What is the translation of " APPLICATION OF THE METHOD " in Dutch?

• toepassing van de methode

Examples of using Application of the method in English and their translations into Dutch

Results and application of the method over the period 1985 87.
Resultaten en toepassing van de methode over de periode 1985 1987.

Achieved a level of maturity in the application of the method.
Bereikte een niveau van volwassenheid in de toepassing van de werkwijze.

However, the application of the method in Spain is still relatively unknown.
De toepassing van de methode in Spanje is echter nog relatief onbekend.

This multiplex RT-PCR makes the validation and application of the method easier and less costly.
Deze multiplex RT-PCR maakt validatie en toepassing van de methode eenvoudiger en minder kostbaar.

Application of the method was tested for drinking water, rain water, groundwater and surface water.
De methode is getest voor de toepassing van drink-, regen-, grond- en oppervlakte water.

It is necessary for the application of the method of enteral nutrition.
Het is noodzakelijk voor de toepassing van de methode van enterale voeding.

The application of the method of exposure to local negative pressure on the penis is shown for various functional disorders
De toepassing van de methode van blootstelling aan lokale negatieve druk op de penis wordt getoond voor verschillende functionele stoornissen

The results of the first three years of application of the method are shown in the tabic below.
De resultaten van de drie eerste jaren van toepassing van ιίεζε methode zijn in onderstaande tabel weerg8geven.

The practical application of the methods learned is a key component of the 12-month continuing studies programme.
De praktische toepassing van de geleerde methoden is een belangrijk onderdeel van het voortgezette studieprogramma, dat twaalf maanden duurt.

you can reduce it, but the application of the method should be carried out only in exceptional cases.
kunt u het verminderen, maar de toepassing van de methode moet alleen in uitzonderlijke gevallen worden uitgevoerd.

Certain exemptions from the application of the methods laid down in Part A of Annex V to Directive 67/548/EEC are referred to in Part A of Annex I to this Directive.
Voor een aantal afwijkingen van de toepassing van de methoden van Richtlijn 67/548/EEG, bijlage V, deel A, wordt in bijlage I, deel A, bij de onderhavige richtlijn een verwijzing gegeven.

In it, the simple question of proof is definitely pushed into the background, as compared with the manifold application of the method to new spheres of research.
Het alleen maar bewijzen treedt hier stellig op de achtergrond tegenover de veelvoudige toepassing van deze methode op nieuwe gebieden van onderzoek.

Still, some authors attribute this to poor application of the method and not to the weaknesses of the method itself.
Sommige auteurs wijten dit echter aan een gebrekkige toepassing van de methode en niet aan een zwakte in de methode zelf.

in the economic situation, this additional tax has not been phased out, but has become a measure linked to the automatic application of the method.
is deze aanvullende heffing niet geleidelijk afgeschaft, maar een maatregel geworden die aan de automatische toepassing van de methode is gekoppeld.

evaluation should inform and influence rules intended to take the application of the method of marginal costs into consideration on a co-ordinated basis.
EU gefinancierde onderzoeksactiviteiten en evaluaties moeten er regels worden opgesteld om te zorgen voor een gecoördineerde toepassing van de methode van marginale kosten.

The application of the method described in paragraph 1 above, the resulting movement in reserves
Het feit dat de in lid 1 beschreven methode is toegepast, de mutaties die daaruit voortvloeien voor de reserves

the Council recently received a report from the Commission on the application of the method of adjusting remuneration.
is onlangs aan de Raad een verslag van de Commissie voorgelegd over de toepassing van de methode voor de aanpassing van de bezoldigingen.

During the phases of information and application of the method, a search through an international database on the state of the art confirmed that no similar technologies existed elsewhere.
Bij de toepassing van de methode kon tijdens de informatiefase door een on derzoek naar de huidige stand van de wetenschap worden vastgesteld dat er nergens anders soortgelijke technologieën bestonden.

equality of treatment of the different Member States in the application of the method.
de rechtszekerheid en de gelijke behandeling van de lidstaten bij de toepassing van deze werkwijze ondermijnen.

Both the conditions under which the application of the method is permitted and the way how the method itself is applied
Zowel de voorwaarden waarop de methode kan worden toegepast als de manier waarop de methode zelf wordt toegepast,

other servants of the European Union of the application of the method should be balanced by the continuation of the system of special levy,
de andere personeelsleden van de Europese Unie van de toepassing van de methode moeten worden gecompenseerd door de voortzetting van het systeem van de speciale heffing,

I call this application of the Method(i.e. Creating an Energy Attractor)
Ik noem deze toepassing van de Methode(het Creëren van de Energie Aantrekker)

Close to 6% decrease of purchasing power of EU civil servants in the period 2004- 2010 resulting from the application of the method for annual adjustment of remuneration that has been set out in the Staff Regulation since the 2004 reform;
Een daling van de koopkracht van EU-ambtenaren met bijna 6% in de periode 2004‑2010 die voortvloeit uit de toepassing van de methode voor de jaarlijkse aanpassing van de salarissen die bij de hervorming van 2004 in het statuut van de ambtenaren werd vastgelegd.

There was also a great deal of scepticism about the broad application of the method known as the'new approach',
Er waren ook veel sceptische geluiden te horen over de ruime toepassing van de methode die bekend staat de fabrikanten zelf de conformiteit van goederen gaan bevestigen en dat het markttoezicht bovendien zwakker wordt door de nieuwe aanpak omdat de bewijslast is omgedraaid.">

Before carrying out analyses, check that the apparatus is working properly and that the correct application of the method is used, using an aliquot part
Controleer vóór het uitvoeren van de analyses de goede werking van de apparatuur en de juiste toepassing van de methode met behulp van een aliquoot deel van een versbereide oplossing van ammoniumsulfaat(4.11),

By way of derogation from Article 3(1) of Council Regulation(EEC, Euratom, ECSC) No 260/681 and in order to take account of the application of the method for updating the remuneration
Teneinde rekening te houden met de toepassing van de methode voor de actualisering van de bezoldigingen

Three years of applying the system of ranges 5.4.1 The method adopted 5.4.2 Criteria for assessing applications 5.4.3 Results and application of the method over the period 1985-87 5.5 Reform of the structural Funds 5.5.1 Concentration of resources on five priority objectives 5.5.2 Rationalization of the methods of assistance 5.5.3 Doubling of financial resources.
Drie jaar van toepassing van het stelsel van marges 5.4.1 Uiteenzetting van de methode 5.4.2 Vastgestelde criteria voor de beoordeling van de aanvragen 5.4.3 Resultaten en toepassing van de methode over de periode 1985-1987 5.5 De hervorming van de Structuurfondsen 5.5.1 Concentratie van de middelen op vijf prioritaire doelstellingen 5.5.2 Rationalisatie van de methodes voor het verstrekken, van steun 5.5.3 Verdubbeling van de financiële middelen.

The case studies show practical applications of the methods.
De casestudies tonen praktische toepassingen van de methoden.

Here mere proof is decidedly pushed into the background, as compared with the manifold applications of the method to new spheres of research.
Het alleen maar bewijzen treedt hier stellig op de achtergrond tegenover de veelvoudige toepassing van deze methode op nieuwe gebieden van onderzoek.