Examples of using Softwarepatenten in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Softwarepatenten deel 2, beperkte vergelding.
Waar hij het dus echt over heeft zijn de softwarepatenten.
So what he really means is software patents.Sectie: Softwarepatenten deel 2, nauwgezette vergelding.
Section: Software patents part 2, narrow retaliation.Het tweede belangrijke gebied is dat van de softwarepatenten.
The next major area is that of software patents.Softwarepatenten zijn wapens die niet zouden mogen bestaan.
Software patents are weapons that should not exist.Dat is de situatie tegenwoordig in de VS met de huidige softwarepatenten.
That's how it is today in the US, because of software patents.Softwarepatenten zijn een gevaar voor de samenleving en de economie.
Software patents are a menace to society and economy.Voor software-ontwikkelaars betekenen softwarepatenten juridische onzekerheid.
For Softwarepatenten zullen de basis vernietigen van IBM's toekomst.
Software patents will destroy the foundations of IBM's future.haar klanten tegen aanvallen door softwarepatenten te beschermen.
its customers against attacks through software patents.Softwarepatenten die innovatie en eerlijke concurrentie belemmeren.
Software Patents which impede innovation and fair competition.Ziet u, er is niets dat we kunnen doen dat het juridische probleem van softwarepatenten wegneemt.
You see, there is nothing we can do to take away the legal problem of software patents.Softwarepatenten zijn in het bijzonder nadelig omdat ze ideeën omvatten.
Software patents are especially bad because they cover ideas.Ondanks de huidige wet heeft het Europese Octrooi Bureau al 30 softwarepatenten verleend.
Despite current law the European Softwarepatenten en literaire patenten,
Software Patents and Literary Samenvatting van een toespraak gegeven door Richard M. Stallman over softwarepatenten op 14 oktober 2004.
Synopsis of a speech given by Richard M. Stallman about software patents on 14 October 2004.De beslissing over softwarepatenten bewijst dat we invloed kunnen hebben op de wetgeving.
The software patent discussion shows that we can influence legislation.open source en geen beperking van softwarepatenten.
open source and no restriction on software patents.Softwarepatenten zullen de basis vernietigen van IBM's toekomst- 2 augustus 2004.
Software patents will destroy the foundations of IBM's future- August 2nd, 2004.Doel van deze website is om een informatiebron te bouwen voor campagnes tegen softwarepatenten wereldwijd.
Goal of this website is to build an information resource for campaigns against software patents worldwide.Softwarepatenten zal alle software tot slaaf maken,
Software patents will enslave all De tekst citeert wetenschappelijk bewijs en beargumenteert dat softwarepatenten in Europa banen en innovatie zullen schaden.
Citing scientific evidence, the text argues that software patents in Europe will hurt jobs and innovation.De ervaring leert dat men in de Verenigde Staten, met hun nu al sterk gedaalde innovatie, een zware prijs betaalt voor hun systeem met softwarepatenten.
Experience indicates the United States are already paying dearly for their software patent system with reduced innovation.Wij weten dat jullie juridische departementen jullie vertellen dat softwarepatenten noodzakelijk zijn om jullie investeringen in innovatie te beschermen.
We know that your legal departments tell you software patents are necessary to protect your investment in innovation.Open brief aan IBM Softwarepatenten zullen de basis vernietigen van IBM's toekomst:"Dus nu IBM zich aan het omvormen is als reactie op deze wapenwedloop,
Open letter to IBM Software patents will destroy the foundations of IBM's future:"So while IBM is transforming in reaction to the arms race,De gevaren van Softwarepatenten en Copyright en Samenleving in het tijdperk van computernetwerken.
The Dangers of Software Patents, and Copyright and Community in the Age of Computer Networks.onderzoek naar de standaarden en implementatie van Vrije Software, softwarepatenten en bestaande uitdagingen voor Vrije Software-licenties.
Zelfs als u een softwarepatent leest zou u zich niet kunnen realiseren dat het gaat over wat u aan het doen bent.
Even if you read a software patent you might not realise it covers what you are currently implementing.geklaagd voor overtreding van één of ander absurd Amerikaans softwarepatent.
you could be sued for infringing an absurd U.S. software patent.
