What is the translation of " TERUG IN DE DOOS " in English?

• back in the box

Examples of using Terug in de doos in Dutch and their translations into English

Ga terug in de doos!
Go back to the box!

Nu gaat alles terug in de doos.
Now it all goes back in the box.

Terug in de doos nu.
Now, back in the box.

Ik ben terug in de doos.
I'm back in the box.

Terug in de doos, King.
Back in the box, King.

Leg het terug in de doos.
Put it back in the box.

Terug in de doos gaan ze.
Back in the box they go.

Doe het terug in de doos.
Put it back in the box.

Leg de 15 overgebleven GEBEURTENISkaarten terug in de doos. 2.
The 15 remaining EVENT cards go back in the box. 2.

Ik wil terug in de doos!!!
I want to go back in the box!

Ik zei: Stop het konijntje terug in de doos.
I said, put the bunny back in the box.

Hé, terug in de doos. Wat gebeurt er?
Hey, get in the box. What?

Je weet wel. Terug in de doos.
You know. Back in the box.

Hé, terug in de doos. Wat gebeurt er?
What? Hey, get in the box.

Het gaat allemaal terug in de doos.
It all goes back in the box.

Doe ze terug in de doos, deugniet.
Put them back in the box, you scoundrel.

Pandora gaat niet terug in de doos.
Pandora doesn't go back in the box.

Hé, ga terug in de doos, Martin!
Hey, get back in the box, Martin!

Zet me alsjeblieft niet terug in de doos.
Please don't put me back in the box.

Hé, ga terug in de doos, Martin!
Get back in that box there, Martin! hey!

De overige missie kaarten worden terug in de doos gestopt.
The remaining Mission cards are put back in the box.

We kunnen of hem terug in de doos zien te krijgen, of hem doden.
We can only either stuff him back into the box, or kill him.

Doe de blisterverpakking en de inhoud terug in de doos.
Put the blister and the contents back in the box.

Je moet terug in de Doos.
You have got to go back in the box.

Iemand heeft een nieuw wapen gebruikt. En het kan niet terug in de doos.
Somebody just used a new weapon, and this weapon will not be put back into the box.

Dit moet nog terug in de doos.
I forgot to put this back in the box.

Dan moet je terug in de doos.
Then you're gonna have to go back in the box.

Hij wilde dat ik het terug in de doos stopte.
He wanted me to put this back in the box.

Stop de factuur terug in de doos.
Put the invoice back in the shoebox.

Je krijgt het spul nooit terug in de doos zoals je het er uit haalt.
Stuff never goes back in the box the way it came out.

How to use "terug in de doos" in a Dutch sentence

Snel terug in de doos gedaan en retour gestuurd.

Het touw is weer terug in de doos gegaan.

Alles weer terug in de doos en retour gestuurd.

Effe slikken, terug in de doos en weer doorgaan.

Daarna terug in de doos gedaan, en niet meer aangekomen.

Originele lichtgeleider en blauw kapje terug in de doos gedaan.

Dus ze kwam terug in de doos en werd teruggestuurd.

Je hoeft hem niet terug in de doos te rollen.

Even afstoffen en terug in de doos voor volgend jaar.

Deze gaat gewoon terug in de doos op de kast.

How to use "back in the box" in an English sentence

Batters got back in the box with confidence and made hits.

The printer is back in the box in my closet.

do you put it back in the box lol.

Putting these Pandora-like pathogens back in the box is impossible.

I had to put it back in the box three times.

It felt good to be back in the box tonight.

And the books go back in the box again.

Back in the box till next time.

I put everything back in the box and all is quiet.

Don’t worry, it’s back in the box now.