What is the translation of " SOFTWAREOCTROOIEN " in English?

• software patents

Examples of using Softwareoctrooien in Dutch and their translations into English

Iedereen zegt geen softwareoctrooien te willen.
Everyone says that they do not want to see software patents.

Tot slot, elk programma wordt voortdurend bedreigd door softwareoctrooien.
Finally, every program is threatened constantly by software patents.

Softwareoctrooien zijn noodzakelijk omdat auteursrecht geen ideeën beschermt".
Software patents are required because copyright on its own does not protect ideas".

Tot slot, elk programma wordt voortdurend bedreigd door softwareoctrooien.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents.

Softwareoctrooien kunnen voor het MKB van essentieel belang zijn om risicokapitaal aan te trekken.
Software patents can be essential for SMEs to attracting venture capital.

In de praktijk blijken juist softwareoctrooien misbruikt te worden om pure ideeën te beschermen.
In practice, it turns out that exactly software patents are abused to protect pure ideas.

Mevrouw de Voorzitter, ik heb drie korte opmerkingen over de richtlijn betreffende softwareoctrooien.
Madam President, I have three short observations to make on the software patents directive.

Er zijn meer dan 30 softwareoctrooien verleend, het is onmogelijk die allemaal te kennen.
More than 30.000 software patents have been granted, it is impossible to know them all.

Ten vierde is er de stommiteit om een misleidende, verkorte omschrijving als‘softwareoctrooien' te gebruiken, wat echt zeer misleidend is.
Fourth, the stupidity of using a misleading shorthand description like‘software patents', which is deeply misleading.

Softwareoctrooien blokkeren de totstandkoming van een groeiende,
Software patents stand in the way of a growing,

Mijnheer de Voorzitter, is er een bepaalde reden waarom de Commissie morgen om 18 uur niet zowel de dienstenrichtlijn als de softwareoctrooien kan behandelen?
Mr President, is there any reason why the Commission cannot deal with both the Services Directive and software patents at 6 p.m. tomorrow?

Zoals ik ook tijdens het debat over softwareoctrooien moest benadrukken, betekent dit dat het zeker geen communautaire instelling is.
As I had to stress during the debate on computer patents, that means that it is most assuredly not a Community institution.

ja ook de economische welvaart een dienst bewijzen, wanneer we tegen de softwareoctrooien stemmen.
economic prosperity a favour if we vote against these software patents.

Na het gevecht om de softwareoctrooien zijn er kennelijk mensen die zich zorgen maken over de amendementen die het Europees Parlement zou kunnen indienen.
After the software patent fight, apparently there are people who are worried about the amendments that the European Parliament would propose.

Wij moeten derhalve aandringen op de mening- waarvan wij niet mogen afwijken- dat softwareoctrooien alleen mogen worden verstrekt als daarvoor een solide grondslag bestaat.
We therefore need to insist on the idea- from which we must not be moved- that software patents are only granted on solid grounds.

volledig tegen de ontwerprichtlijn, want naar mijn mening is het goed dat de huidige warrige situatie van toewijzingsvoorwaarden voor softwareoctrooien wordt verduidelijkt.
as I think it is good that the present confused situation regarding conditions for granting software patents is to be clarified.

het Comité hebben er hun bezorgdheid over geuit dat softwareoctrooien de vooruitgang van de innovatie op het gebied van software zouden kunnen belemmeren.
the Committee have expressed concerns that software patents might impede the progress of innovation in the software field.

monopolisering van de softwaremarkt, omdat de kleine softwareproducenten zich geen juridische strijd om de softwareoctrooien kunnen veroorloven.
as small software companies cannot afford disputes about patent rights.

Het doel van de richtlijn is het harmoniseren van de wijze waarop softwareoctrooien bij de toekenning ervan worden geregistreerd bij het Europees Octrooibureau
The aim of the directive is to harmonise the way software patents are registered at the European Patent Office

twee organisaties die zich richten op het oplossen van problemen die zijn ontstaan door softwareoctrooien richting GNU/Linux systemen.
two organisations that aim to solve problems created by software patents towards the GNU/Linux systems.

In de Verenigde Staten wordt in het grootste deel van de softwareoctrooien de broncode in de octrooiaanvraag gepubliceerd als onderdeel van de bestaande zakenpraktijk in de sector.
In the United States of America the source code is published in the patent application in the case of most software patents, which is established business practice in the industry.

Aangezien er nog steeds geen oplossing is voor de problematiek van de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen(softwareoctrooien), is het de vraag hoe de Commissie zich zal opstellen.
Given the still unresolved issues surrounding the patentability of computer-implemented inventions(software patents), the question arises what the Commission will do next.

Een goed praktijkvoorbeeld is de stemming over de softwareoctrooien een jaar geleden,
A case in point is the vote on the software patents a year ago,

wij op zeker moment ook een Europese richtlijn betreffende softwareoctrooien nodig hebben.
because at some stage we will also need a European software patents directive.

Wij hebben derhalve ernstige bedenkingen tegen bijvoorbeeld een richtlijn inzake softwareoctrooien die slecht voorbereid is en van meer nut lijkt te zijn voor multinationals dan voor kleinere uitvinders.
We therefore have serious reservations about, for example, a poorly prepared software patents directive, which seems of more benefit to multinationals than to smaller inventors.

Wanneer u met betrekking tot softwareoctrooien daadwerkelijk gaat doen wat momenteel wordt bediscussieerd,
If what is now proposed for software patents actually goes through, it will benefit only two

komen er geen softwareoctrooien en, mijnheer de commissaris, als het van u afhangt dan komen die er evenmin.
there would be no software patents at all, and if it were up to you, Commissioner, there would not be any either.

Historisch gezien heeft Microsoft softwareoctrooien gebruikt om de adoptie van Vrije Software in bedrijven
Historically, Microsoft has used software patents to slow down Free Software adoption in businesses

middelgrote ondernemingen die hen ondersteunden, steeds luider hun bezorgdheid over softwareoctrooien hebben geuit.
medium-sized enterprises backing them have increasingly raised concerns about software patents.

De bovenbeschreven bijdragen tot de economieën van West-Europa, waarop softwareoctrooien een positief effect moeten hebben, zijn in de context van de pakketsoftware-industrie beschreven in een studie waartoe de Business Software Alliance opdracht had gegeven44.
The above contributions to the economies of Western Europe on which software patents should have a positive impact have been identified in the context of the packaged software industry in a study commissioned by the Business Software Alliance44.

How to use "softwareoctrooien" in a Dutch sentence

In Europa zijn pure softwareoctrooien niet geldig.

De lobby voor softwareoctrooien schrikt nergens voor terug.

Dit verklaart ook waarom er duizenden softwareoctrooien verleend zijn.

De weerstand tegen softwareoctrooien is echter groter dan ooit.

Wij bezitten de softwareoctrooien van het machinecontrolemechanisme en Ce-certificaten.

Volgend berichtAmerikaans Supreme Court deelt gevoelige klap uit aan softwareoctrooien

Wij bezitten de softwareoctrooien van het machinecontrolemechanisme en Ce-certificaten. 5.

De Softwareoctrooien richtlijn werd na een hevige politieke strijd uiteindelijk verworpen.

Reinout van Schouwen uit Rotterdam noemt softwareoctrooien een rem op innovatie.

Softwareoctrooien spelen voor het Europese MKB geen positieve rol van betekenis.

How to use "software patents" in an English sentence

And you thought software patents were horrible.

Software patents are bad, really bad.

This project could introduce software patents in Europe.

Some have proposed making software patents unenforceable.

This is why software patents are evil.

But software patents would only have stopped me.

Software patents did not exist back then.

Software patents are a disaster for innovation.

Software Patents should be abolished, not rephrased.

Software patents lead to promoting bad technology?