Detoepassing van de methode in Spanje is echter nog relatief onbekend.
However, theapplication of the method in Spain is still relatively unknown.
Deze multiplex RT-PCR maakt validatie en toepassing van de methode eenvoudiger en minder kostbaar.
This multiplex RT-PCR makes the validation and application of the method easier and less costly.
Deze voorbeelden dienen louter om een beeld te geven van de mogelijke resultaten vantoepassing van de methode.
These examples are given purely as an illustration of how the method might be applied in practice.
Resultaten en toepassing van de methode over de periode 1985 1987.
Results and application of the method over the period 1985 87.
Hij herhaalt zijn voornemen van oktober 2004 om de Commissie assistentie te verlenen bij detoepassing van de methode.
Reiterates its October 2004 commitment to assist the Commission in implementing the methodology.
Sommige auteurs wijten dit echter aan een gebrekkige toepassing van de methode en niet aan een zwakte in de methode zelf.
Still, some authors attribute this to poor application of the method and not to the weaknesses of the method itself.
Detoepassing van de methode door verscheidene proevers in een tempo dat verenigbaar is met het recupereren van hun beoordelingsvermogen, is tijdrovend
Implementing the method involving several tasters working within the constraints of the recovery rate of their critical faculties takes time
kunt u het verminderen, maar detoepassing van de methode moet alleen in uitzonderlijke gevallen worden uitgevoerd.
you can reduce it, but theapplication of the method should be carried out only in exceptional cases.
Een andere belangrijke toepassing van de methode is het juiste medicijn die het gebruik van zeer kleine steekproef,
Another major application of the method is the right medicine which using very small sample size,
De oplossing is dat dit Parlement zijn toestemming moet geven, niet bij detoepassing van de methode maar wel óf er een methode voor een bepaald gebied komt.
The solution is that this Parliament is to give its authorisation not for applying the method but whether a method is put in place in a certain area.
Een andere belangrijke toepassing van de methode is in de forensische geneeskunde, waar het gebruik van zeer kleine steekproef,
Another major application of the method is in forensic medicine where using very small sample size,
Afhankelijk van de resultaten van de proefprojecten overweegt de Commissie de verdere toepassing van de methodevan de milieuvoetafdruk van producten.
Subject to pilots' results, the Commission will consider the further use ofthe Product Environmental Footprint methodology.
Detoepassing van de methodevan blootstelling aan lokale negatieve druk op de penis wordt getoond voor verschillende functionele stoornissen
Theapplication of the methodof exposure to local negative pressure on the penis is shown for various functional disorders
EU gefinancierde onderzoeksactiviteiten en evaluaties moeten er regels worden opgesteld om te zorgen voor een gecoördineerde toepassing van de methodevan marginale kosten.
evaluation should inform and influence rules intended to take theapplication of the methodof marginal costs into consideration on a co-ordinated basis.
Ten slotte oordeelt het Hof dat detoepassing van de methode ter berekening van het bedrag van de geldboete door het Gerecht rechtmatig was.
Last, the Court holds that the application by the Court of First Instance ofthe methodof calculating the amount of the fine was lawful.
een maatregel geworden die aan de automatische toepassing van de methode is gekoppeld.
has become a measure linked to the automatic application of the method.
Voor een aantal afwijkingen van detoepassing van de methodenvan Richtlijn 67/548/EEG, bijlage V, deel A, wordt in bijlage I, deel A, bij de onderhavige richtlijn een verwijzing gegeven.
Certain exemptions from theapplication of the methods laid down in Part A of Annex V to Directive 67/548/EEC are referred to in Part A of Annex I to this Directive.
is onlangs aan de Raad een verslag van de Commissie voorgelegd over detoepassing van de methode voor de aanpassing van de bezoldigingen.
the Council recently received a report from the Commission on theapplication of the methodof adjusting remuneration.
Dit heeft ten gevolge dat de intensiteitsniveaus welke uit detoepassing van de methode voortvloeien, ruim onder de bedragen liggen die in verband met regionale steun tot nu toe gewoonlijk werden vermeld.
This means that the levels of intensity of aid resulting from the application of this method fall below the figures hitherto usually quoted in the context of regional aid.
Bij detoepassing van de methode kon tijdens de informatiefase door een on derzoek naar de huidige stand van de wetenschap worden vastgesteld dat er nergens anders soortgelijke technologieën bestonden.
During the phases of information and application of the method, a search through an international database on the state of the art confirmed that no similar technologies existed elsewhere.
In de bestreden verordening wordt dus uiteengezet, om welke redenen de gemeenschapsinstellingen kozen voor toepassing van de methode waarbij de gewogen gemiddelde normale waarde wordt vergeleken met de prijzen van de afzonderlijke exporttransacties.
The contested regulation thus sets out the reasons for which the Community institutions decided to apply the criterion of comparison of weighted average normal value with the prices of individual exports.
De succesvolle toepassing van de methode is gedemonstreerd door het analyseren van koekjes
That the method can be successfully appliedis demonstrated by analysing confectionary from the supermarket
de andere personeelsleden van de Europese Unie van detoepassing van de methode moeten worden gecompenseerd door de voortzetting van het systeem van de speciale heffing,
other servants of the European Union of theapplication of the method should be balanced by the continuation of the system of special levy,
Ik noem deze toepassing van de Methode(het Creëren van de Energie Aantrekker)
I call this application of the Method(i.e. Creating an Energy Attractor)
Een daling van de koopkracht van EU-ambtenaren met bijna 6% in de periode 2004‑2010 die voortvloeit uit detoepassing van de methode voor de jaarlijkse aanpassing van de salarissen die bij de hervorming van 2004 in het statuut van de ambtenaren werd vastgelegd.
Close to 6% decrease of purchasing power of EU civil servants in the period 2004- 2010 resulting from theapplication of the method for annual adjustment of remuneration that has been set out in the Staff Regulation since the 2004 reform;
Bij detoepassing van de methoden 2 of 3("Aftrek en aggregatie","Aftrek van een vereiste")
When applying methods 2 or 3(‘Deduction
Drie jaar van toepassing van het stelsel van marges 5.4.1 Uiteenzetting van de methode 5.4.2 Vastgestelde criteria voor de beoordeling van de aanvragen 5.4.3 Resultaten en toepassing van de methode over de periode 1985-1987 5.5 De hervorming van de Structuurfondsen 5.5.1 Concentratie van de middelen op vijf prioritaire doelstellingen 5.5.2 Rationalisatie van de methodes voor het verstrekken, van steun 5.5.3 Verdubbeling van de financiële middelen.
Three years of applying the system of ranges 5.4.1 The method adopted 5.4.2 Criteria for assessing applications 5.4.3 Results and application of the method over the period 1985-87 5.5 Reform of the structural Funds 5.5.1 Concentration of resources on five priority objectives 5.5.2 Rationalization of the methods of assistance 5.5.3 Doubling of financial resources.
Results: 1759,
Time: 0.0385
How to use "toepassing van de methode" in a Dutch sentence
Persoonlijke toepassing van de methode op jouw situatie.
Handreiking voor toepassing van de methode adaptief deltamanagement.
De toepassing van de methode brengt veel te weeg.
De praktische toepassing van de methode is nog laag.
worden geschoold in de toepassing van de methode Zien.
Een voorbeeld van toepassing van de methode : E.
Continuering van de toepassing van de methode blijkt niet vanzelfsprekend.
Door toepassing van de methode proactief beveiligen voorkomen we incidenten.
Voor een juiste toepassing van de methode zijn twee variabelen.
Toepassing van de methode leidt tot meer voorspelbaarheid en eenduidigheid.
How to use "application of the method" in an English sentence
I call this application of the Method (i.e.
Application of the method reduces the list of contraindications.
The application of the method is also the easiest.
For the application of the method 6 stages are defined.
The feasibility and engineering application of the method is proved.
This principally limited the application of the method to.
Application of the method is demonstrated by 2 numerical examples.
Application of the method using relevant records properly.
The application of the method is illustrated by examples.
Application of the method revealed the remarkably fast (i.e.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文