
You are beyond fortunate that your innocence or guilt…¶ everybody says…¶… Will be remanded without bail…¶ time heals everything¶.
Ik zou het een grote hulp vinden als ik schuld of onschuld kon testen.
I would find it a great help if I could test so easily the guilt or innocence.
Over de schuld of onschuld van Dolores Dreier die pas 21 jaar is. In afwachting van de uitspraak hebben veel mensen al hun eigen ideeën.
As we wait for the resolution to the trial about the culpability or innocence of 21-year-old Dolores Dreier. a large part of the public support their own theories.
Het gaat niet om de schuld of onschuld van de verdachte.
This hearing isn't about the guilt or innocence of the defendant.
Mr Kirschner?-Ik verwachtte rechter Gibson. De schuld of onschuld van?
The guilt or innocence of my client… I thought Judge Gibson drew the case? Mr. Kirschner?
Je moet geen schuld of onschuld bepalen.
You are not to state your determination as to guilt or innocence.
Zij hebben het recht om gerepresenteerd te worden door een jury die hun schuld of onschuld zal bepalen.
They have a right to be represented by a jury That will determine guilt or innocence.
Ik zeg niks over de schuld of onschuld van meneer Greene.
I'm not making any comment on Mr Greene's guilt or innocence.
Wat heeft die korte betrokkenheid te maken met zijn zoons schuld of onschuld?
I don't see how Mr. Barber's brief involvement in this case has anything to do with his son's innocence or guilt.
Iedereen kan stemmen over de schuld of onschuld van de verdachte.
Everyone gets to vote on the accused's guilt or innocence.
De vraag over de schuld of onschuld van Gaeta is gesteld.
The question of the innocence or guilt of Felix Gaeta has been called.
We zoeken naar bewijs voor de schuld of onschuld van uw man.
We're looking for any evidence to prove your husband's guilt or innocence.
In deel één wordt schuld of onschuld vastgesteld.
The first part is the typical criminal case, adjudicating innocence or guilt.
In deel één wordt schuld of onschuld vastgesteld.
Adjudicating innocence or guilt. The first part is the typical criminal case.
We beslissen hier niet over de schuld of onschuld van uw cliënt.
We are not here to decide if your client is guilty or innocent.
Waar hij zal blijven, totdat de rechters zijn schuld of onschuld vaststellen.
Whereupon he will remain until the magistrates ascertain his guilt or innocence.
Bent u bereid terecht te staan en uw schuld of onschuld te bekennen voor de Zeven?
Are you prepared to stand trial and profess your guilt or innocence before the Seven?
Bent u bereid om terecht te staan en uw schuld of onschuld voor de Zeven uit te spreken?
Are you prepared to stand trial and profess your guilt or innocence before the Seven?
Dat moeten we in beschouwing nemen als we schuld of onschuld willen bepalen.
To decide guilt or innocence in a case like this. These are the concepts that we should consider.
Maar toch, Ik wil geen vooraf bepaalde schuld of onschuld gebaseerd op stukjes van het geheel.
But still, I wouldn't want to predetermine guilt or innocence based on parts of a whole picture.
zij bepalen de schuld of onschuld van iemand, gebaseerd op het bewijs.
they determine the guilt or innocence of a person based on evidence.
Waar schuld of onschuld volledig wordt vervangen.
Where guilt or innocence is being completely replaced.
Stanberry wat naïef om niet te zien dat, ongeacht zijn schuld of onschuld, was hij in grote problemen.
Stansberry was naive not to see that, regardless of his innocence or guilt, he was in deep trouble.
Results: 76, Time: 0.0267

How to use "schuld of onschuld" in a Dutch sentence

Schuld of onschuld doen niet ter zake.
Hij kent geen schuld of onschuld meer.
Over schuld of onschuld werd immers weinig gesproken.
Premièrepubliek beslist over schuld of onschuld in theaterstuk "Assisen".
Wijst dat op de schuld of onschuld van Wally?
Schuld of onschuld was een gezichtsuitdrukking, een houding geworden.
Bewijs van uw schuld of onschuld moet bepalend zijn.
Zij bepalen over schuld of onschuld van de beklaagde.
Oordelen is de schuld of onschuld van iemand bepalen.
We willen hier niet zijn schuld of onschuld betwisten.

How to use "guilt or innocence" in an English sentence

Always move characters whose guilt or innocence is still unknown.
Gropacus: Kavanaugh’s guilt or innocence doesn’t matter!
His guilt or innocence can never be known.
Even questioning his own guilt or innocence in the process.
I can’t judge guilt or innocence based on that.
But who pronounced guilt or innocence of Binay?
It doesn’t determine the guilt or innocence of individuals.
Guilt or innocence would not be under consideration.
Guilt or innocence of accused; when inquired into.
Mudd’s guilt or innocence is murky just like Surratt’s.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Dutch - English