What is the translation of " STEM IN JE HOOFD " in English?

• voice in your head

Examples of using Stem in je hoofd in Dutch and their translations into English

De stem in je hoofd.
The voice inside your head.

Dat is gewoon een stem in je hoofd.
He's a voice inside your head.

Die stem in je hoofd.
That voice inside your head.

Over een tijdje hoor je zijn stem in je hoofd.
You're gonna hear his voice in your head.

Die stem in je hoofd, dat ben jij niet.
That voice in your head, that's not you.

En ik ben de stem in je hoofd.
And I'm the voice inside your head.

Een stem in je hoofd praat tegen je..
A voice in your head talking to you.

Nick, was het een droom? Of een stem in je hoofd?
Nick, was it like a dream or like a voice in your head?

Omdat de stem in je hoofd dat zegt.
Because the whisper in your head says it will.

Degene die zegt dat je moet opgeven? Die stem in je hoofd.
The one telling you to give up? That voice in your head.

Ik ben de stem in je hoofd.
I am the voice in your head.

De stem in je hoofd zegt: Ik wil goochelaar worden.
The voice in your head is saying, I want to be a magician.

Het is die stem in je hoofd.
It's that voice in your head.

Een stem in je hoofd kan verschillende dingen betekenen. Deal.
Deal! A voice in your head can mean a few different things.

Ik ben de stem in je hoofd.
I'm just a voice in your head.

Een stem in je hoofd kan verschillende dingen betekenen. Deal!
A voice in your head can mean a few different things. Deal!

Ik ben een stem in je hoofd.
I'm a voice inside your head.

De stem in je hoofd, die constant beoordeelt wat je doet.
This voice in your head, constantly commenting on what you do.

Ik ben de stem in je hoofd.
I'm the voice inside you head.

luister ook naar de stem in je hoofd.
also listen to the voice in your head.

Wat zegt de stem in je hoofd nu, Mr Foley?
What's the voice in your head saying now, Mr. Foley?

Jared's carrière staat op het spel omdat jij naar een stem in je hoofd luisterde.
Jared's career is on the line because you listened to some voice in your head.

Maar één keer een stem in je hoofd horen is een toevalstreffer.
But hearing a voice in your head one time is a fluke.

Je hebt dit alles bereikt door te luisteren naar de stem in je hoofd.
You got this far in life by listening to one voice, the voice in your head.

Als ik de stem in je hoofd kon horen, wat zou het zeggen?
If I could hear the voice in your head, what would it say to me?

De enige manier om te voorkomen dat die stem in je hoofd je gek maakt.
The only way to keep that voice in your head.

Wij zijn de stem in je hoofd die je de weg wijst.
We will be that little voice inside your head, pointing you in the right direction.

De enige manier om te voorkomen dat die stem in je hoofd je gek maakt.
From driving you mad. The only way to keep that voice in your head.

Hij is nog een stem in je hoofd, een complicatie in je relatie.
He's still a voice in your head, a complication in your relationship.

Die stem in je hoofd… de dag dat het zwijgt… denk je dat het jou rust brengt?
That voice inside your head-- the day that it does go quiet… do you think that that will bring you peace?

How to use "stem in je hoofd" in a Dutch sentence

Welke stem in je hoofd heeft deze gedachte?

Die stem in je hoofd roept allerlei dingen.

Die rusteloze stem in je hoofd is even stil.

Dus zet die kritische stem in je hoofd uit.

Die stem in je hoofd is vaak nogal kritisch.

Een vervelende stem in je hoofd zegt bijvoorbeeld: “Wat?!

De stem in je hoofd kan aardig negatief zijn.

Misschien herken je die stem in je hoofd wel.

Is die stem in je hoofd aardig voor je?

De stem in je hoofd kwettert erop los: Nee!

How to use "voice in your head" in an English sentence

Tell this voice in your head to be quiet!

The voice in your head is lying to you.

Doesn't that little voice in your head drive you crazy?

The little voice in your head that says, you’re awesome.

Tell that imperious voice in your head to be still.

Call some fictitious voice in your head a LIAR today.

Indulge that voice in your head that craves something more.

The voice in your head is your strongest enemy.

Crush that negative voice in your head with YOUR voice.

The voice in your head will keep you alive.