Examples of using Shingo in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En Shingo?
What about Shingo?Shingo, hoeveel?
Ik ben met Shingo.
Shingo's with me.Shingo, ben je daar?
Shingo, are you in there!Genoeg, Shingo.
That's enough, Shingo.
Voor Shingo is het ook niet goed.
It's not good for Shingo either.We gaan weer, Shingo.
Let's go, Shingo.Zie je Shingo af en toe?
Do you get to see Shingo sometimes?Jij toch ook, Shingo?
You do too, right Shingo?Shingo Je bent er weer uitgezet.
Shingo?- You got kicked out again.Hoe oud was Shingo hier?
How old was Shingo?Shingo, herinner jij je opa nog?
Shingo, do you remember your Grandpa?Wie is je held, Shingo?
Shingo, who's your hero?
Hij heeft Shingo bij zich.
He's bringing Shingo along.Shingo kan toch tussen jullie in slapen?
Shingo can sleep between you two?Ik blijf altijd Shingo's vader.
I'm always going to be Shingos father.Shingo en ik waren zeer goede vrienden… broers.
Shingo and I were close friends, like brothers.Wat hebben jij en Shingo vandaag gedaan?
What did you and Shingo do, today?Opgewekt beginnen we onze tocht naar de Shingo La.
Exited we start our trip to the Shingo La.Shigeo Shingo verhuisde in 1980 naar de Verenigde Staten.
Shigeo Shingo moved to the United States in 1980.Het werd verder uitgewerkt door Shigeo Shingo.
Additional arrangements were done by Shigeo Tamaru.Daarom kreeg Shigeo Shingo in 1970 de Yellow Ribbon Medal uitgereikt.
Shigeo Shingo was awarded the Yellow Ribbon Medal in 1970.Als jullie zo laat thuiskomen, gaat Shingo te laat naar bed.
If you gel home that late, Shingo will get to bed too late.Volgens Shingo is‘ideaal' gedrag een eerste vereiste om resultaten te boeken….
According to Shingo ideal results require ideal behavior.Ik had het geluk benoemd te worden tot een van onze vier erkende Shingo facilitators.
I got the chance to become 1 of our 4 certified Shingo facilitators.Daarom werd de Shingo Prize gemaakt als eerbetoon aan Shigeo Shingo.
For this reason, The Shingo Prize was created as a tribute to Shigeo Shingo.LEFT/RIGHT= bewegen, ook objecten te verduwen(alleen Shingo kan ook zware objecten verplaatsen).
LEFT/RIGHT= movement, push objects(heavy objects are for Shingo only).Taiichi Ohno, Shigeo Shingo en Eiji Toyoda ontwikkelde het systeem tussen 1948 en 1975.
Taiichi Ohno, Shigeo Shingo and Eiji Toyoda developed the system between 1948 and 1975.We kijken ernaar uit om u te ontmoeten tijdens deze Shingo Inspiration week!
Looking forward to meeting you on one of these touchpoints in this Shingo Inspiration week!Het concept werd geïntroduceerd door Shigeo Shingo als deel van het Toyota Production System.
The concept was formalised, and the term adopted, by Shigeo Shingo as part of the Toyota Production System.
