Examples of using Uhhh in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uhhh… alleen inktvis?
Ik bedoel… de uhhh… de kaart!
I was asked to… I mean… The uhhh.Uhhh… weet je het zeker?
Uhhh… you sure?Vrouw: Ik weet niet wat dat was, maar uhhh….
Woman: I don't know what that was, but uhhh….Uhhh, dertig dollar zelfs.
Uhhh, thirty dollars even.Dus uhhh.
about your friend and all. So, uh.Uhhh… come to daddy 5 jaar geleden.
Uhhh… come to daddy 5 years ago.Is geen manier waarop je niet kan dansen op deze Uhhh, T-Pain!
Ain't no WAY you can't dance on this Uhhh, T-Pain!Maar uhhh wat is Undisputed dan?
But uhhmm what is Undisputed exactly?Ik dacht dat ik ooit mezelf vertelde om 2x per maand te schrijven… Uhhh.
I think that I once told myself to write 2 times per month… Uhhh.Uhhh… nee, ze ging met Mitrovic mee.
Lekker in je camping smoking, uhhh ik bedoel natuurlijk je joggingpak.
Nice in your camping tuxedo, uhhh I mean of course your jogging suit.Uhhh, nee, maar wie verdomme weet het?
Well, no, but who the hell knows?Hij heeft een podcast genaamd Steve Agee: Uhhh dat wordt zelden bijgewerkt.
He has a podcast called Steve Agee: Uhhh that is updated infrequently.Maar, uhhh maar Terry komt me ophalen.
But, uh-- but terry's picking me up.een super leuke prijs, start“collecting” uhhh… Collectif! Shop.
you would better start“collecting” uhhh… Collectif! Shop.Uhhh, weet u, het is niet uw schuld.
Uh, you know what? It's not your fault.En toen kwam de aftiteling, ik uhhh… ik kan me niet herinneren dat ik je harige reet gezien heb, Mike.
Then the credits rolled. I… uh… I don't remember seeing your scrawny ass, Mike.Uhhh ze staan OVERAL leuk op!
Welllll, they will look amazing on everything!Nou… om eerlijk te zijn uhhh… Hoeveel ik daar van houd,
Well, to be honest, uh… As much as I love it there,Uhhh… hallo” stamelde ik en stond op.
MF: Uhhh, ja- zo makkelijk komen ze er niet vanaf.
MF: Ah, yes- they won't get off that lightly.Uhhh, flitst ineens hun jeugd aan me voorbij.
Uhhh, suddenly flashes their childhood before my eyes.Uhhh nee, er staat helemaal geen zigzag rand meer op mijn Love Entwined.
No I did not, there is no zig zag border anymore on my Love Entwine.En uhhh, deze espadrilles van Fabienne Chapot wil ik ook wel een dagje lenen,?
