What is the translation of " STRUCTURELE SCHEIDING " in English?

• structural separation

Examples of using Structurele scheiding in Dutch and their translations into English

Structurele scheiding bij het spoorwegvervoer;
Structural separation in rail transport;

Doelstellingen en onderwerp van de structurele scheiding.
Objectives and subject matter of structural separation.

Ervaringen met structurele scheiding bij de postdiensten.
Experiences with structural separation in postal services.

AT& T nam dit bezwaar weg door een verbintenis aan te gaan die voor een grotere structurele scheiding tussen AT& T en Telewest zou zorgen.
These concerns wereremoved after AT& Tgave a commitment intended to create greater structural separation between AT& T and Telewest.

Ervaringen met structurele scheiding in de spoorwegsector.
Experiences with structural separation in the railway sector.

De onderstaande toelichting beperkt zich verder tot een presentatie van het voorstel betreffende structurele scheiding van kredietinstellingen.
The remainder of this explanatory memorandum is confined to a presentation of the present proposal relating to structural separation of credit institutions.

De structurele scheiding werd als een aanvulling op de regulering van de toegang tot de sporeninfrastructuur gezien.
Structural separation was seen as a complement to regulation of access to the track infrastructure.

Nieuwe toetreders tot activiteiten die aan structurele scheiding onderworpen zijn;
New entrants in activities subject to structural separation;

Structurele scheiding tussen de regelgevende taken en de met de eigendom van of de zeggenschap over
Structural separation of the regulatory functions from activities associated with ownership

Marktaandeeltrends van banken die aan structurele scheiding onderworpen zijn;
Trends in market shares of banks subject to structural separation;

Een volledige structurele scheiding(opsplitsing van eigendom)
Full structural separation(ownership unbundling)

Marktconcentratie bij activiteiten die aan structurele scheiding onderworpen zijn;
Market concentration in activities subject to structural separation;

Door te zorgen voor een structurele scheiding tussen wholesale-verkoop en wederverkoop van diensten kunnen gemeentelijke wholesale-netwerken in principe de concurrentie bij de dienstverlening stimuleren.
By ensuring structural separation between wholesale and resale provision of services, municipal wholesale networks potentially stimulate competition in services.

AT& T verbond zich ook tot een meer structurele scheiding tussen AT& T en Telewest.
AT& Talso committed itself to more structural separation between AT& Tand Telewest.

in de praktijk 29 van de grootste en meest complexe Europese banken aan een structurele scheiding zouden worden onderworpen;
most complex European banks being subject to structural separation;

AT& T verbond zich ook tot een meer structurele scheiding tussen AT& T en Telewest.
AT& T also committed itself to more structural separation between AT& T and Telewest.

Een van die fouten is de structurele scheiding van het monetaire beleid
One of those mistakes was the structural separation of monetary and fiscal policy:

De eerste groep was in overweldigende mate gekant tegen structurele scheiding; de laatsten waren in ruime mate voorstander.
The former were to an overwhelming extent against structural separation; the latter were largely in favour.

een hoog rendement unit met een laag stroomverbruik is het gevolg van structurele scheiding tussen de interne en externe units.
a high efficiency unit with low power consumption is due to structural separation of the external and internal units.

Onafhankelijkheid van exploitanten/structurele scheiding van regelgevende functie en controle over de gevestigde exploitant.
Independence from operators/structural separation of regulatory function from control of the incumbent.

Ter onderbouwing van de kwalitatieve evaluatie van de hervormingsopties hebben de diensten van de Commissie getracht sommige van de vermoedelijk uit de structurele scheiding voortvloeiende kosten en baten zoveel mogelijk te kwantificeren.
In order to support the qualitative assessment of reform options, the Commission services have attempted to quantify to the extent possible some of the costs and benefits that could result from structural separation.

Tijdschema voor de tenuitvoerlegging: Hoe gunstig structurele scheiding voor de samenleving ook is,
Timeframe for implementation: Structural separation, no matter how beneficial to society,

de zeggenschap over elektronische communicatienetwerken en/of-diensten aanbiedende ondernemingen behouden, moeten tevens zorgen voor een daadwerkelijke structurele scheiding tussen de regelgevende taken en de met eigendom of zeggenschap verband houdende activiteiten.
control of undertakings providing electronic communications networks and/or services must also ensure effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control.

met name een structurele scheiding van enerzijds de aan de handelsactiviteiten van banken verbonden risico's en anderzijds de bankfunctie van het aantrekken van deposito's.
notably a structural separation of the risks associated with banks' trading activities from its deposit-taking function.

met name door een structurele scheiding door te voeren tussen infrastructuurbeheer
in particular through structural separation between infrastructure management

met aanbevelingen betreffende de structurele scheiding van bepaalde zeer risicovolle handelsactiviteiten voor banken waarvan de handelsactiviteiten bepaalde drempels overschrijden IP/12/1048.
recommending mandatory separation of certain high-risk trading activities for banks whose trading activities exceeded certain thresholds IP/12/1048.

met name door een structurele scheiding door te voeren tussen infrastructuurbeheer
in particular through structural separation between infrastructure management

Dat een gescheiden boekhouding moet worden gevoerd, betekent echter niet dat een structurele scheiding van bedrijfsonderdelen gerechtvaardigd is.
But the need to have separate accounts does not justify a structural separation of business units.

De goedkeuring van dit voorstel vormt de eerste reeks voorschriften inzake structurele scheiding die op het niveau van de Unie op banken worden toegepast.
The adoption of this proposal would constitute the first set of structural separation rules applying to banks at Union level.

de zeggenschap over ondernemingen die postdiensten leveren behouden, zorgen voor een daadwerkelijke structurele scheiding tussen de regelgevende taken en de met eigendom of zeggenschap verband houdende activiteiten.
control of undertakings providing postal services shall ensure effective structural separation of the regulatory functions from activities associated with ownership or control.

How to use "structurele scheiding" in a sentence

De belangrijkste voorwaarde is dat structurele scheiding van Telstra doorgaat.

Er zal een structurele scheiding moeten plaatsvinden tussen gemeentelijke inkomsten en uitgaven.

Kortom, een structurele scheiding tussen apps en data in zakelijk en privé gebruik.

Voor grote installaties moet een structurele scheiding of een dubbele gladheid worden gebruikt.

Denk aan de structurele scheiding tussen data en apps in een zakelijk en privé deel.

Er is geen structurele scheiding tussen de economie van de kolonies en de Israëlische economie.

Gelukkig is de overheid zag zin, bood de opdracht aan Telecom en de structurele scheiding ging vooruit.

Dit geeft meteen aan waar de grootste, structurele scheiding in de leer ligt tussen hen en ons.

Deze zijn gelijkwaardig zijn kwesties die door de structurele scheiding van Telstra en wholesale-only operatie NBN Co’s aangepakt.

CIF gelooft in een structurele scheiding van infrastructuur en dienstenlevering zodat een open en neutrale infrastructuur gecreëerd kan worden.