Examples of using Uhh in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uhh, 4 of 5.
Um, 4 or 5.Wie zal ik, uhh.
Who should I, uh.Uhh, hoezo niet?
Uh, why not?Een tante.- Precies. Uhh.
Uhh, een andere keer.
Uh, another time.De Groene Lantaarn van uhh?
Green Lantern of unhh?Uhh, truc en bedrog!
Uh, trick or treat!Ja. Nick, uhh, er is iets.
Yeah. Nick, um, there's something.Uhh, we zijn nu hier.
Uhh, we're here now.De wetenschapper… uhh, Een parasiet?
The scientist… uhh, a parasite?Uhh, nee.- Nee, serieus.
Uh, no. No, seriously.Wel, jij kan, uhh, haar afleiden.
Well, you have to, um, distract her.Uhh, nee… Nina kookt niet.
No. Uh, Nina doesn't cook.Ik zou je moeten laten gaan uhh… Ben druk.
I should let you go, um… Been busy.Fiona? Uhh, een andere keer?
Uh, another time. Fiona?Ik ben de enige Groene Lantaarn van… uhh.
I am the only Green Lantern of… unhh!Dus, uhh, wie heeft er honger?
So, uhh, who's hungry?Het moet wel een van die uhh afstand bestuurbare modellen zijn.
It must be, um, one of those radio-controlled models.Uhh, ik ga daar niet heen. Oh.
Uhh, I don't go there. Oh.Nick, uhh, er is iets Ja.
Nick, um, there's something Yeah.Uhh, ik ga daar niet heen. Oh.
Oh. Uhh, I don't go there.Nick, uhh, er is iets Ja.
Yeah. Nick, um, there's something.Uhh, Ik zie met mijn kleine oog.
Uh, I spy with my little eye.Dus, uhh, wie heeft er honger? Ja.
So, uhh, who's hungry? Yup.Uhh, zo een zes maanden, misschien?
Uhh, like six months, maybe?Nee, uhh, nee, niet op dat moment.
No, uh, no, not at that moment.Uhh, alsjeblieft, raak me niet aan.
Uhh, please, don't touch me.AIRA: Uhh maar niet voor zo een groot publiek.
AIRA: Uhh but not for such a large audience.Uhh Ik heb een glas koud water nodig.
Um… I-I need some cold water.Nick, uhh, er is iets dat ik je wil vertellen.
Nick, um, there's something that I want to tell you.
