What is the translation of " TE STEVIG VAST " in English?

• too tight
• too tightly

Examples of using Te stevig vast in Dutch and their translations into English

Het zit te stevig vast.
It's tied too tight.

Charlie, houd je haar misschien wat te stevig vast?
Charlie. Think maybe you're holding her a little too tight?

Hield die knul je te stevig vast rond je nek?
Little kid, uh, hold you too tightly around the neck?

Ik kon de radiator er niet af krijgen, omdat het te stevig vast zat.
I failed to remove the radiator, as it was fixed too tightly.

Je houdt mijn arm te stevig vast, straks val ik flauw.
You are holding my arm too tightly and I may faint.

Charlie, houd je haar misschien wat te stevig vast? Goed.
Think maybe you're holding her a little too tight? Charlie. Okay.

Hou je haar te stevig vast, dan breekt ze
For if you hold her too tightly, she will break,

Of houden de baby te stevig vast.
Or-- or hold the baby too tightly.

Om ze te stevig vast, dan kunt u gebruik maken van metalen hoeken, de versterking van de twee stekkers aan elke kant.
To fasten them securely, you can use metal corners, reinforcing the two plugs on each side.

Je houdt 'm te stevig vast.
You're holding it too tight.

Knijp de pen niet tussen je vingers en houd hem niet te stevig vast.
Do not clench your fingers around the pen or grip it too tightly.

Hou hem niet te stevig vast.
Don't hold him too tightly.

Bovendien, als jij je geweer vasthoudt… hou het dan niet te stevig vast.
Furthermore, when you hold your rifle, don't hold on to it too tightly.

Ze hield hem te stevig vast.
She just held on too tight.

Je houdt je penseel te stevig vast.
You hold your brush too tightly.

Je houdt je te stevig vast.
You're holding on too tight.

Ontspan je. Je houdt het te stevig vast.
Relax. You're gripping it too tight.

Je houdt hem te stevig vast.
You're holding him too tight.

Ontspan je. Je houdt het te stevig vast.
You're gripping it too tight. Relax.

Je houdt de stick te stevig vast.
They would this gripping the stick too tight.

How to use "te stevig vast" in a Dutch sentence

Deze zit iets te stevig vast geplakt grijns.

Ze hield hem te stevig vast en niet stevig genoeg.

Sowieso moet je een kat niet te stevig vast pakken.

Houd niet te stevig vast aan je lijstjes, dingetjes en datjes.

Ze houden je te stevig vast en belemmeren je weg vooruit.

Belangrijk is om het potlood niet te stevig vast te houden.

Je houdt te stevig vast aan gemaakte afspraken/procedures, ook bij voortschrijdend inzicht.

De wasbak hangt niet al te stevig vast en de beenruimte is beperkt.

Draai de dop niet te stevig vast en vul de fles niet helemaal.

Het is niet iemand die zou breken als je haar te stevig vast pakt.

How to use "too tightly, too tight" in an English sentence

Don’t glue the letters too tightly together.

It's not too tight nor loose.

The skirt is too tight and long.

Don’t hold too tightly to your expectations.

Bands applied too tightly or too sloppily.

Clothes packaged too tightly and wrinkled.

These were too tight for me.

Not too tight and comfortable cut.

Some buds, too tightly closed, will not.

Way too tight around the arms.