Examples of using Sgraffito in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De toegepaste techniek is sgraffito.
Met sgraffito decoratie op bladgoud op de kledingstukken.
mozaïek en sgraffito.
mosaic and sgraffito.Secco& Sgraffito, sgraffito in theorie en praktijk.
Secco and Sgraffito, sgraffito in theory and praxis.Op de noordoostelijke muur zijn de fragmenten van een sgraffito te zien.
Visible pieces of sgraffito on the north- east wall.Secco& Sgraffito, groot project op buitenmuren.
Secco and Sgraffito, spacious project on outside walls.In deze kapel zien we zeer nauw aan bij de decoratieve kunst van sgraffito.
In this chapel we see very closely the ornamental art of sgraffito.Het Project‘Sgraffito in 3D' werd geïnitiëerd door conservator historische vormgeving Drs.
The project‘Sgraffito in 3D' was initiated by Curator Historic Design Drs.De gele decoratie is aangebracht met behulp van de sgraffito techniek.
The yellow decoration was applied with the sgraffito technique.Sgraffito is een versieringstechniek van aardewerk door in de nog natte klei figuren te krassen.
Sgraffito is a decorative technique used in pottery to scratch figures in the wet clay.Het kasteel heeft een mooi portaal en muren met een sgraffito decoratie.
The caste has a reconstructed portal and walls with sgraffito decoration.Wondpleister sgraffito kan worden door ook elk meere ongedeeld methode- met betrekking tot schimmels volbracht.
Plaster sgraffito can be executed also in more simple way- on templates.Het Huis bij de Minuut is gebouwd in de Renaissance stijl en versierd met Sgraffito afbeeldingen op de muren.
The House at the Minute was built in the Renaissance style, decorated with Sgraffito images on its walls.Secco& Sgraffito, laagopbouw bij fresco
Secco and Sgraffito, layering up in frescoSgraffito is een eeuwenoude versieringstechniek van aardewerk waarbij in de nog natte klei figuren zijn gekrast.
Sgraffito is an ancient decorative technique in which patterns are scratched into the wet clay.Secco& Sgraffito, ontwerp en uitvergroten
Secco and Sgraffito, design and enlargementNa de brand van 1610 werd het raadhuis verbouwd door de Italiaanse bouwmeester C. Valmadi en gedecoreerd met sgraffito.
After a fire in 1610 it was rebuilt by C. Valmadi, an Italian builder, and decorated with graffito.waaronder sgraffito, slibglazuur, onderglazuur en glazuur.
including sgraffito, slip-painting, underglazing and glazing.Sgraffito is de benaming voor roodbakkend aardewerk,
Sgraffito is the term to describe redware pottery,met haar schilderachtige geschilderd en sgraffito dakrand.
with its' picturesque painted and sgraffitoed eaves.De technologie van de toepassing van preparative stratum voor de wondpleister sgraffito onderscheidt van niet medegedeeld weleer voor andere types shtukaturok.
The technology of drawing of a preparatory layer for plaster sgraffito does not differ from described earlier for other kinds of plasters.Vooral Venetië was vanaf het midden van de dertiende eeuw een belangrijk pottenbakkerscentrum voor de productie van sgraffito aardewerk.
Especially Venice was an important production centre, starting with the manufacture of sgraffito wares in the mid 13th century.In de Late Middeleeuwen werd gestart met de productie van sgraffito aardewerk in Noord Italië, in het bijzonder in de Povlakte, waarbij vaak Byzantijnse prototypen werden gekopieerd.
In the late medieval period, sgraffito wares started to get manufactured in northern Italy(in particular in the Po Valley), copying Byzantine prototypes.klein hotel dat hoofdzakelijk met inheemse houtsoorten gebouwd en met Engadiner sgraffito getooid is.
amongst other things, is constructed from lots of local timber and adorned with Engadine sgraffito.De tentoonstelling‘Sgraffito in 3D: laatmiddeleeuws aardewerk door de bril van Joachim Rotteveel' was te zien in Museum Boijmans Van Beuningen in Rotterdam,
The exhibition‘Sgraffito in 3D: Medieval pottery as viewed by Joachim Rotteveel' was shown at Museum Boijmans Van Beuningen in Rotterdam,waarvan de begane grond werd bewaard verschillende uniek ingerichte kamers- een kamer met een rijke decoratieve en figuratieve sgraffito en de Kapel van All Saints.
by the Telč chateau, whose ground floor was preserved several uniquely decorated room- a room with rich decorative and figurative sgraffito and the Chapel of All Saints.Tickets De tentoonstelling'Sgraffito in 3D' maakte dit fascinerende proces van registratie,
Tickets The exhibition'Sgraffito in 3D' allowed the public to explore the process of recording,ramen en sgraffito in Renaissancestijl, maar bekroond wordt door een opvallende barokke fronton.
windows and sgraffito, but is topped by a distinctly Baroque pediment.Het project‘Sgraffito in 3D' heeft de laatmiddeleeuwse collectie aardewerk van Museum Boijmans Van Beuningen ontsloten voor een groter publiek door middel van 3d-reconstructie.
The project‘Sgraffito in 3D' has made the late medieval pottery collection of Museum Boijmans Van Beuningen accessible to a larger audience through 3D reconstruction.vier sgraffiti met bloemenmotief en één sgraffito die het"gevleugeld wiel" voorstelt,
plus one sgraffito depicting the"winged wheel",
